{"centres":[{"axe":false,"couleur":null,"deite":null,"forme":"les 3 CANAUX (nadis) verticaux : IDA (gauche/lune/sympathique GAUCHE), SUSHUMNA (centre/\u00e9volution/parasympathique), PINGALA (droite/action/sympathique DROIT) \u2014 le tissu-origine par lequel tout conduit.","forme_en":"the 3 vertical CHANNELS (nadis): IDA (left/moon/LEFT sympathetic), SUSHUMNA (centre/evolution/parasympathetic), PINGALA (right/action/RIGHT sympathetic) \u2014 the origin fabric through which everything is conducted.","forme_statut":"VERT","gps":null,"mobilite":null,"mobilite_en":null,"mobilite_statut":"INCONNU","nom":"Alpha","nom_cells":null,"ordre":0.0,"ordre_source":"adresse GPS canon \u00ab L5.0. \u00bb","pct_fidele":60.0,"petales":null,"plexus":null,"porte_omega":{"a_recolter":["mobilite"],"libelle":"\u00e0 r\u00e9colter","libelle_en":"to be collected","motifs":{"mobilite":"[r\u00e9colt\u00e9 \u00b7 INCONNU] aucune source lue ne decrit un deplacement de ce centre \u2014 et aucune ne le dit immobile non plus. L'aspect reste OUVERT (porte \u03a9) : il n'est PAS declare structurellement absent, car la fouille qui permettrait de l'ecrire n'a pas eu lieu.","mobilite_en":"[collected \u00b7 UNKNOWN] no source read describes a movement of this centre \u2014 and none says it is motionless either. The aspect remains OPEN (\u03a9 gate): it is NOT declared structurally absent, because the search that would allow it to be written has not taken place."},"n":1},"position_canon":"L5.0.0 \u2014 l'ORIGINE, la base de l'axe (avant Mooladhara).","sous_petales":null,"sous_petales_en":null,"sous_petales_statut":"INCONNU","structure_interne":{"audit_15_09":"Ben 15/09 point 7b \u2014 la donn\u00e9e disait Ida = parasympathique : FAUX contre Sa parole ; corrig\u00e9 (backup .bak_7b_*)","audit_15_09_en":"Ben 15/09 point 7b \u2014 the data said Ida = parasympathetic: WRONG against Her words; corrected (backup .bak_7b_*)","ida":"gauche \u00b7 lune \u00b7 SYMPATHIQUE GAUCHE (dans la moelle ; le sympathique visible est dehors) \u00b7 pass\u00e9/\u00e9motion","ida_en":"left \u00b7 moon \u00b7 LEFT SYMPATHETIC (in the spinal cord; the visible sympathetic is outside) \u00b7 past/emotion","pingala":"droite \u00b7 soleil \u00b7 SYMPATHIQUE DROIT \u00b7 futur/action","pingala_en":"right \u00b7 sun \u00b7 RIGHT SYMPATHETIC \u00b7 future/action","sushumna":"centre \u00b7 \u00e9volution \u00b7 axe de la mont\u00e9e \u00b7 PARASYMPATHIQUE (autonome)","sushumna_en":"centre \u00b7 evolution \u00b7 axis of the ascent \u00b7 PARASYMPATHETIC (autonomic)"},"structure_interne_en":null,"structure_interne_statut":"VERT","volume":"TROIS PALES autour d'un axe commun \u2014 \u00ab Tout comme un ventilateur a 3 pales, de la m\u00eame fa\u00e7on\u2026 le premier mouvement parabolique avait d\u00e9but\u00e9 \u00bb. Le volume de l'origine n'est donc PAS trois tuyaux parall\u00e8les : ce sont trois BALAYAGES paraboliques issus d'un m\u00eame centre, qui fondent les trois gunas (tamo = gauche, rajo = droite, le troisi\u00e8me au centre).","volume_en":"THREE BLADES around a common axis \u2014 \u00ab Just as a fan has 3 blades, in the same way\u2026 the first parabolic movement had begun \u00bb. The volume of the origin is therefore NOT three parallel pipes: they are three parabolic SWEEPS arising from one and the same centre, which establish the three gunas (tamo = left, rajo = right, the third in the centre).","volume_statut":"JAUNE"},{"axe":false,"couleur":null,"deite":null,"forme":"SPIRALE enroul\u00e9e 3\u00bd TOURS (3\u00bd coils). \u00c0 l'\u00e9tat dormant : pelote dense de boucles. Le 3\u00bd n'est PAS approximatif \u2014 c'est 22/7 \u2248 \u03c0 (raison g\u00e9om\u00e9trique).","forme_en":"SPIRAL coiled 3\u00bd TURNS (3\u00bd coils). In the dormant state: a dense ball of loops. The 3\u00bd is NOT approximate \u2014 it is 22/7 \u2248 \u03c0 (geometric reason).","forme_statut":"VERT","gps":null,"mobilite":"S'EVEILLE ET MONTE par la Sushumna \u2014 dormante, lovee 3,5 tours au sacrum, puis ascension.","mobilite_en":"AWAKENS AND RISES through the Sushumna \u2014 dormant, coiled 3.5 turns in the sacrum, then ascends.","mobilite_statut":"JAUNE","nom":"Kundalini","nom_cells":null,"ordre":1.0,"ordre_source":"adresse GPS canon \u00ab L5.1. \u00bb","pct_fidele":80.0,"petales":null,"plexus":null,"porte_omega":{"a_recolter":[],"libelle":null,"n":0},"position_canon":{"repere":{"a":"joint","de":"borne_basse","mesure":"plexus_reperes.sacrum : z [815.3, 925.9], joint (rig) 876.2 (skeleton.glb md5 6689b41c535c, 04/09)","nom":"l'os sacr\u00e9 (sacrum, os triangulaire pointe en bas)","nom_en":"the sacred bone (sacrum, triangular bone pointing downward)","os":"sacrum","raison":"le lov\u00e9 part de la POINTE (apex) et monte jusqu'au joint du sacrum ; les litt\u00e9raux 816-880 en \u00e9taient \u00e0 4 u \u2014 GO Ben 04/09","raison_en":"the coil starts from the TIP (apex) and rises to the sacrum joint; the literals 816-880 were 4 u off from it \u2014 GO Ben 04/09","regle_z":"dans_os","source":"Book of Adi Shakti l.1002 (\u00ab La Kundalini, conscience r\u00e9siduelle\u2026 se loge dans l'os sacr\u00e9 \u00bb) + l.495 (\u00ab three-and-a-half coils\u2026 She fixes the coil to the apex of Her abode\u2026 Outside and below this abode, She creates the first subtle centre \u00bb) + l.1010 (le Mooladhara \u00ab bien plus bas que la Kundalini, et en avant d'elle \u00bb)","source_en":"Book of Adi Shakti l.1002 (\u00ab The Kundalini, residual consciousness\u2026 resides in the sacrum bone \u00bb) + l.495 (\u00ab three-and-a-half coils\u2026 She fixes the coil to the apex of Her abode\u2026 Outside and below this abode, She creates the first subtle centre \u00bb) + l.1010 (the Mooladhara \u00ab much lower than the Kundalini, and in front of it \u00bb)","statut":"VERT","tours":"servi (CELLS-108 kundalini.tours = 3,5 \u2014 Book l.495)","z_temoin":[816,876]},"texte":"DANS le triangle du SACRUM (os sacr\u00e9, pointe en bas), sous/derri\u00e8re le Mooladhara chakra.","texte_en":"INSIDE the triangle of the SACRUM (sacred bone, point downward), below/behind the Mooladhara chakra."},"sous_petales":null,"sous_petales_en":null,"sous_petales_statut":"INCONNU","structure_interne":{"etat_dormant":"3\u00bd coils enroul\u00e9s dans le triangle du sacrum ; les centres = pelotes denses, boucles enroul\u00e9es autour (s15, original de Sa main)","etat_dormant_en":"3\u00bd coils wound in the triangle of the sacrum; the centres = dense balls, loops wound around them (s15, original by Her hand)","etat_montee":"ligne serpentine verticale montant par le Sushumna ; DOUBLE CORDE se croisant \u00e0 chaque chakra = 4 boucles (horaire/anti-horaire) par chakra (d20, talk Bombay 1983-05-05) ; perc\u00e9e au sommet = grande boucle libre vers le Sahasrara (s15 \u00b7 d11 \u00ab God's Realisation \u00bb)","etat_montee_en":"vertical serpentine line rising through the Sushumna; DOUBLE ROPE crossing at each chakra = 4 loops (clockwise/anticlockwise) per chakra (d20, Bombay talk 1983-05-05); breakthrough at the top = large free loop toward the Sahasrara (s15 \u00b7 d11 \u00ab God's Realisation \u00bb)","nom":"Gauri \u2014 \u00ab Residual Consciousness \u00bb (conscience r\u00e9siduelle, la Shakti dormante)","nom_en":"Gauri \u2014 \u00ab Residual Consciousness \u00bb (residual consciousness, the dormant Shakti)"},"structure_interne_en":null,"structure_interne_statut":"VERT","volume":"CORDE \u00c0 BRINS : la Kundalini est FORM\u00c9E DE BRINS D'\u00c9NERGIE (structure de c\u00e2ble, multitude de fils) \u2014 son \u00e9paisseur n'est pas une ligne. Contenant au repos : le TRIANGLE du SACRUM. \u00c0 la mont\u00e9e : DOUBLE corde, 4 boucles par chakra (2 par corde, horaire/anti-horaire).","volume_en":"STRANDED ROPE: the Kundalini is MADE OF STRANDS OF ENERGY (cable structure, a multitude of threads) \u2014 its thickness is not a line. Container at rest: the TRIANGLE of the SACRUM. On rising: DOUBLE rope, 4 loops per chakra (2 per rope, clockwise/anticlockwise).","volume_statut":"VERT"},{"axe":true,"couleur":"#e8710a","deite":"Shri Ganesha","forme":"Fleur \u00e0 4 p\u00e9tales INCURV\u00c9S DANS LE M\u00caME SENS DE ROTATION \u2192 allure d'une SWASTIKA en mouvement (\u00e0 QUATRE POINTES, Ganesha au c\u0153ur). SYMBOL swastika redoubl\u00e9 en bas-gauche.","forme_en":"Flower with 4 petals CURVED IN THE SAME DIRECTION OF ROTATION \u2192 looks like a SWASTIKA in motion (FOUR-POINTED, Ganesha at the core). SYMBOL swastika repeated at bottom-left.","forme_statut":"VERT","gps":"L5.1.0.2.10","mobilite":"TOURNE SUR LUI-M\u00caME (spin) dans le sens des aiguilles d'une montre, vu de DESSUS","mobilite_en":"TURNS ON ITSELF (spin) clockwise, seen from ABOVE","mobilite_statut":"JAUNE","nom":"Mooladhara","nom_cells":"Mooladhara","ordre":1.0,"ordre_source":"chakras[].position (CELLS-108, verbatim)","pct_fidele":66.7,"petales":4,"plexus":"plexus pelvien","porte_omega":{"a_recolter":["volume_contenant"],"libelle":"\u00e0 r\u00e9colter","libelle_en":"to be collected","motifs":{"volume_contenant":"[r\u00e9colt\u00e9 \u00b7 INCONNU] aucune source ne d\u00e9crit un volume/3D pour le Mooladhara (contrairement au Void-oc\u00e9an). \u00c9CHO (harvest 19 juil, non promu) : talk 1977-01-26 Bordi \u2014 le Mooladhara \u00ab couvre les QUATRE C\u00d4T\u00c9S de la personnalit\u00e9 humaine \u00bb : une COUVERTURE spatiale 4 directions (coh\u00e9rente avec les 4 p\u00e9tales/4 sous-plexus), mais pas un relief 3D d\u00e9crit. FOUILLE CLOSE le 26/07 sur un n\u00e9gatif (cf. champ `fouille`) \u2014 ne pas rouvrir sans source NEUVE.","volume_contenant_en":"[collected \u00b7 UNKNOWN] no source describes a volume/3D for the Mooladhara (unlike the Void-ocean). ECHO (harvest 19 Jul, not promoted): talk 1977-01-26 Bordi \u2014 the Mooladhara \u00ab covers the FOUR SIDES of the human personality \u00bb: a spatial COVERAGE in 4 directions (consistent with the 4 petals/4 sub-plexuses), but not a described 3D relief. SEARCH CLOSED on 26/07 on a negative (see field `fouille`) \u2014 do not reopen without a NEW source."},"n":1},"position_canon":{"decalage_anterieur_u":0,"decalage_note":"13/09 (GO Ben \u00ab go \u00bb) : 22 \u2192 0 \u2014 la profondeur du Mooladhara est d\u00e9sormais une R\u00c8GLE servie (repere.profondeur : centre_organe prostate = \u221283), plus un d\u00e9calage en dur ajout\u00e9 \u00e0 la moelle ; le render l'additionnait au y servi (c\u0153ur mesur\u00e9 \u00e0 \u2212105 sur copie = 6 u DEVANT la prostate). Historique : 22 u (option A 03/09, \u00e9tage 1)","decalage_note_en":"13/09 (GO Ben \u00ab go \u00bb): 22 \u2192 0 \u2014 the depth of the Mooladhara is now a served RULE (repere.profondeur: centre_organe prostate = \u221283), no longer a hard-coded offset added to the spinal cord; the render was adding it to the served y (core measured at \u2212105 on a copy = 6 u IN FRONT OF the prostate). History: 22 u (option A 03/09, stage 1)","repere":{"historique":{"2026-09-03":"fixe 790 (25 u sous le sacrum [815.3, 925.9], GO Ben \u00e9tage 1)","2026-09-03_en":"fixed 790 (25 u below the sacrum [815.3, 925.9], GO Ben level 1)","2026-09-12":"sous_os_dans_organe sacrum/prostate = 777 (re-ancrage, GO Ben \u00ab applique tous les retours \u00bb)","2026-09-12_en":"sous_os_dans_organe sacrum/prostate = 777 (re-anchoring, GO Ben \u00ab apply all the feedback \u00bb)"},"mesure":"plexus_reperes.sacrum (os fusionn\u00e9, borne basse = \u00ab sous l'os triangulaire \u00bb) + plexus_reperes.visceres.prostate (prostate.glb : z [770.2, 792.7], y [\u221298.9, \u221267.2]) \u21d2 fen\u00eatre des deux contraintes [prostate.z0, sacrum.z0] = [770.2, 782.8] sur le squelette 6b55c2955719 (12/09) ; le point servi = son milieu","mesure_en":"plexus_reperes.sacrum (fused bone, lower bound = \u00ab below the triangular bone \u00bb) + plexus_reperes.visceres.prostate (prostate.glb: z [770.2, 792.7], y [\u221298.9, \u221267.2]) \u21d2 window of the two constraints [prostate.z0, sacrum.z0] = [770.2, 782.8] on skeleton 6b55c2955719 (12/09); the served point = its midpoint","nom":"plexus pelvien \u2014 SOUS l'os triangulaire (le sacrum), au niveau de la prostate (\u00ab la chaise \u00bb, pas le si\u00e8ge)","nom_en":"pelvic plexus \u2014 BELOW the triangular bone (the sacrum), at the level of the prostate (\u00ab the chair \u00bb, not the seat)","organe":"prostate","os":"sacrum","profondeur":{"historique":{"2026-09-13":"centre_organe prostate = \u221283 (avant : moelle, \u2248 \u221210, aucune r\u00e8gle)","2026-09-13_en":"centre_organe prostate = \u221283 (before: spinal cord, \u2248 \u221210, no rule)"},"mesure":"prostate.glb y [\u221298.9, \u221267.2] \u21d2 centre \u221283.1 (y n\u00e9gatif = vers l'avant) ; la moelle (queue de cheval) \u00e0 cette hauteur est \u00e0 y \u2248 \u221210 \u21d2 le centre servi \u00e9tait 73 u (7,3 cm) DERRI\u00c8RE la prostate (mesur\u00e9 13/09 07:5x)","mesure_en":"prostate.glb y [\u221298.9, \u221267.2] \u21d2 centre \u221283.1 (negative y = toward the front); the spinal cord (cauda equina) at this height is at y \u2248 \u221210 \u21d2 the served centre was 73 u (7,3 cm) BEHIND the prostate (measured 13/09 07:5x)","organe":"prostate","raison":"Ben 12/09 \u00ab certains chakras ne sont pas \u00e0 leur place \u00bb \u2014 de profil les lotus \u00e9taient sur la moelle ; Elle dit \u00ab \u00e0 l'ext\u00e9rieur du cordon m\u00e9dullaire, dans la prostate \u00bb ; GO Ben 13/09 \u00ab go \u00bb","raison_axe":"Ben 14/09 21:5x \u00ab tous les chakras sur la colonne vert\u00e9brale \u00b7 tout est d\u00e9cousu \u00bb : le Mooladhara se pose sur l'AXE (milieu du sacrum, y \u221237), sous l'os ; Sa parole \u00ab dans la prostate \u00bb (y \u221283, 46 u devant l'axe) reste nomm\u00e9e (regle_ancienne) \u2014 \u00e9cart D\u00c9CLAR\u00c9, \u00e0 Son mot et \u00e0 l'\u0153il de Ben","raison_axe_en":"Ben 14/09 21:5x \u00ab all the chakras on the spine \u00b7 everything is disjointed \u00bb: the Mooladhara is placed on the AXIS (middle of the sacrum, y \u221237), below the bone; Her words \u00ab in the prostate \u00bb (y \u221283, 46 u in front of the axis) remain named (regle_ancienne) \u2014 DECLARED deviation, left to Her word and to Ben's eye","raison_en":"Ben 12/09 \u00ab some chakras are not in their place \u00bb \u2014 in profile the lotuses were on the spinal cord; She says \u00ab outside the spinal cord, in the prostate \u00bb; GO Ben 13/09 \u00ab go \u00bb","regle_ancienne":"centre_organe","regle_y":"moelle","source":"SM-1977-11-21-london l.49 (\u00ab \u00e0 l'ext\u00e9rieur dans la prostate\u2026 le plexus pelvien \u00bb) + SM-1977-02-22-new-delhi l.135-137 (\u00ab une \u00e9nergie \u00e0 l'ext\u00e9rieur du cordon m\u00e9dullaire, dans la glande de la prostate \u00bb) + SM-1977-03-22-mumbai l.262 + Book l.1010 (\u00ab en avant d'elle [la Kundalini] \u00bb)","source_en":"SM-1977-11-21-london l.49 (\u00ab outside in the prostate\u2026 the pelvic plexus \u00bb) + SM-1977-02-22-new-delhi l.135-137 (\u00ab an energy outside the spinal cord, in the prostate gland \u00bb) + SM-1977-03-22-mumbai l.262 + Book l.1010 (\u00ab in front of it [the Kundalini] \u00bb)","statut":"JAUNE","y_temoin":-37.1,"y_temoin_ancien":-83.1},"raison":"re-ancrage 12/09 (Ben 09/09 \u00ab les chakras ne sont pas sur leur place \u00bb) : le 790 en dur (25 u sous le sacrum du 04/09) est tomb\u00e9 DANS le sacrum du squelette brut BodyParts3D (borne basse 815.3 \u2192 782.8, neo1/Codex 08-12/09) \u2014 la valeur n'avait pas boug\u00e9, le corps est pass\u00e9 dessous (mesur\u00e9 par joker2 12/09) ; une r\u00e8gle suit le corps, un chiffre non. Avant : fixe 790 (GO Ben 03/09, table PAGE MAGISTRALE)","raison_en":"re-anchoring 12/09 (Ben 09/09 \u00ab the chakras are not in their place \u00bb): the hard-coded 790 (25 u below the sacrum of 04/09) fell INSIDE the sacrum of the raw BodyParts3D skeleton (lower bound 815.3 \u2192 782.8, neo1/Codex 08-12/09) \u2014 the value had not moved, the body moved underneath it (measured by joker2 12/09); a rule follows the body, a number does not. Before: fixed 790 (GO Ben 03/09, MASTER PAGE table)","regle_note":"z = milieu de [organe.z0, os.z0] : \u00ab sous l'os triangulaire \u00bb (z < sacrum.z0) ET \u00ab au niveau de la prostate \u00bb (z dans la prostate) \u2014 les deux lues du corps servi, aucun chiffre en dur ; Delhi 1977 : \u00ab le subtil n'est pas localis\u00e9 en un point\u2026 un petit emplacement qui peut ne pas \u00eatre le m\u00eame pour chacun \u00bb \u21d2 le milieu de la fen\u00eatre est une CONVENTION d\u00e9clar\u00e9e (\u03a9), la fen\u00eatre est Sa parole","regle_note_en":"z = midpoint of [organe.z0, os.z0]: \u00ab below the triangular bone \u00bb (z < sacrum.z0) AND \u00ab at the level of the prostate \u00bb (z within the prostate) \u2014 both read from the served body, no hard-coded number; Delhi 1977: \u00ab the subtle is not localised at one point\u2026 a small location which may not be the same for everyone \u00bb \u21d2 the middle of the window is a declared CONVENTION (\u03a9), the window is Her words","regle_statut":"OMEGA","regle_z":"sous_os_dans_organe","source":"SM-1984-12-05-pune l.62-64 (\u00ab sous l'os triangulaire, c'est ce centre\u2026 C'est en dessous, c'est en dessous de l'os triangulaire\u2026 l'os triangulaire est la demeure de la Kundalini\u2026 Mais le centre du Mooladhara est en dessous \u00bb) + SM-1978-10-30-caxton-hall l.400 (\u00ab il se trouve en-dessous de la Kundalini \u00bb) + SM-1977-11-21-london l.49 (\u00ab \u00e0 l'ext\u00e9rieur dans la prostate\u2026 Je suis d\u00e9sol\u00e9e, J'ai voulu dire, le plexus pelvien \u00bb) + SM-1977-02-22-new-delhi l.135-137 (\u00ab une \u00e9nergie \u00e0 l'ext\u00e9rieur du cordon m\u00e9dullaire, dans la glande de la prostate\u2026 Supposons qu'il y ait une chaise sur laquelle Je sois assise\u2026 Si maintenant la chaise est enlev\u00e9e, Je ne suis pas enlev\u00e9e \u00bb) + SM-1977-03-22-mumbai l.262 (\u00ab le Mooladhara Chakra contr\u00f4le de cette fa\u00e7on la prostate \u00bb) + d04 (\u00ab Pelvic Plexus \u00bb, de Sa main) + Book l.1010 (\u00ab bien plus bas que la Kundalini, et en avant d'elle, au niveau de la prostate \u00bb) \u2014 6 citations rouvertes au fichier 12/09","source_en":"SM-1984-12-05-pune l.62-64 (\u00ab below the triangular bone, it is this centre\u2026 It is below, it is below the triangular bone\u2026 the triangular bone is the abode of the Kundalini\u2026 But the Mooladhara centre is below \u00bb) + SM-1978-10-30-caxton-hall l.400 (\u00ab it is located below the Kundalini \u00bb) + SM-1977-11-21-london l.49 (\u00ab outside in the prostate\u2026 I am sorry, I meant, the pelvic plexus \u00bb) + SM-1977-02-22-new-delhi l.135-137 (\u00ab an energy outside the spinal cord, in the prostate gland\u2026 Suppose there is a chair on which I am sitting\u2026 If now the chair is removed, I am not removed \u00bb) + SM-1977-03-22-mumbai l.262 (\u00ab the Mooladhara Chakra controls the prostate in this way \u00bb) + d04 (\u00ab Pelvic Plexus \u00bb, in Her hand) + Book l.1010 (\u00ab much lower than the Kundalini, and in front of it, at the level of the prostate \u00bb) \u2014 6 quotations reopened in the file 12/09","statut":"VERT","z_temoin":777},"texte":"HORS de la colonne (OUTSIDE the spine), SOUS l'os triangulaire du SACRUM, au Pelvic Plexus \u2014 niveau de la prostate, EN AVANT et EN DESSOUS de la Kundalini.","texte_en":"OUTSIDE the spine (OUTSIDE the spine), BELOW the triangular bone of the SACRUM, at the Pelvic Plexus \u2014 at the level of the prostate, IN FRONT OF and BELOW the Kundalini.","unite":"u BodyParts3D (~2 cm vers le ventre ; 1 cm \u2248 10,3 u) \u2014 le SEUL chakra hors moelle","unite_en":"BodyParts3D u (~2 cm toward the belly; 1 cm \u2248 10.3 u) \u2014 the ONLY chakra outside the spinal cord"},"sous_petales":{"\u2460 bas":{"integration":"Identification with joy and chastity united by innocence","organe":"rectum","qualites":{"1A":"HARMONY","1B":"BALANCE","1C":"SENSITIVITY re INNOCENCE"},"son":"Wham","sous_plexus":"h\u00e9morro\u00efdaire inf\u00e9rieur","sous_plexus_en":"inferior haemorrhoidal"},"\u2461 gauche (LEFT)":{"integration":"Confidence in one's own divinity giving humble confidence","organe":"vessie, vaisseaux s\u00e9minaux, canal d\u00e9f\u00e9rent","organe_en":"bladder, seminal vessels, deferent duct","qualites":{"2A":"MASTERY OVER TEMPTATION AND ENTICEMENT","2B":"MASTERY OVER EVIL IN SELF","2C":"VICTORY OVER SPIRITS POSSESSING OTHERS"},"son":"Sham","sous_plexus":"v\u00e9sical","sous_plexus_en":"vesical"},"\u2462 droite (RIGHT)":{"integration":"Total awareness and witnessing power. Total knowledge of scriptures and of truth","organe":"prostate (homme) ; partie du vagin (femme)","organe_en":"prostate (man); part of the vagina (woman)","qualites":{"3A":"HUMILITY TO GOD","3B":"WISDOM","3C":"KNOWLEDGE"},"son":"Shym","sous_plexus":"prostatique"},"\u2463 haut":{"integration":"Embodiment of dharma seeking nectar of existence as instrument of the divine","organe":"ut\u00e9rus/col/trompes (femme) ; vaisseaux s\u00e9minaux/canaux d\u00e9f\u00e9rents (homme)","organe_en":"uterus/cervix/fallopian tubes (woman); seminal vessels/deferent ducts (man)","qualites":{"4A":"FEARLESSNESS DUE TO SECURITY","4B":"AWARENESS OF COLLECTIVE CONSCIOUSNESS","4C":"POWER OF DHARMA"},"son":"Sam","sous_plexus":"ut\u00e9rin","sous_plexus_en":"uterine"}},"sous_petales_en":null,"sous_petales_statut":"VERT","structure_interne":"Shri Ganesha au CENTRE = le GARDIEN (\u00ab c'est Lui qui dit si Elle [la Kundalini] peut monter ou non \u00bb). Les 4 p\u00e9tales = les 4 sous-plexus du Pelvic Plexus (pont physio\u2194subtil).","structure_interne_en":"Shri Ganesha at the CENTRE = the GUARDIAN (\u00ab it is He who says whether She [the Kundalini] may rise or not \u00bb). The 4 petals = the 4 sub-plexuses of the Pelvic Plexus (physiological\u2194subtle bridge).","structure_interne_statut":"VERT","volume":null,"volume_en":null,"volume_statut":"INCONNU"},{"axe":true,"couleur":"#f5c518","deite":"Shri Brahmadeva & Shri Saraswati","forme":"maille de d09 : Ida & Pingala BOUCLENT autour de l'axe Sushumna (forme commune aux 7 chakras, vue de FACE) ; lotus \u00e0 6 p\u00e9tales ; symbole \u00e9toile de David (6 branches \u2194 6 p\u00e9tales)","forme_en":"mesh from d09: Ida & Pingala LOOP around the Sushumna axis (shape common to the 7 chakras, FRONT view); 6-petal lotus; Star of David symbol (6 points \u2194 6 petals)","forme_statut":"VERT","gps":"L5.2.0.2.10","mobilite":"ORBITE autour du Nabhi \u2014 le 2e centre tourne autour du 3e, et ce mouvement ENGENDRE le Void (l'ocean des illusions). La forme du Void partage donc l'AXE de cette orbite : c'est le mouvement qui donne l'axe du solide, il n'y a rien a choisir.","mobilite_en":"ORBIT around the Nabhi \u2014 the 2nd centre turns around the 3rd, and this movement GENERATES the Void (the ocean of illusions). The shape of the Void therefore shares the AXIS of this orbit: it is the movement that gives the axis of the solid, there is nothing to choose.","mobilite_statut":"VERT","nom":"Swadisthan","nom_cells":"Swadisthana","ordre":2.0,"ordre_source":"chakras[].position (CELLS-108, verbatim)","pct_fidele":83.3,"petales":6,"plexus":"plexus aortique","porte_omega":{"a_recolter":["volume_contenant"],"libelle":"\u00e0 r\u00e9colter","libelle_en":"to be collected","motifs":{"volume_contenant":"[r\u00e9colt\u00e9 \u00b7 INCONNU] aucune source de relief/3D pour ce chakra (contrairement au Void-oc\u00e9an). FOUILLE CLOSE le 26/07 sur un n\u00e9gatif (cf. champ `fouille`) : ce n'est plus \u00ab \u00e0 r\u00e9colter \u00bb, c'est CHERCH\u00c9 ET ABSENT. Rouvrir demande une source NEUVE, pas une relecture.","volume_contenant_en":"[collected \u00b7 UNKNOWN] no source for relief/3D for this chakra (unlike the Void-ocean). SEARCH CLOSED on 26/07 on a negative (see field `fouille`): it is no longer \u00ab to be collected \u00bb, it is SEARCHED AND ABSENT. Reopening requires a NEW source, not a rereading."},"n":1},"position_canon":{"4_vues_corporelles_s17":"Position in Head \u00b7 In Hands \u00b7 In Feet \u00b7 Gross Expression in Vertebral Column","axe":"Sushumna","plexus":"Aortic Plexus","repere":{"historique":{"2026-09-03":"centre du plexus aortique = 1005 (GO Ben \u00e9tage 2)","2026-09-03_en":"centre of the aortic plexus = 1005 (GO Ben level 2)","2026-09-06":"suspendu au Nabhi sur le cercle du Vide = 916 (GO Ben)","2026-09-06_en":"suspended from the Nabhi on the circle of the Void = 916 (GO Ben)","2026-09-07":"suit le Nabhi au nombril, rayon d04 du Vide = 812 (GO Ben, audit \ud83d\udc41\ufe0f)","2026-09-07_en":"follows the Nabhi at the navel, d04 radius of the Void = 812 (GO Ben, audit \ud83d\udc41\ufe0f)","2026-09-13":"Vide inscrit dans le c\u00f4lon r 109 (\u2316 \u00c0 LEUR PLACE, GO Ben) \u21d2 976 \u2212 109 = 867 ; le t\u00e9moin 823 (= 976 \u2212 153) n'avait pas suivi \u2014 trouv\u00e9 par verif_subtil.py --reancrer --rendu (Z rendu 867 \u2260 t\u00e9moin 823)","2026-09-13_en":"Void inscribed in the colon r 109 (\u2316 IN THEIR PLACE, GO Ben) \u21d2 976 \u2212 109 = 867; the witness 823 (= 976 \u2212 153) had not followed \u2014 found by verif_subtil.py --reancrer --rendu (rendered Z 867 \u2260 witness 823)"},"mesure":"z_Nabhi (nombril, 972) \u2212 rayon du Vide (r\u00e8gle du Void : \u00bd \u00d7 (Anahata 1292 \u2212 Nabhi 972) = 160, d04) = 812 ; au-dessus du Mooladhara (790 \u2014 Book l.1949 \u00ab situ\u00e9 au-dessus du Mooladhara \u00bb) ; le plexus aortique [937.9, 1071.7] est ce qu'il ALIMENTE, et le lotus PARCOURT le cercle ; 0 chiffre chez SM (760 talks + Book scann\u00e9s 06/09) \u2014 avant 07/09 : 1060 \u2212 144 (sommet du foie) = 916","mesure_en":"z_Nabhi (navel, 972) \u2212 radius of the Void (Void rule: \u00bd \u00d7 (Anahata 1292 \u2212 Nabhi 972) = 160, d04) = 812; above the Mooladhara (790 \u2014 Book l.1949 \u00ab situated above the Mooladhara \u00bb); the aortic plexus [937.9, 1071.7] is what it FEEDS, and the lotus TRAVELS ALONG the circle; 0 numbers from SM (760 talks + Book scanned 06/09) \u2014 before 07/09: 1060 \u2212 144 (top of the liver) = 916","nom":"suspendu au Nabhi, sur le cercle du Vide (bas du cercle) \u2014 il ALIMENTE le plexus aortique (L1-L4)","nom_en":"suspended from the Nabhi, on the circle of the Void (bottom of the circle) \u2014 it FEEDS the aortic plexus (L1-L4)","profondeur":{"ecart_moelle_plexus":"26,0 u \u2014 le plexus est 26 u EN AVANT de la moelle \u00e0 cette hauteur (y n\u00e9gatif = ant\u00e9rieur ; convention prouv\u00e9e par neo1 sur deux os : occipital +8,7 / frontal \u2212110,0). Ce n'est pas une contradiction : les visc\u00e8res sont DEVANT le sacrum, ce que la note de mesure du 07/09 disait d\u00e9j\u00e0. Le lotus FIXE suit la colonne (r\u00e8gle de Ben 15/09) ; le rep\u00e8re du plexus est GARD\u00c9 comme donn\u00e9e anatomique, NON appliqu\u00e9.","ecart_moelle_plexus_en":"26,0 u \u2014 the plexus is 26 u IN FRONT of the spinal cord at this height (negative y = anterior; convention proven by neo1 on two bones: occipital +8,7 / frontal \u2212110,0). This is not a contradiction: the viscera are IN FRONT OF the sacrum, as the measurement note of 07/09 already said. The FIXED lotus follows the spine (Ben's rule 15/09); the plexus landmark is KEPT as anatomical data, NOT applied.","mesure":"profil 07/09 01:4x (vues_nabhi.js, copie) : avec \u00ab spineY \u00e0 sa hauteur \u00bb (r\u00e8gle c1 du 06/09) le lotus au bas du cercle (812) tombait \u00e0 la profondeur du SACRUM (9,6), dans la corde de la Kundalini [816, 876] ; dans le plan du disque (\u2248 80) il passe 70 devant elle \u2014 de face, il la couvre un instant en passant au bas (anatomie : les visc\u00e8res sont DEVANT le sacrum), d\u00e9clar\u00e9","mesure_en":"profile 07/09 01:4x (vues_nabhi.js, copy): with \u00ab spineY at its height \u00bb (rule c1 of 06/09) the lotus at the bottom of the circle (812) fell at the depth of the SACRUM (9,6), inside the Kundalini's cord [816, 876]; in the plane of the disc (\u2248 80) it passes 70 in front of it \u2014 seen from the front, it covers it for an instant as it passes at the bottom (anatomy: the viscera are IN FRONT of the sacrum), declared","raison":"audit \ud83d\udc41\ufe0f 07/09 (profil regard\u00e9) \u2014 \u03a9 de mise en forme, remplace spineY(z) pour ce seul centre","raison_15_09":"Ben 15/09 19:1x \u00ab tu as d\u00e9centr\u00e9 compl\u00e8tement le chakra du Swadisthan ; la r\u00e8gle : tous les chakras sur la colonne ; occupe-toi de poser le Swadisthan au bon endroit \u00bb \u21d2 le lotus FIXE est sur le canal central \u00e0 sa hauteur (867), comme les quatre autres ; la repr\u00e9sentation MOBILE (satellite, Book l.2021) reste sur le cercle du Vide, devant","raison_15_09_en":"Ben 15/09 19:1x \u00ab you have completely off-centred the Swadisthan chakra; the rule: all the chakras on the spine; see to placing the Swadisthan in the right spot \u00bb \u21d2 the FIXED lotus is on the central channel at its height (867), like the other four; the MOBILE representation (satellite, Book l.2021) stays on the circle of the Void, in front","raison_en":"audit \ud83d\udc41\ufe0f 07/09 (profile looked at) \u2014 shaping \u03a9, replaces spineY(z) for this centre only","regle_ancienne":"plan_du_Vide (07/09 \u2192 15/09 19:1x)","regle_y":"moelle","source":"Book of Adi Shakti l.2021 (\u00ab ce chakra Adi Swadishthana suspendu d\u00e9crit un cercle\u2026 Le cercle qu'il d\u00e9crit est appel\u00e9 le Vide \u00bb) + d04 (le lotus dessin\u00e9 SUR le cercle) : le cercle qu'il d\u00e9crit EST le disque \u21d2 il tourne dans son plan (profondeur de l'axe au Nabhi) ; \u00ab dans diff\u00e9rents plans \u00bb (l.2021) = trou d\u00e9clar\u00e9","source_en":"Book of Adi Shakti l.2021 (\u00ab this suspended Adi Swadishthana chakra describes a circle\u2026 The circle it describes is called the Void \u00bb) + d04 (the lotus drawn ON the circle): the circle it describes IS the disc \u21d2 it turns in its own plane (depth of the axis at the Nabhi); \u00ab in different planes \u00bb (l.2021) = declared gap","statut":"JAUNE","y_plexus_anatomique":-45.4,"y_plexus_source":"neo1, 23/09 02h27 (/root/neo/reperes/profondeur_pour_neo2.json \u00b7 instrument repere_profondeur.py, banc 7/7 \u00b7 vascular_arteries.glb 7fe36b883831) : ART\u00c8RE SACR\u00c9E M\u00c9DIANE \u00e0 z 867 \u2014 x 0,4 \u00b7 y \u221245,4 \u00b7 dispersion 7,8 sur 19 sommets. Le plexus aortique n'est PAS mod\u00e9lis\u00e9 dans le corps servi (0 pi\u00e8ce) et l'aorte abdominale s'arr\u00eate \u00e0 sa bifurcation (z 968, 101 u au-dessus) : l'art\u00e8re sacr\u00e9e m\u00e9diane en est la continuation, et c'est le long d'elle que court le plexus hypogastrique sup\u00e9rieur. R\u00c9SERVE de neo1 : ce n'est PAS une constante \u2014 son y varie de 99 u sur sa course, c'est une VOIE, comme la moelle.","y_plexus_source_en":"neo1, 23/09 02h27 (/root/neo/reperes/profondeur_pour_neo2.json \u00b7 instrument repere_profondeur.py, bench 7/7 \u00b7 vascular_arteries.glb 7fe36b883831): MEDIAN SACRAL ARTERY at z 867 \u2014 x 0,4 \u00b7 y \u221245,4 \u00b7 spread 7,8 over 19 vertices. The aortic plexus is NOT modelled in the served body (0 pieces) and the abdominal aorta stops at its bifurcation (z 968, 101 u above): the median sacral artery is its continuation, and it is along it that the superior hypogastric plexus runs. neo1's CAVEAT: this is NOT a constant \u2014 its y varies by 99 u along its course, it is a PATH, like the spinal cord.","y_temoin":-19.4,"y_temoin_mesure":"23/09 02h4x \u2014 la r\u00e8gle 'moelle' APPLIQU\u00c9E : y de plexus_reperes.moelle.voie interpol\u00e9 \u00e0 z 867, entre les tranches 846,3 (y \u22123,3) et 871,7 (y \u221223,0). JAUNE parce qu'\u00e0 cette hauteur la moelle est la CAUDA EQUINA \u2014 un faisceau de racines, pas un cordon : son x saute de +3,2 \u00e0 \u22122,2 entre ces deux tranches.","y_temoin_mesure_en":"23/09 02h4x \u2014 the 'spinal cord' rule APPLIED: y of plexus_reperes.moelle.voie interpolated at z 867, between the slices 846,3 (y \u22123,3) and 871,7 (y \u221223,0). YELLOW because at this height the spinal cord is the CAUDA EQUINA \u2014 a bundle of roots, not a cord: its x jumps from +3,2 to \u22122,2 between these two slices.","y_temoin_statut":"JAUNE"},"raison":"GO Ben 06/09 00:2x (\u00ab le seul juge\u2026 aller voir de mes yeux \u00bb) sur la fiche c1 (registre \u2464) ; avant : r\u00e8gle \u00ab centre \u00bb du plexus aortique (1005, 03/09) \u2014 les plexus aortique et solaire se chevauchent (L1) : le lotus \u00e9tait coll\u00e9 sous le Nabhi (Ben 05/09 \u00ab le deuxi\u00e8me est trop haut \u00bb)","raison_en":"GO Ben 06/09 00:2x (\u00ab the only judge\u2026 go and see with my own eyes \u00bb) on card c1 (register \u2464); before: \u00ab centre \u00bb rule of the aortic plexus (1005, 03/09) \u2014 the aortic and solar plexuses overlap (L1): the lotus was stuck right under the Nabhi (Ben 05/09 \u00ab the second one is too high \u00bb)","rayon":{"note":"le M\u00caME rayon que le disque du Vide (Void.position_forme.valeur.repere.regle_rayon) \u2014 jamais un second calcul ; avant 07/09 : sommet_viscere_moins_centre (foie)","note_en":"the SAME radius as the Void disc (Void.position_forme.valeur.repere.regle_rayon) \u2014 never a second calculation; before 07/09: sommet_viscere_moins_centre (liver)","regle":"rayon_du_Void"},"regle_z":"suspendu_sous","source":"Book of Adi Shakti l.1949 (\u00ab situ\u00e9 au-dessus du Mooladhara\u2026 a \u00e9merg\u00e9 du Nabhi tel un lotus et se suspend au centre du Vide \u00bb) + l.2021 (\u00ab suspendu, d\u00e9crit un cercle\u2026 son centre se situant au niveau du nombril ; le cercle qu'il d\u00e9crit est appel\u00e9 le Vide \u00bb) + 1997-04-06 New Delhi l.92 (\u00ab provient du\u2026 Nabhi\u2026 pareil \u00e0 un lotus, il tourne tout autour\u2026 il ne s'agit pas du plexus aortique mais il lui fournit l'\u00e9nergie \u00bb) + d04 (sous le Nabhi, dans le Vide) ; table l.519-526 : plexus aortique = ce qu'il manifeste","source_en":"Book of Adi Shakti l.1949 (\u00ab located above the Mooladhara\u2026 emerged from the Nabhi like a lotus and hangs in the centre of the Void \u00bb) + l.2021 (\u00ab suspended, it describes a circle\u2026 its centre being at the level of the navel; the circle it describes is called the Void \u00bb) + 1997-04-06 New Delhi l.92 (\u00ab comes from the\u2026 Nabhi\u2026 like a lotus, it turns all around\u2026 it is not the aortic plexus but it supplies it with energy \u00bb) + d04 (below the Nabhi, in the Void); table l.519-526: aortic plexus = what it manifests","sous_position":3,"statut":"VERT","z_temoin":867},"tige":{"de":"Nabhi","nature":"tige de lotus \u2014 le Swadisthan \u00c9MERGE du Nabhi et SE SUSPEND (pend) dans le Void","nature_en":"lotus stem \u2014 the Swadisthan EMERGES from the Nabhi and IS SUSPENDED (hangs) in the Void","source":"Book of Adi Shakti l.1949 (fr) + l.1354 (en, \u00ab dangles around the Nabhi Chakra \u00bb) + talk 1977-02-22 New Delhi (\u00ab le Nabhi Chakra d'o\u00f9 s'\u00e9l\u00e8ve le Swadishthan \u00bb)","source_en":"Book of Adi Shakti l.1949 (fr) + l.1354 (en, \u00ab dangles around the Nabhi Chakra \u00bb) + talk 1977-02-22 New Delhi (\u00ab the Nabhi Chakra from which the Swadishthan rises \u00bb)","statut":"VERT","verbatim":"\u00e9merg\u00e9 du Nabhi tel un lotus et se suspend au centre du Vide","verbatim_en":"emerged from the Nabhi like a lotus and is suspended in the centre of the Void","vers":"Swadisthan"}},"sous_petales":{"p\u00e9tale 1":{"organe":"vasculae seminalis (production des spermatozo\u00efdes)","organe_en":"vasculae seminalis (production of sperm cells)","son":"lam","sous_plexus":"spermatique"},"p\u00e9tale 2":{"organe":"c\u00f4lon descendant","organe_en":"descending colon","son":"rum","sous_plexus":"colique gauche","sous_plexus_en":"left colic"},"p\u00e9tale 3":{"organe":"bas-abdomen : excr\u00e9tion, reins, vessie","organe_en":"lower abdomen: excretion, kidneys, bladder","son":"hum","sous_plexus":"sigmo\u00efde"},"p\u00e9tale 4":{"organe":"rectum","son":"em","sous_plexus":"h\u00e9morro\u00efdaire sup\u00e9rieur","sous_plexus_en":"superior haemorrhoidal"},"p\u00e9tale 5":{"organe":"aorte","son":"num","sous_plexus":"m\u00e9sent\u00e9rique inf\u00e9rieur","sous_plexus_en":"inferior mesenteric"},"p\u00e9tale 6":{"organe":"partie sup. du foie et de la rate, c\u00f4lon transverse","organe_en":"upper part of the liver and spleen, transverse colon","son":"vam","sous_plexus":"hypogastrique"}},"sous_petales_en":null,"sous_petales_statut":"VERT","structure_interne":{"deites":"Shri Brahmadeva & Shri Saraswati","element":"feu","gardiens_canaux_d12":{"ida_gauche_personne":"Ganesha","pingala_droite_personne":"Ganesha (r\u00e9\u00e9crit KarliKeya)","pingala_droite_personne_en":"Ganesha (rewritten KarliKeya)","statut_d12":"VERT (ratur\u00e9)","statut_d12_en":"GREEN (crossed out)"},"organes_controles":["Liver","Uterus","Pancreas","Sight"],"plexus":"Aortic Plexus","qualites":"Creativity / Aesthetics / Abstract thought / Pure desire","symbole":{"branches":6,"correspondance":"6 branches \u2194 6 p\u00e9tales","correspondance_en":"6 points \u2194 6 petals","nom":"\u00e9toile de David","nom_en":"Star of David","rendu_3d":"discret au centre du lotus \u2014 deux triangles entrelac\u00e9s, ne masque pas les p\u00e9tales","rendu_3d_en":"discreet at the centre of the lotus \u2014 two interlaced triangles, does not hide the petals","source":"d04 (carte-m\u00e8re, conf.2) + canon_subtil PLANCHES (\u00e9toile de David, 6 branches) + Book of Adi Shakti (Swadisthan \u00b7 cr\u00e9ativit\u00e9) \u2014 forme valid\u00e9e par Ben le 22/08","source_en":"d04 (master map, conf.2) + canon_subtil PLATES (Star of David, 6 points) + Book of Adi Shakti (Swadisthan \u00b7 creativity) \u2014 shape approved by Ben on 22/08","statut":"VERT","type":"hexagramme"}},"structure_interne_en":null,"structure_interne_statut":"VERT","volume":null,"volume_en":null,"volume_statut":"INCONNU"},{"axe":true,"couleur":"#2fb84f","deite":"Shri Vishnu & Shri Lakshmi","forme":"maille de d09 : Ida & Pingala BOUCLENT autour de l'axe Sushumna (forme commune aux 7 chakras, vue de FACE) ; lotus \u00e0 10 p\u00e9tales ; symbole \u2014 aucun symbole propre sourc\u00e9 (le yin-yang du Guide SY est le m\u00e9daillon de Lao-Tseu, UN des 10 Adi Gurus, servi et dessin\u00e9 au Void \u2014 pas celui du Nabhi ; arbitrage Ben 22/08, requalifi\u00e9 05/09 sur GO Ben)","forme_en":"mesh from d09: Ida & Pingala LOOP around the Sushumna axis (shape common to the 7 chakras, FRONT view); 10-petal lotus; symbol \u2014 no sourced symbol of its own (the yin-yang of the SY Guide is the medallion of Lao-Tseu, ONE of the 10 Adi Gurus, served and drawn at the Void \u2014 not that of the Nabhi; Ben ruling 22/08, requalified 05/09 on GO Ben)","forme_statut":"VERT","gps":"L5.3.0.2.10","mobilite":"TOURNE SUR LUI-M\u00caME (spin) dans le sens des aiguilles d'une montre, vu de FACE","mobilite_en":"SPINS ON ITSELF (spin) clockwise, seen from the FRONT","mobilite_statut":"VERT","nom":"Nabhi","nom_cells":"Nabhi","ordre":3.0,"ordre_source":"chakras[].position (CELLS-108, verbatim)","pct_fidele":83.3,"petales":10,"plexus":"plexus solaire (coeliaque)","porte_omega":{"a_recolter":["volume_contenant"],"libelle":"\u00e0 r\u00e9colter","libelle_en":"to be collected","motifs":{"volume_contenant":"[r\u00e9colt\u00e9 \u00b7 INCONNU] aucune source de relief/3D pour ce chakra (contrairement au Void-oc\u00e9an). FOUILLE CLOSE le 26/07 sur un n\u00e9gatif (cf. champ `fouille`) : ce n'est plus \u00ab \u00e0 r\u00e9colter \u00bb, c'est CHERCH\u00c9 ET ABSENT. Rouvrir demande une source NEUVE, pas une relecture.","volume_contenant_en":"[collected \u00b7 UNKNOWN] no source for relief/3D for this chakra (unlike the Void-ocean). SEARCH CLOSED on 26/07 on a negative (see field `fouille`): it is no longer \u00ab to be collected \u00bb, it is SEARCHED AND ABSENT. Reopening requires a NEW source, not a rereading."},"n":1},"position_canon":{"4_vues_corporelles_s17":"Position in Head \u00b7 In Hands \u00b7 In Feet \u00b7 Gross Expression in Vertebral Column","axe":"Sushumna","plexus":"Solar Plexus","repere":{"etages":["L3","L4"],"etages_statut":"JAUNE","historique":{"2026-09-03":"centre du plexus solaire = 1060 (GO Ben \u00e9tage 3)","2026-09-03_en":"centre of the solar plexus = 1060 (GO Ben level 3)","2026-09-07":"nombril = disque L3/L4 = 972 (GO Ben, audit \ud83d\udc41\ufe0f 06/09)"},"mesure":"nombril = disque intervert\u00e9bral L3/L4 (rep\u00e8re anthropom\u00e9trique classique \u2014 \u03a9 : Elle nomme le nombril, pas la vert\u00e8bre ; la peau skin.glb ne montre aucun creux mesurable, profil m\u00e9dian ant\u00e9rieur plat de 895 \u00e0 1115, vues_audit_ben.js 06/09) : plexus_reperes.etages L3 [965.0, 1007.3] \u00b7 L4 [937.9, 979.0] \u21d2 milieu du recouvrement = 972 (joint L3 du rig = 972.7)","mesure_en":"navel = L3/L4 intervertebral disc (classic anthropometric landmark \u2014 \u03a9: She names the navel, not the vertebra; the skin skin.glb shows no measurable hollow, anterior median profile flat from 895 to 1115, vues_audit_ben.js 06/09): plexus_reperes.etages L3 [965.0, 1007.3] \u00b7 L4 [937.9, 979.0] \u21d2 middle of the overlap = 972 (rig joint L3 = 972.7)","nom":"le NOMBRIL (\u00ab Chakra du Nombril \u00bb) \u2014 il MANIFESTE le plexus solaire / c\u0153liaque (T12-L1), il ne si\u00e8ge pas \u00e0 sa hauteur","nom_en":"the NAVEL (\u00ab Navel Chakra \u00bb) \u2014 it MANIFESTS the solar / coeliac plexus (T12-L1), it does not sit at its height","profondeur":{"historique":{"2026-09-13":"arriere_organe pancreas = \u2212110 (avant : moelle \u221280, aucune r\u00e8gle)","2026-09-13_en":"arriere_organe pancreas = \u2212110 (before: spinal cord \u221280, no rule)"},"mesure":"pancreas.glb y [\u2212148.4, \u2212110.3] \u21d2 face arri\u00e8re \u2212110.3 ; la moelle \u00e0 976 est \u00e0 y \u221280 \u21d2 le centre servi \u00e9tait 30 u derri\u00e8re le pancr\u00e9as, 49 u derri\u00e8re son centre (mesur\u00e9 13/09)","mesure_en":"pancreas.glb y [\u2212148.4, \u2212110.3] \u21d2 back face \u2212110.3; the spinal cord at 976 is at y \u221280 \u21d2 the served centre was 30 u behind the pancreas, 49 u behind its centre (measured 13/09)","organe":"pancreas","raison":"Ben 12/09 \u00ab pas \u00e0 leur place \u00bb ; GO Ben 13/09 \u00ab go \u00bb","raison_en":"Ben 12/09 \u00ab not in their place \u00bb; GO Ben 13/09 \u00ab go \u00bb","raison_moelle":"mesur\u00e9 14/09 20:3x (vues_axe2.js) : le lotus servi sur l'organe (arriere_organe pancreas, GO Ben 13/09, statut JAUNE) \u00e9tait \u00e0 39,7 u DEVANT la Sushumna ; Ida/Pingala suivaient le lotus (antK), la Sushumna restait dans la moelle \u21d2 le canal central paraissait d\u00e9cal\u00e9. Retour sur l'axe : la r\u00e8gle ancienne reste nomm\u00e9e, le dessin revient sur la moelle","raison_moelle_en":"measured 14/09 20:3x (vues_axe2.js): the lotus served on the organ (arriere_organe pancreas, GO Ben 13/09, status YELLOW) was 39,7 u IN FRONT of the Sushumna; Ida/Pingala followed the lotus (antK), the Sushumna stayed in the spinal cord \u21d2 the central channel looked offset. Back on the axis: the old rule stays named, the drawing returns to the spinal cord","regle_ancienne":"arriere_organe","regle_y":"moelle","source":"Book l.519-526 (Nabhi \u2194 plexus solaire) + d04 (\u00ab Solar Plexus \u00bb, de Sa main) = VERT ; \u00ab le plexus solaire (c\u0153liaque) entoure le tronc c\u0153liaque \u00e0 la face ant\u00e9rieure de l'aorte, imm\u00e9diatement derri\u00e8re le pancr\u00e9as \u00bb = anatomie, pas Sa parole \u21d2 la traduction est JAUNE (comme L3/L4 pour le nombril) ; aucun maillage de plexus autonome dans nervous_named.glb (mesur\u00e9 13/09 : brachial, ganglions spinaux, chiasma seulement)","source_en":"Book l.519-526 (Nabhi \u2194 solar plexus) + d04 (\u00ab Solar Plexus \u00bb, in Her hand) = GREEN; \u00ab the solar (coeliac) plexus surrounds the coeliac trunk on the anterior face of the aorta, immediately behind the pancreas \u00bb = anatomy, not Her words \u21d2 the translation is YELLOW (like L3/L4 for the navel); no autonomic plexus mesh in nervous_named.glb (measured 13/09: brachial, spinal ganglia, chiasma only)","source_moelle":"Book l.515 (\u00ab Sous forme grossi\u00e8re : dans la moelle \u00e9pini\u00e8re \u00bb) \u00b7 Ben 30/08 (SPINE = la moelle mesur\u00e9e, plexus_reperes.moelle) \u00b7 Ben 14/09 20:2x \u00ab le canal central a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement d\u00e9cal\u00e9 ; normalement tous les chakras devraient \u00eatre sur la colonne vert\u00e9brale \u00bb","source_moelle_en":"Book l.515 (\u00ab In gross form: in the spinal cord \u00bb) \u00b7 Ben 30/08 (SPINE = the measured spinal cord, plexus_reperes.moelle) \u00b7 Ben 14/09 20:2x \u00ab the central channel has been completely shifted; normally all the chakras should be on the spine \u00bb","statut":"VERT","y_temoin":-79.9,"y_temoin_ancien":-110.3},"raison":"Ben 06/09 18:2x (\u00ab le plexus solaire\u2026 devrait \u00eatre plus bas \u00bb) + audit \ud83d\udc41\ufe0f (registre, point 1) : le 1060 servi \u00e9tait le milieu du plexus SOLAIRE (T12/L1) \u2014 le plexus que le centre manifeste, pas son si\u00e8ge ; Elle dit \u00ab nombril \u00bb (4 sources rouvertes au fichier 07/09), 88 plus bas ; GO Ben 07/09 01:0x \u00ab reprends proprement, applique tous les retours \u00bb","raison_en":"Ben 06/09 18:2x (\u00ab the solar plexus\u2026 should be lower \u00bb) + \ud83d\udc41\ufe0f audit (register, point 1): the served 1060 was the middle of the SOLAR plexus (T12/L1) \u2014 the plexus the centre manifests, not its seat; She says \u00ab navel \u00bb (4 sources reopened in their files 07/09), 88 lower; GO Ben 07/09 01:0x \u00ab start again cleanly, apply all the feedback \u00bb","regle_z":"disque_entre_etages","source":"SM-1979-12-30-mumbai l.43 (\u00ab C'est le Nabhi ou vous pouvez l'appeler le Chakra du Nombril \u00bb) + SM-1981-03-25-sydney l.87 (\u00ab le centre appel\u00e9 Nabhi Chakra, ce qui signifie le centre du nombril \u00bb) + Book of Adi Shakti l.329 (\u00ab Vishnu est cr\u00e9\u00e9 au centre du nombril (Adi Nabhi Chakra) \u00bb) + l.564 (\u00ab l'Adi Nabhi Chakra, ou centre ombilical \u00bb) + l.2021 (le Vide : \u00ab son centre se situant au niveau du nombril \u00bb) + d04 (de Sa main : le Nabhi AU CENTRE du cercle, la fl\u00e8che \u00ab Solar Plexus \u00bb nomme ce qu'il manifeste) ; table l.519-526 : plexus solaire = ce qu'il MANIFESTE","source_en":"SM-1979-12-30-mumbai l.43 (\u00ab This is the Nabhi or you can call it the Navel Chakra \u00bb) + SM-1981-03-25-sydney l.87 (\u00ab the centre called Nabhi Chakra, which means the navel centre \u00bb) + Book of Adi Shakti l.329 (\u00ab Vishnu is created at the navel centre (Adi Nabhi Chakra) \u00bb) + l.564 (\u00ab the Adi Nabhi Chakra, or umbilical centre \u00bb) + l.2021 (the Void: \u00ab its centre being at the level of the navel \u00bb) + d04 (in Her hand: the Nabhi AT THE CENTRE of the circle, the \u00ab Solar Plexus \u00bb arrow names what it manifests); table l.519-526: solar plexus = what it MANIFESTS","statut":"VERT","z_temoin":976}},"sous_petales":{"p\u00e9tale 1":{"organe":"diaphragme, surr\u00e9nales (respiration)","organe_en":"diaphragm, suprarenal glands (breathing)","son":null,"sous_plexus":"phr\u00e9nique","sous_plexus_en":"phrenic"},"p\u00e9tale 10":{"organe":"intestin gr\u00eale, partie du gros intestin","organe_en":"small intestine, part of the large intestine","son":null,"sous_plexus":"colique"},"p\u00e9tale 2":{"organe":"partie inf. du foie, estomac","organe_en":"lower part of the liver, stomach","son":null,"sous_plexus":"h\u00e9matique (orig. \u00ab Haematic \u00bb, book-of-adi-shakti-EN.md l.927 ; la trad. FR dit \u00ab h\u00e9patique \u00bb)","sous_plexus_en":"haematic (orig. \u00ab Haematic \u00bb, book-of-adi-shakti-EN.md l.927; the French translation says \u00ab h\u00e9patique \u00bb (\"hepatic\"))"},"p\u00e9tale 3":{"organe":"partie inf. de la rate","organe_en":"lower part of the spleen","son":null,"sous_plexus":"spl\u00e9nique","sous_plexus_en":"splenic"},"p\u00e9tale 4":{"organe":"v\u00e9sicule biliaire","organe_en":"gall bladder","son":null,"sous_plexus":"gastrique sup\u00e9rieur","sous_plexus_en":"superior gastric"},"p\u00e9tale 5":{"organe":"partie sup. des reins","organe_en":"upper part of the kidneys","son":null,"sous_plexus":"surr\u00e9nal","sous_plexus_en":"suprarenal"},"p\u00e9tale 6":{"organe":"reins","son":null,"sous_plexus":"r\u00e9nal","sous_plexus_en":"renal"},"p\u00e9tale 7":{"organe":"spermatozo\u00efdes","son":null,"sous_plexus":"spermatique"},"p\u00e9tale 8":{"organe":"intestin gr\u00eale","organe_en":"small intestine","son":null,"sous_plexus":"m\u00e9sent\u00e9rique sup\u00e9rieur","sous_plexus_en":"superior mesenteric"},"p\u00e9tale 9":{"organe":"pancr\u00e9as","organe_en":"pancreas","son":null,"sous_plexus":"pancr\u00e9atique","sous_plexus_en":"pancreatic"}},"sous_petales_en":null,"sous_petales_statut":"VERT","structure_interne":{"deites":"Shri Vishnu & Shri Lakshmi","element":"eau","gardiens_canaux_d12":{"ida_gauche_personne":"Kartikeya + Ganesha","pingala_droite_personne":"Ganesha","statut_d12":"VERT (ratur\u00e9)","statut_d12_en":"GREEN (crossed out)"},"organes_controles":["Stomach","Spleen","Intestines","Liver (Part)","Taste"],"plexus":"Solar Plexus","qualites":"Evolution / Generosity / Righteousness / Sustenance"},"structure_interne_en":null,"structure_interne_statut":"VERT","volume":null,"volume_en":null,"volume_statut":"INCONNU"},{"axe":false,"couleur":null,"deite":null,"forme":"ZONE RONDE PLEINE centr\u00e9e sur le Nabhi \u2014 PAS un lotus \u00e0 p\u00e9tales, PAS un anneau trou\u00e9 : le Nabhi (Vishnu Chakra) en est la PARTIE CENTRALE, le bord est le cercle que d\u00e9crit le Swadishthan en tournant autour ; l'oc\u00e9an de l'illusion remplit cette zone (le ventre, les visc\u00e8res). Vue de face : un cercle rond, vert. RELIEF (GO Ben A' 04/09) : une CUVETTE PLEINE D'EAU \u2014 face AVANT PLATE (la surface de l'eau, c\u00f4t\u00e9 du regard), face ARRI\u00c8RE ARRONDIE (le lit du foss\u00e9) ; m\u00eame axe, m\u00eame rayon.","forme_en":"ROUND SOLID ZONE centred on the Nabhi \u2014 NOT a petalled lotus, NOT a ring with a hole: the Nabhi (Vishnu Chakra) is its CENTRAL PART, the edge is the circle the Swadishthan traces as it turns around it; the ocean of illusion fills this zone (the belly, the viscera). Front view: a round, green circle. RELIEF (GO Ben A' 04/09): a BASIN FULL OF WATER \u2014 FLAT FRONT face (the surface of the water, on the viewer's side), ROUNDED BACK face (the bed of the moat); same axis, same radius.","forme_statut":"VERT","gps":null,"mobilite":null,"mobilite_en":null,"mobilite_statut":"INCONNU","nom":"Void","nom_cells":null,"ordre":3.5,"ordre_source":"sous_centres[].position = '3.5' (champ CANON, pas du texte)","pct_fidele":60.0,"petales":null,"plexus":null,"porte_omega":{"a_recolter":["mobilite"],"libelle":"\u00e0 r\u00e9colter","libelle_en":"to be collected","motifs":{"mobilite":"[r\u00e9colt\u00e9 \u00b7 INCONNU] aucune source lue ne decrit un deplacement de ce centre \u2014 et aucune ne le dit immobile non plus. L'aspect reste OUVERT (porte \u03a9) : il n'est PAS declare structurellement absent, car la fouille qui permettrait de l'ecrire n'a pas eu lieu.","mobilite_en":"[collected \u00b7 UNKNOWN] no source read describes a movement of this centre \u2014 and none says it is motionless either. The aspect remains OPEN (\u03a9 gate): it is NOT declared structurally absent, because the search that would allow it to be written has not taken place."},"n":1},"position_canon":{"repere":{"epaisseur_pct":16,"epaisseur_statut":"OMEGA","foie_role":"contenu d\u00e9clar\u00e9","foie_role_en":"declared content","historique":{"2026-09-04":"sommet du foie \u2212 nombril = 144 (option A)","2026-09-04_en":"top of the liver \u2212 navel = 144 (option A)","2026-09-07":"\u00bd \u00d7 (Anahata \u2212 Nabhi) = 160 (d04, GO Ben)","2026-09-13":"inscrit dans le c\u00f4lon = 109 (1979-10-22 l.51, GO Ben \u00ab go \u00bb)","2026-09-13_en":"inscribed in the colon = 109 (1979-10-22 l.51, GO Ben \u00ab go \u00bb)"},"mesure":"d04 (de Sa main, px relus 06/09 18:33 et 07/09 01:2x) : Anahata (720,700) \u00b7 Nabhi (725,1110) \u00b7 cercle centre (725,1100), rayon vertical \u2248 200 (sommet 905 = mi-chemin Anahata\u2192Nabhi), rayon horizontal \u2248 240 (Son cercle est plus large que le corps dessin\u00e9) \u21d2 r / (Anahata\u2192Nabhi) = 0,49 \u2248 \u00bd ; chez nous : \u00bd \u00d7 (1292 \u2212 972) = 160, cercle [812, 1132], sommet 160 sous le c\u0153ur \u00b7 foie servi [1030.2, 1204.3] (liver.glb e7053e141fe4) = CONTENU d\u00e9clar\u00e9, sa partie sup\u00e9rieure (1204) d\u00e9passe le cercle (1132) de 72 : trou d\u00e9clar\u00e9","mesure_en":"d04 (by Her hand, px re-read 06/09 18:33 and 07/09 01:2x): Anahata (720,700) \u00b7 Nabhi (725,1110) \u00b7 circle centre (725,1100), vertical radius \u2248 200 (top 905 = halfway Anahata\u2192Nabhi), horizontal radius \u2248 240 (Her circle is wider than the drawn body) \u21d2 r / (Anahata\u2192Nabhi) = 0,49 \u2248 \u00bd; for us: \u00bd \u00d7 (1292 \u2212 972) = 160, circle [812, 1132], top 160 below the heart \u00b7 served liver [1030.2, 1204.3] (liver.glb e7053e141fe4) = declared CONTENT, its upper part (1204) goes past the circle (1132) by 72: declared gap","nom":"le cercle vert des visc\u00e8res, born\u00e9 en haut par le foie","nom_en":"the green circle of the viscera, bounded at the top by the liver","raison":"Ben 06/09 18:2x \u00ab le vide est trop grand \u00bb + audit \ud83d\udc41\ufe0f (registre, point 2) : r 144 = 0,62 \u00d7 (Anahata\u2192Nabhi) contre 0,49 sur d04, sommet \u00e0 88 du c\u0153ur ; avec le Nabhi au nombril la r\u00e8gle \u00ab sommet du foie \u00bb donnerait 232 (pire) \u2014 Son dessin donne la PROPORTION : sommet du cercle \u00e0 mi-chemin du c\u0153ur ; GO Ben 07/09 01:0x. Avant (04/09, option A) : sommet du foie \u2212 nombril = 144. \u00c9paisseur 16 % = lisibilit\u00e9 (\u03a9 d\u00e9clar\u00e9 : Elle ne chiffre pas l'\u00e9paisseur du Vide) ; disque ROND alors que Son cercle est plus large que haut (\u03a9 d\u00e9clar\u00e9)","raison_en":"Ben 06/09 18:2x \u00ab the void is too big \u00bb + \ud83d\udc41\ufe0f audit (register, point 2): r 144 = 0,62 \u00d7 (Anahata\u2192Nabhi) versus 0,49 on d04, top 88 from the heart; with the Nabhi at the navel the \u00ab top of the liver \u00bb rule would give 232 (worse) \u2014 Her drawing gives the PROPORTION: top of the circle halfway to the heart; GO Ben 07/09 01:0x. Before (04/09, option A): top of the liver \u2212 navel = 144. Thickness 16 % = readability (\u03a9 declared: She gives no figure for the thickness of the Void); ROUND disc whereas Her circle is wider than it is tall (\u03a9 declared)","raison_rayon":"Ben 06/09 puis 12/09 \u00ab le Vide est trop grand \u00bb : la proportion \u00bd (07/09) \u00e9tait MA convention lue sur d04, pas Sa parole ; Elle nomme le CONTENU physique \u21d2 on le mesure. Avant : \u00bd \u00d7 (Anahata \u2212 Nabhi) = 153 (diam\u00e8tre 306 = toute la largeur de l'abdomen, image oeil2_abdomen_face 13/09 regard\u00e9e)","raison_rayon_en":"Ben 06/09 then 12/09 \u00ab the Void is too big \u00bb: the \u00bd proportion (07/09) was MY convention read off d04, not Her words; She names the physical CONTENT \u21d2 we measure it. Before: \u00bd \u00d7 (Anahata \u2212 Nabhi) = 153 (diameter 306 = the whole width of the abdomen, image oeil2_abdomen_face 13/09 looked at)","rayon_temoin":109,"regle_note":"rayon = min(demi-largeur du c\u00f4lon, distance du nombril aux bornes haute/basse du c\u00f4lon) \u2014 le cercle centr\u00e9 au nombril (Book l.2021) INSCRIT dans le visc\u00e8re qu'Elle nomme ; c\u00f4lon servi (colon.glb, dumper 13/09) x [\u2212107.3, 111.1] z [846.2, 1086.9] \u21d2 demi-largeur 109.2 \u00b7 bas 129.8 \u00b7 haut 110.9 \u21d2 109 ; sommet 1085 = SOUS le c\u0153ur (Book l.1909 \u00ab ils se rejoignent sous le Chakra du C\u0153ur \u00bb) ; le Swadisthan suspendu remonte de 823 \u00e0 867 (au-dessus du Mooladhara 777, Book l.1949)","regle_note_en":"radius = min(half-width of the colon, distance from the navel to the upper/lower bounds of the colon) \u2014 the circle centred on the navel (Book l.2021) INSCRIBED in the viscus She names; served colon (colon.glb, dumper 13/09) x [\u2212107.3, 111.1] z [846.2, 1086.9] \u21d2 half-width 109.2 \u00b7 bottom 129.8 \u00b7 top 110.9 \u21d2 109; top 1085 = BELOW the heart (Book l.1909 \u00ab they meet below the Heart Chakra \u00bb); the suspended Swadisthan rises from 823 to 867 (above the Mooladhara 777, Book l.1949)","regle_rayon":"inscrit_dans_viscere","regle_statut":"VERT","source":"talk 1979-10-22 Londres l.49 (\u00ab le Vide est ce cercle vert\u2026 le foie dans sa partie sup\u00e9rieure \u00bb) + Book l.2021 (le cercle que d\u00e9crit le Swadishthana, centre au nombril) + d04/d11 (de Sa main)","source_en":"talk 1979-10-22 London l.49 (\u00ab the Void is this green circle\u2026 the liver in its upper part \u00bb) + Book l.2021 (the circle that the Swadishthana describes, centred on the navel) + d04/d11 (by Her hand)","source_rayon":"SM-1979-10-22-london l.51 (\u00ab Le Vide est ce cercle vert en nous o\u00f9, physiquement, se trouvent l'ut\u00e9rus, les reins, les visc\u00e8res au complet c'est \u00e0 dire les intestins gr\u00eales et le colon ascendant, transverse et descendant \u00bb) + SM-1976-01-23-new-delhi l.89 (\u00ab la zone du ventre\u2026 repr\u00e9sente le Bhavasagara \u00bb) + SM-1988-08-06-como l.90 (\u00ab au niveau de l'estomac, dans le Vide \u00bb) \u2014 rouvertes au fichier 13/09 ; reins z [999.6, 1117.6] et estomac z [1061.7, 1181.8] sont DANS ou AU BORD du cercle [867, 1085] : trou d\u00e9clar\u00e9 pour ce qui d\u00e9passe (l'estomac monte \u00e0 1182)","source_rayon_en":"SM-1979-10-22-london l.51 (\u00ab The Void is this green circle in us where, physically, lie the uterus, the kidneys, the whole viscera, that is the small intestines and the ascending, transverse and descending colon \u00bb) + SM-1976-01-23-new-delhi l.89 (\u00ab the belly area\u2026 represents the Bhavasagara \u00bb) + SM-1988-08-06-como l.90 (\u00ab at the level of the stomach, in the Void \u00bb) \u2014 reopened in the file 13/09; kidneys z [999.6, 1117.6] and stomach z [1061.7, 1181.8] are INSIDE or AT THE EDGE of the circle [867, 1085]: declared gap for what extends beyond (the stomach rises to 1182)","statut":"VERT","viscere":"colon","viscere_role":"le c\u00f4lon BORNE le cercle (rayon) ; le foie reste un contenu d\u00e9clar\u00e9 (1979-10-22 l.49)","viscere_role_en":"the colon BOUNDS the circle (radius); the liver remains declared content (1979-10-22 l.49)"},"texte":"Porte 3.5 sur l'axe vertical, ENTRE le Nabhi (3) et l'Anahata (4). L'oc\u00e9an est travers\u00e9 verticalement par la Kundalini montante (axe du dharma).","texte_en":"Gate 3.5 on the vertical axis, BETWEEN the Nabhi (3) and the Anahata (4). The ocean is crossed vertically by the rising Kundalini (axis of dharma)."},"sous_petales":null,"sous_petales_en":null,"sous_petales_statut":"INCONNU","structure_interne":{"boucle_droite":{"10 Sai Nath":"right lung","6 Confucius":"urinary bladder","7 Socrates":"right kidney","8 Mohammad":"gall bladder","9 Guru Nanak":"liver"},"boucle_gauche":{"1 Raja Janak":"left lung","2 Abraham":"stomach","3 Moses":"spleen","4 Zarathustra":"left kidney","5 Laotse":"anus (Si & Li, yin-yang)"},"centre":{"Adi Guru Dattatreya":"c\u0153ur (Central Heart)"},"gurus":[{"citation":"All these are the one and the only one principle of Primordial Master.","citation_fr":"Tous ceux-ci sont le seul et unique principe du Ma\u00eetre Primordial.","citation_langue":"traduit de l'anglais (traduction fid\u00e8le relue ; l'original anglais \u00e0 c\u00f4t\u00e9)","contribution":"l'UN dont les 10 sont les incarnations ; enseigne le dharma, aide \u00e0 traverser l'Oc\u00e9an d'Illusion","contribution_en":"the ONE of whom the 10 are the incarnations; teaches dharma, helps to cross the Ocean of Illusion","cote":"C","date":"\u2014","lieu":"le Vide (c\u0153ur)","lieu_en":"the Void (heart)","n":"C","nom":"Adi Guru Dattatreya","siege":"c\u0153ur (Central Heart)","sym_sens":"issu de Brahma\u00b7Vishnu\u00b7Shiva (ses 3 t\u00eates = la trinit\u00e9) ; l'UN dont les 10 sont les incarnations, d\u00e9it\u00e9 du Vide (Bhavasagara).","sym_sens_en":"born of Brahma\u00b7Vishnu\u00b7Shiva (his 3 heads = the trinity); the ONE of whom the 10 are the incarnations, deity of the Void (Bhavasagara).","sym_statut":"VERT","symbole":"trinit\u00e9","symbole_en":"trinity","talk":"livret \u00ab The Void \u00bb (Shri Mataji, Sahaja Yoga Australia)","tradition":"le Ma\u00eetre Primordial (trinit\u00e9 Brahma\u00b7Vishnu\u00b7Shiva)","tradition_en":"the Primordial Master (trinity Brahma\u00b7Vishnu\u00b7Shiva)","vie":"L'UN dont les 10 sont les incarnations : essence de l'innocence de Brahma (cr\u00e9ation), Vishnu (pr\u00e9servation) et Shiva (destruction) \u2014 d'o\u00f9 ses trois t\u00eates. N\u00e9 dans le Vide, fait de l'\u00e9l\u00e9ment eau (d'o\u00f9 les miracles li\u00e9s \u00e0 l'eau). Sa mission : \u00e9tablir le dharma, pas donner la R\u00e9alisation.","vie_en":"The ONE of whom the 10 are the incarnations: essence of the innocence of Brahma (creation), Vishnu (preservation) and Shiva (destruction) \u2014 hence his three heads. Born in the Void, made of the water element (hence the miracles linked to water). His mission: to establish dharma, not to give Realisation."},{"citation":"When you live in the realm of the divine power, the Brahma, that looks after you.","citation_fr":"Quand vous vivez dans le royaume du pouvoir divin, le Brahma, qui prend soin de vous.","citation_langue":"traduit de l'anglais (traduction fid\u00e8le relue ; l'original anglais \u00e0 c\u00f4t\u00e9)","contribution":"single-mindedness \u2014 le c\u0153ur sans partage, totalement d\u00e9tach\u00e9 (m\u00e9dita pendant que sa maison br\u00fblait) ; p\u00e8re de Sita","contribution_en":"single-mindedness \u2014 the undivided heart, totally detached (meditated while his house was burning); father of Sita","cote":"G","date":"~5000 av. J.-C.","lieu":"Mithila (Inde)","n":1,"nom":"Raja Janaka","siege":"poumon gauche","siege_en":"left lung","sym_sens":"fondateur du Sanatana Dharma (l'Hindouisme) ; l'Om est au c\u0153ur des Upanishads / du Vedanta \u2014 le comprendre et le chanter.","sym_sens_en":"founder of Sanatana Dharma (Hinduism); the Om is at the heart of the Upanishads / Vedanta \u2014 understanding it and chanting it.","sym_statut":"VERT","symbole":"\u0950","talk":"livret \u00ab The Void \u00bb (SM mentionne Nachiketa au temps de Janaka)","talk_en":"booklet \u00ab The Void \u00bb (SM mentions Nachiketa in the time of Janaka)","tradition":"roi-yogi (V\u00e9das)","tradition_en":"yogi-king (Vedas)","vie":"Roi de Mithila, p\u00e8re de Sita (\u00e9pouse de Rama), vers\u00e9 dans les shastras et les V\u00e9das. Roi totalement d\u00e9tach\u00e9 : il resta en m\u00e9ditation au bord de la rivi\u00e8re pendant que sa maison br\u00fblait. Son unique disciple : Nachiketa (qui obtint la R\u00e9alisation).","vie_en":"King of Mithila, father of Sita (wife of Rama), learned in the shastras and the Vedas. A totally detached king: he stayed in meditation on the riverbank while his house was burning. His only disciple: Nachiketa (who obtained Realisation)."},{"citation":"","contribution":"generosity and certainty \u2014 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et la certitude ; s'opposa aux idol\u00e2tres","contribution_en":"generosity and certainty \u2014 generosity and certainty; stood against the idol-worshippers","cote":"G","date":"~2000 av. J.-C.","lieu":"M\u00e9sopotamie","lieu_en":"Mesopotamia","n":2,"nom":"Abraham","siege":"estomac","sym_sens":"l'\u00e9toile de David (symbole du Juda\u00efsme) : triangle vers le haut (aspiration spirituelle) superpos\u00e9 au triangle vers le bas (attachement mat\u00e9riel) \u2014 la dualit\u00e9 de notre vie sur Terre.","sym_sens_en":"the Star of David (symbol of Judaism): an upward triangle (spiritual aspiration) laid over a downward triangle (material attachment) \u2014 the duality of our life on Earth.","sym_statut":"VERT","symbole":"\u00e9toile de David","symbole_en":"Star of David","talk":"livret \u00ab The Void \u00bb","tradition":"Juda\u00efsme (patriarche)","vie":"Proph\u00e8te et premier patriarche du peuple juif, anc\u00eatre de Mahomet ; figure majeure du juda\u00efsme, du christianisme et de l'islam. Dans sa jeunesse, il s'opposa aux idol\u00e2tres, y compris son propre p\u00e8re.","vie_en":"Prophet and first patriarch of the Jewish people, ancestor of Muhammad; a major figure of Judaism, Christianity and Islam. In his youth, he stood against the idol-worshippers, including his own father."},{"citation":"You shall therefore keep all the commandments, that you may be strong.","citation_fr":"Vous observerez donc tous les commandements, afin que vous soyez forts.","citation_langue":"traduit de l'anglais (traduction fid\u00e8le relue ; l'original anglais \u00e0 c\u00f4t\u00e9)","contribution":"regulations \u2014 les r\u00e8gles, l'\u00e9quilibre (les Dix Commandements re\u00e7us au Sina\u00ef)","contribution_en":"regulations \u2014 rules, balance (the Ten Commandments received on Sinai)","cote":"G","date":"~1200 av. J.-C.","lieu":"\u00c9gypte","lieu_en":"Egypt","n":3,"nom":"Mo\u00efse","siege":"rate","sym_sens":"les 2 tables des Dix Commandements (chiffres h\u00e9breux 1\u201310) re\u00e7ues au Sina\u00ef ; en SY le Nabhi a 10 valences (le Dharma) \u00e0 satisfaire pour que la Kundalini monte.","sym_sens_en":"the 2 tablets of the Ten Commandments (Hebrew numerals 1\u201310) received on Sinai; in SY the Nabhi has 10 valencies (the Dharma) that must be fulfilled for the Kundalini to rise.","sym_statut":"VERT","symbole":"Tables de la Loi","symbole_en":"Tablets of the Law","talk":"livret \u00ab The Void \u00bb","tradition":"Juda\u00efsme (la Loi)","tradition_en":"Judaism (the Law)","vie":"Proph\u00e8te d'origine h\u00e9bra\u00efque \u00e9lev\u00e9 comme prince \u00e9gyptien. Apr\u00e8s le buisson ardent, il fait sortir les H\u00e9breux d'\u00c9gypte ; 40 ans d'errance pour corriger leurs d\u00e9s\u00e9quilibres ; sur le Mont Sina\u00ef il re\u00e7oit les Dix Commandements.","vie_en":"Prophet of Hebrew origin raised as an Egyptian prince. After the burning bush, he leads the Hebrews out of Egypt; 40 years of wandering to correct their imbalances; on Mount Sinai he receives the Ten Commandments."},{"citation":"Therefore may we be those who shall heal this world!","contribution":"le pouvoir PURIFICATEUR du feu et des \u00e9l\u00e9ments ; v\u00e9rit\u00e9 vs mensonge, libre arbitre (bonnes pens\u00e9es/paroles/actions)","contribution_en":"the PURIFYING power of fire and the elements; truth vs falsehood, free will (good thoughts/words/deeds)","cote":"G","date":"~1000 av. J.-C.","lieu":"Perse","n":4,"nom":"Zarathoustra","siege":"rein gauche","siege_en":"left kidney","sym_sens":"Ahura Mazda (\u00ab Dieu sans forme \u00bb) est v\u00e9n\u00e9r\u00e9 par le feu sacr\u00e9 toujours entretenu dans les temples ; Zarathoustra a enseign\u00e9 l'usage de TOUS les \u00e9l\u00e9ments pour la croissance spirituelle.","sym_sens_en":"Ahura Mazda (\u00ab God without form \u00bb) is worshipped through the sacred fire kept always burning in the temples; Zarathustra taught the use of ALL the elements for spiritual growth.","sym_statut":"VERT","symbole":"feu","talk":"livret \u00ab The Void \u00bb","tradition":"Zoroastrisme","vie":"Proph\u00e8te et po\u00e8te perse : l'univers comme combat cosmique entre la v\u00e9rit\u00e9 et le mensonge, \u00e0 soutenir par le libre arbitre (bonnes pens\u00e9es, bonnes paroles, bonnes actions). Figur\u00e9 en Sarastro dans La Fl\u00fbte enchant\u00e9e de Mozart.","vie_en":"Persian prophet and poet: the universe as a cosmic battle between truth and falsehood, to be upheld through free will (good thoughts, good words, good deeds). Portrayed as Sarastro in Mozart's The Magic Flute."},{"citation":"Mastering others is strength, mastering yourself is true power.","citation_fr":"Ma\u00eetriser les autres est de la force, se ma\u00eetriser soi-m\u00eame est la vraie puissance.","citation_langue":"traduit de l'anglais (traduction fid\u00e8le relue ; l'original anglais \u00e0 c\u00f4t\u00e9)","contribution":"going with the flow \u2014 les pouvoirs obtenus en suivant le courant ; auteur du Tao Te King","contribution_en":"going with the flow \u2014 the powers gained by following the current; author of the Tao Te Ching","cote":"G","date":"VIe s. av. J.-C.","lieu":"Chine","n":5,"nom":"Lao-Tseu","siege":"anus (Si & Li)","sym_sens":"le Tao (voie de l'\u00e9quilibre) : Yin (noir, f\u00e9minin/passif = c\u00f4t\u00e9 gauche) et Yang (blanc, masculin/actif = c\u00f4t\u00e9 droit), chacun portant l'autre en son c\u0153ur, unis par le cercle.","sym_sens_en":"the Tao (the path of balance): Yin (black, feminine/passive = left side) and Yang (white, masculine/active = right side), each carrying the other at its heart, united by the circle.","sym_statut":"VERT","symbole":"yin-yang","talk":"P\u00e9kin, Conf\u00e9rence mondiale sur les femmes, 13/09/1995","talk_en":"Beijing, World Conference on Women, 13/09/1995","tradition":"Tao\u00efsme (Tao = la Kundalini)","tradition_en":"Taoism (Tao = the Kundalini)","vie":"Auteur du Tao Te King, fondateur du tao\u00efsme. Le Tao = la Kundalini. Shri Mataji a navigu\u00e9 le Yangts\u00e9 qu'empruntait Lao-Tseu (\u00ab la Chine est l'un des meilleurs pays pour la spiritualit\u00e9 \u00bb).","vie_en":"Author of the Tao Te Ching, founder of Taoism. The Tao = the Kundalini. Shri Mataji sailed the Yangtze that Lao Tzu travelled on (\u00ab China is one of the best countries for spirituality \u00bb)."},{"citation":"I hear and I forget. I see and I remember. I do and understand.","citation_fr":"J'entends et j'oublie. Je vois et je me souviens. Je fais et comprends.","citation_langue":"traduit de l'anglais (traduction fid\u00e8le relue ; l'original anglais \u00e0 c\u00f4t\u00e9)","contribution":"social disciplines \u2014 am\u00e9liorer les relations entre humains ; moralit\u00e9, justice, sinc\u00e9rit\u00e9 ; compila le Yi King","contribution_en":"social disciplines \u2014 improving relations between human beings; morality, justice, sincerity; compiled the I Ching","cote":"D","date":"551\u2013479 av. J.-C.","lieu":"Chine","n":6,"nom":"Confucius","siege":"vessie","sym_sens":"pr\u00e9cepteur spirituel du gouvernement, de la soci\u00e9t\u00e9 et de la culture (Chine, Japon, Cor\u00e9e, Vietnam) depuis 2000+ ans ; son symbole est son propre nom \u5b54\u5b50 (Kong-zi) en pictogrammes chinois.","sym_sens_en":"spiritual teacher of government, society and culture (China, Japan, Korea, Vietnam) for 2000+ years; his symbol is his own name \u5b54\u5b50 (Kong-zi) in Chinese pictograms.","sym_statut":"VERT","symbole":"\u5b54\u5b50 (Kong-zi)","talk":"P\u00e9kin, 13/09/1995","talk_en":"Beijing, 13/09/1995","tradition":"Confucianisme","vie":"Philosophe chinois qui a profond\u00e9ment marqu\u00e9 la Chine, le Japon, la Cor\u00e9e et le Vietnam ; compilateur du Yi King. Il insistait sur la moralit\u00e9 (personnelle et gouvernementale), la justice et la sinc\u00e9rit\u00e9 dans les relations humaines.","vie_en":"Chinese philosopher who deeply shaped China, Japan, Korea and Vietnam; compiler of the I Ching. He stressed morality (personal and in government), justice and sincerity in human relations."},{"citation":"Be as you wish to seem.","contribution":"wisdom \u2014 la sagesse et la logique (p\u00e8re de la philosophie occidentale) ; mis \u00e0 mort par le poison. Symbole \u03a3 = 1re lettre de son nom + \u00ab la somme de \u00bb (lien math\u2194philosophie) \u2014 symbole SY sourc\u00e9 s27 App.1","contribution_en":"wisdom \u2014 wisdom and logic (father of Western philosophy); put to death by poison. Symbol \u03a3 = 1st letter of his name + \u00ab the sum of \u00bb (math\u2194philosophy link) \u2014 SY symbol sourced s27 App.1","cote":"D","date":"469\u2013399 av. J.-C.","lieu":"Ath\u00e8nes (Gr\u00e8ce)","lieu_en":"Athens (Greece)","n":7,"nom":"Socrate","siege":"rein droit","sym_sens":"\u03a3 (Sigma, capitale grecque) : 1re lettre de son nom ET symbole math\u00e9matique \u00ab la somme de \u00bb \u2014 le lien entre math\u00e9matiques et philosophie, cher aux philosophes grecs.","sym_sens_en":"\u03a3 (Sigma, Greek capital letter): 1st letter of his name AND the mathematical symbol \u00ab the sum of \u00bb \u2014 the link between mathematics and philosophy, dear to the Greek philosophers.","sym_statut":"VERT","symbole":"\u03a3","talk":"Caxton Hall, Londres, 24/05/1979 \u00b7 Puja en Gr\u00e8ce, 25/05/1989","talk_en":"Caxton Hall, London, 24/05/1979 \u00b7 Puja in Greece, 25/05/1989","tradition":"philosophie / logique","vie":"Philosophe grec, p\u00e8re de la logique et de la philosophie occidentale. D'abord sculpteur, il y renon\u00e7a pour r\u00e9former moralement et intellectuellement ses concitoyens ; il \u00e9coutait une \u00ab voix divine \u00bb int\u00e9rieure. Mis \u00e0 mort par le poison.","vie_en":"Greek philosopher, father of logic and of Western philosophy. First a sculptor, he gave it up to reform his fellow citizens morally and intellectually; he listened to an inner \u00ab divine voice \u00bb. Put to death by poison."},{"citation":"One hour's meditation on the work of the Creator is better than seventy years of prayer.","citation_fr":"Une heure de m\u00e9ditation sur l'\u0153uvre du Cr\u00e9ateur vaut mieux que soixante-dix ans de pri\u00e8re.","citation_langue":"traduit de l'anglais (traduction fid\u00e8le relue ; l'original anglais \u00e0 c\u00f4t\u00e9)","contribution":"clear focus \u2014 la focalisation claire ; la reddition (Islam = surrender) ; le Meraj = l'ascension de la Kundalini","contribution_en":"clear focus \u2014 clear focus; surrender (Islam = surrender); the Meraj = the ascent of the Kundalini","cote":"D","date":"570\u2013632 apr. J.-C.","lieu":"La Mecque (Arabie)","lieu_en":"Mecca (Arabia)","n":8,"nom":"Mahomet","siege":"v\u00e9sicule biliaire","siege_en":"gall bladder","sym_sens":"le croissant = l'Esprit, l'\u00e9toile (V\u00e9nus) = la Kundalini ; leur union nous relie \u00e0 Allah (l'Esprit Supr\u00eame) pour la R\u00e9alisation. (Le vert \u00e9tait sa couleur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.)","sym_sens_en":"the crescent = the Spirit, the star (Venus) = the Kundalini; their union connects us to Allah (the Supreme Spirit) for Realisation. (Green was his favourite colour.)","sym_statut":"VERT","symbole":"croissant","talk":"livret \u00ab The Void \u00bb","tradition":"Islam","vie":"\u00c0 40 ans il re\u00e7oit les r\u00e9v\u00e9lations de l'Ange Gabriel, qui deviendront le Coran. Le Meraj (l'Ascension) est, selon Shri Mataji, l'ascension de la Kundalini. Islam = \u00ab surrender \u00bb (la reddition).","vie_en":"At 40 he receives the revelations of the Angel Gabriel, which will become the Quran. The Meraj (the Ascension) is, according to Shri Mataji, the ascent of the Kundalini. Islam = \u00ab surrender \u00bb (surrender)."},{"citation":"See the brotherhood of all mankind as the highest order of yogis.","citation_fr":"Voyez la fraternit\u00e9 de toute l'humanit\u00e9 comme l'ordre le plus \u00e9lev\u00e9 des yogis.","citation_langue":"traduit de l'anglais (traduction fid\u00e8le relue ; l'original anglais \u00e0 c\u00f4t\u00e9)","contribution":"collective joy \u2014 la joie collective ; unit\u00e9 et amiti\u00e9 entre les religions ; nomme Aykaa Mayee (la M\u00e8re Unique)","contribution_en":"collective joy \u2014 collective joy; unity and friendship between religions; names Aykaa Mayee (the One Mother)","cote":"D","date":"1469\u20131539 apr. J.-C.","lieu":"Pendjab (Inde)","n":9,"nom":"Guru Nanak","siege":"foie","sym_sens":"le Khanda est le symbole de la nation sikhe, mais \u00ab Ik O\u1e45k\u0101r \u00bb (\u00ab Un seul Om \u00bb) est plus juste pour Nanak \u2014 les 2 premiers mots du Mool Mantra qu'il a \u00e9crit (le Khanda militaris\u00e9 convient mieux \u00e0 Guru Gobind Singh).","sym_sens_en":"the Khanda is the symbol of the Sikh nation, but \u00ab Ik O\u1e45k\u0101r \u00bb (\u00ab One single Om \u00bb) fits Nanak better \u2014 the first 2 words of the Mool Mantra he wrote (the militarised Khanda suits Guru Gobind Singh better).","sym_statut":"VERT","symbole":"khanda","talk":"livret \u00ab The Void \u00bb \u00b7 adishakti.org \u00ab I Was With Him \u00bb","tradition":"Sikhisme","vie":"Fondateur du sikhisme, n\u00e9 pr\u00e8s de Lahore dans une famille hindoue. Il pr\u00eacha l'unicit\u00e9 de Dieu, l'\u00e9galit\u00e9 et la fraternit\u00e9 des hommes \u2014 et l'\u00e9galit\u00e9 des femmes. Dans le Jap Jee Sahib il nomme Aykaa Mayee (la M\u00e8re Unique), que Shri Mataji a confirm\u00e9 \u00eatre Elle-m\u00eame.","vie_en":"Founder of Sikhism, born near Lahore into a Hindu family. He preached the oneness of God, the equality and brotherhood of all people \u2014 and the equality of women. In the Jap Jee Sahib he names Aykaa Mayee (the One Mother), whom Shri Mataji confirmed to be Herself."},{"citation":"See the Divine in the human being.","citation_fr":"Voyez le Divin dans l'\u00eatre humain.","citation_langue":"traduit de l'anglais (traduction fid\u00e8le relue ; l'original anglais \u00e0 c\u00f4t\u00e9)","contribution":"freeing from prejudice \u2014 lib\u00e8re du pr\u00e9jug\u00e9/fanatisme ; le DERNIER des Ma\u00eetres Primordiaux \u00e0 ce jour","contribution_en":"freeing from prejudice \u2014 frees from prejudice/fanaticism; the LAST of the Primordial Masters to date","cote":"D","date":"1838\u20131918 apr. J.-C.","lieu":"Shirdi (Inde)","n":10,"nom":"Shirdi Sai Nath","siege":"poumon droit","sym_sens":"comme Nanak et Kabir, il efface les divisions entre hindous et musulmans (il avait des fid\u00e8les des deux) \u2014 d'o\u00f9 l'union de l'Om (hindou) et du croissant & \u00e9toile (musulman).","sym_sens_en":"like Nanak and Kabir, he erases the divisions between Hindus and Muslims (he had followers from both) \u2014 hence the union of the Om (Hindu) and the crescent & star (Muslim).","sym_statut":"VERT","symbole":"\u0950 + croissant & \u00e9toile","symbole_en":"\u0950 + crescent & star","talk":"livret \u00ab The Void \u00bb \u00b7 Sahaj A-Z \u00ab Sai Nath of Shirdi \u00bb","tradition":"unit\u00e9 hindou \u2194 islam (soufi)","tradition_en":"Hindu \u2194 Muslim unity (Sufi)","vie":"Le dernier des Ma\u00eetres Primordiaux \u00e0 ce jour. Guru et soufi qui r\u00e9concilia hindouisme et islam (il c\u00e9l\u00e9brait les f\u00eates des deux). Musulman \u00e0 l'origine (selon SM, Fatima elle-m\u00eame l'apporta enfant). Il v\u00e9cut en asc\u00e8te : amour, pardon, entraide, charit\u00e9, contentement, paix int\u00e9rieure, d\u00e9votion au Guru et \u00e0 Dieu.","vie_en":"The last of the Primordial Masters to date. Guru and Sufi who reconciled Hinduism and Islam (he celebrated the festivals of both). Originally Muslim (according to SM, Fatima herself brought him as a child). He lived as an ascetic: love, forgiveness, mutual help, charity, contentment, inner peace, devotion to the Guru and to God."}],"gurus_source":"Notion \u00ab Le Guru \u2014 Les 10 Ma\u00eetres Primordiaux \u00bb (page 980029e5) \u2014 contributions VERBATIM Shri Mataji (livret \u00ab The Void \u00bb), descriptions + citations sourc\u00e9es ; SYMBOLES = s27 \u00ab Appendix 1. The Symbols of the Ten Adi Gurus \u00bb (RiSY N\u00b07, page 39fe8c95) \u2014 10/10 sourc\u00e9s ; ordre/c\u00f4t\u00e9s/si\u00e8ges = canon DIX_MAITRES_VOID + structure Void (d09 miroir r\u00e9solu, si\u00e8ges \ud83d\udfe1 TENTATIVE d19 d\u00e9class\u00e9e)","gurus_source_en":"Notion \u00ab The Guru \u2014 The 10 Primordial Masters \u00bb (page 980029e5) \u2014 VERBATIM contributions of Shri Mataji (booklet \u00ab The Void \u00bb), descriptions + sourced quotes; SYMBOLS = s27 \u00ab Appendix 1. The Symbols of the Ten Adi Gurus \u00bb (RiSY N\u00b07, page 39fe8c95) \u2014 10/10 sourced; order/sides/seats = canon DIX_MAITRES_VOID + Void structure (d09 mirror resolved, seats \ud83d\udfe1 TENTATIVE d19 downgraded)","principe":"guru_principle = gravit\u00e9 / \u00e9quilibre / ma\u00eetrise (canon)","principe_en":"guru_principle = gravity / balance / mastery (canon)","schema":"DOUBLE BOUCLE \u221e (lemniscate) autour du Nabhi \u2014 5 gurus \u00e0 GAUCHE, 5 \u00e0 DROITE","schema_en":"DOUBLE LOOP \u221e (lemniscate) around the Nabhi \u2014 5 gurus on the LEFT, 5 on the RIGHT","symboles_medaillons":"\u0950 \u00b7 \u00e9toile de David \u00b7 Tables de la Loi \u00b7 croissant \u00b7 khanda \u00b7 yin-yang \u00b7 \u03a3","symboles_medaillons_en":"\u0950 \u00b7 Star of David \u00b7 Tablets of the Law \u00b7 crescent \u00b7 khanda \u00b7 yin-yang \u00b7 \u03a3"},"structure_interne_en":null,"structure_interne_statut":"JAUNE","volume":"OC\u00c9AN (Bhav Sagar) \u00e0 TRAVERSER sur l'axe vertical du dharma \u2192 c'est un CONTENANT/VOLUME, pas une surface plate. La Kundalini le franchit verticalement.","volume_en":"OCEAN (Bhav Sagar) to CROSS on the vertical axis of dharma \u2192 it is a CONTAINER/VOLUME, not a flat surface. The Kundalini crosses it vertically.","volume_statut":"VERT"},{"axe":true,"couleur":"#e5484d","deite":"Shri Shiva & Shri Parvati / Durga","forme":"maille de d09 : Ida & Pingala BOUCLENT autour de l'axe Sushumna (forme commune aux 7 chakras, vue de FACE) ; lotus \u00e0 12 p\u00e9tales ; symbole flamme (= l'Atma, le Soi)","forme_en":"mesh from d09: Ida & Pingala LOOP around the Sushumna axis (shape common to the 7 chakras, FRONT view); 12-petal lotus; flame symbol (= the Atma, the Self)","forme_statut":"VERT","gps":"L5.4.0.2.10","mobilite":"TOURNE SUR LUI-M\u00caME (spin) dans le sens des aiguilles d'une montre, vu de FACE","mobilite_en":"SPINS ON ITSELF (spin) clockwise, seen from the FRONT","mobilite_statut":"VERT","nom":"Anahata","nom_cells":"Anahata","ordre":4.0,"ordre_source":"chakras[].position (CELLS-108, verbatim)","pct_fidele":83.3,"petales":12,"plexus":"plexus cardiaque","porte_omega":{"a_recolter":["volume_contenant"],"libelle":"\u00e0 r\u00e9colter","libelle_en":"to be collected","motifs":{"volume_contenant":"[r\u00e9colt\u00e9 \u00b7 INCONNU] aucune source de relief/3D pour ce chakra (contrairement au Void-oc\u00e9an). FOUILLE CLOSE le 26/07 sur un n\u00e9gatif (cf. champ `fouille`) : ce n'est plus \u00ab \u00e0 r\u00e9colter \u00bb, c'est CHERCH\u00c9 ET ABSENT. Rouvrir demande une source NEUVE, pas une relecture.","volume_contenant_en":"[collected \u00b7 UNKNOWN] no source for relief/3D for this chakra (unlike the Void-ocean). SEARCH CLOSED on 26/07 on a negative (see field `fouille`): it is no longer \u00ab to be collected \u00bb, it is SEARCHED AND ABSENT. Reopening requires a NEW source, not a rereading."},"n":1},"position_canon":{"4_vues_corporelles_s17":"Position in Head \u00b7 In Hands \u00b7 In Feet \u00b7 Gross Expression in Vertebral Column","axe":"Sushumna","plexus":"Cardiac Plexus","repere":{"etages_note":"\u00ab Anahata \u2194 plexus cardiaque \u00bb est de Sa main (d04 \u00ab Cardiac Plexus \u00bb) = VERT ; \u00ab plexus cardiaque = T4-T5 \u00bb n'est que dans le Book (l.519-526), aucun niveau vert\u00e9bral dans les 21 dessins ni les 788 talks (joker2 12/09) \u21d2 la traduction anatomique est JAUNE, comme le L3/L4 du Nabhi ; z_temoin 1281 sur le squelette 6b55c2955719 (1292 sur d68872cabe1e)","etages_note_en":"\u00ab Anahata \u2194 cardiac plexus \u00bb is from Her hand (d04 \u00ab Cardiac Plexus \u00bb) = GREEN; \u00ab cardiac plexus = T4-T5 \u00bb is only in the Book (l.519-526), no vertebral level in the 21 drawings or the 788 talks (joker2 12/09) \u21d2 the anatomical translation is YELLOW, like the L3/L4 of the Nabhi; z_temoin 1281 on skeleton 6b55c2955719 (1292 on d68872cabe1e)","etages_statut":"JAUNE","historique_z":{"2026-09-04":"centre du plexus cardiaque servi (1281)","2026-09-04_en":"centre of the served cardiac plexus (1281)","2026-09-15 14:5x":"creux du sternum (xipho\u00efde, 1171), Ben","2026-09-15 14:5x_en":"hollow of the sternum (xiphoid, 1171), Ben"},"mesure":"plexus_reperes.plexus['4'] [1255.6, 1327.7] (skeleton.glb 04/09)","nom":"plexus cardiaque (T4-T5)","profondeur":{"historique":{"2026-09-13":"centre_organe coeur = \u2212120 (avant : moelle \u221230, aucune r\u00e8gle)","2026-09-13_en":"centre_organe coeur = \u2212120 (before: spinal cord \u221230, no rule)"},"mesure":"heart.glb y [\u2212173.6, \u221267.2] \u21d2 centre \u2212120.4 ; la moelle \u00e0 1281 (T4-T5, tr\u00e8s post\u00e9rieure) est \u00e0 y \u221230 \u21d2 le centre servi \u00e9tait 90 u (9,0 cm) derri\u00e8re le c\u0153ur (mesur\u00e9 13/09) \u2014 le plus grand \u00e9cart des 7","mesure_en":"heart.glb y [\u2212173.6, \u221267.2] \u21d2 centre \u2212120.4; the spinal cord at 1281 (T4-T5, very posterior) is at y \u221230 \u21d2 the served centre was 90 u (9,0 cm) behind the heart (measured 13/09) \u2014 the largest gap of the 7","organe":"coeur","raison":"Ben 12/09 \u00ab pas \u00e0 leur place \u00bb ; GO Ben 13/09 \u00ab go \u00bb ; la hauteur 1281 (plexus cardiaque) ne bouge pas","raison_en":"Ben 12/09 \u00ab not in their place \u00bb; GO Ben 13/09 \u00ab go \u00bb; the height 1281 (cardiac plexus) does not move","raison_moelle":"mesur\u00e9 14/09 20:3x (vues_axe2.js) : le lotus servi sur l'organe (centre_organe coeur, GO Ben 13/09, statut JAUNE) \u00e9tait \u00e0 99,8 u DEVANT la Sushumna ; Ida/Pingala suivaient le lotus (antK), la Sushumna restait dans la moelle \u21d2 le canal central paraissait d\u00e9cal\u00e9. Retour sur l'axe : la r\u00e8gle ancienne reste nomm\u00e9e, le dessin revient sur la moelle","raison_moelle_en":"measured 14/09 20:3x (vues_axe2.js): the lotus served on the organ (centre_organe coeur, GO Ben 13/09, status YELLOW) was 99,8 u IN FRONT of the Sushumna; Ida/Pingala followed the lotus (antK), the Sushumna stayed in the spinal cord \u21d2 the central channel looked offset. Back on the axis: the old rule stays named, the drawing returns to the spinal cord","regle_ancienne":"centre_organe","regle_y":"moelle","source":"d04 (\u00ab Cardiac Plexus \u00bb, de Sa main) + Book l.519-526 + 1978-04-08 l.290 / 1979-03-04 l.135 (le C\u0153ur Gauche = l'organe) = VERT ; \u00ab le plexus cardiaque si\u00e8ge \u00e0 la base du c\u0153ur \u00bb = anatomie \u21d2 JAUNE","source_en":"d04 (\u00ab Cardiac Plexus \u00bb, by Her hand) + Book l.519-526 + 1978-04-08 l.290 / 1979-03-04 l.135 (the Left Heart = the organ) = GREEN; \u00ab the cardiac plexus sits at the base of the heart \u00bb = anatomy \u21d2 YELLOW","source_moelle":"Book l.515 (\u00ab Sous forme grossi\u00e8re : dans la moelle \u00e9pini\u00e8re \u00bb) \u00b7 Ben 30/08 (SPINE = la moelle mesur\u00e9e, plexus_reperes.moelle) \u00b7 Ben 14/09 20:2x \u00ab le canal central a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement d\u00e9cal\u00e9 ; normalement tous les chakras devraient \u00eatre sur la colonne vert\u00e9brale \u00bb","source_moelle_en":"Book l.515 (\u00ab In gross form: in the spinal cord \u00bb) \u00b7 Ben 30/08 (SPINE = the measured spinal cord, plexus_reperes.moelle) \u00b7 Ben 14/09 20:2x \u00ab the central channel has been completely shifted; normally all the chakras should be on the spine \u00bb","statut":"VERT","y_temoin":-30.1,"y_temoin_ancien":-120.4},"reflets":{"droite":{"axes":["x","y","z"],"mise_en_forme_statut":"OMEGA","nom":"le C\u0153ur Droit \u2014 Sita-Rama (Pingala), miroir de la flamme de l'\u0100tm\u0101","nom_en":"the Right Heart \u2014 Sita-Rama (Pingala), mirror of the flame of the \u0100tm\u0101","note_render":"le rendu (anatomy.html l.2242) lit centre_organe et miroir_du_droit ; miroir_du_gauche = 1 branche \u00e0 lui apprendre (x = \u2212gauche.x) \u2014 tant qu'il ne la lit pas, le droit reste au d\u00e9faut","note_render_en":"the render (anatomy.html l.2242) reads centre_organe and miroir_du_droit; miroir_du_gauche = 1 branch to teach it (x = \u2212gauche.x) \u2014 as long as it does not read it, the right one stays at the default","organe":"coeur","regle":"miroir_du_gauche","regle_23_09":"Ben 23/09 16h33 \u00ab oui pour chiasma et flamme \u00bb (Gardien : le c\u0153ur droit en miroir de la flamme, r\u00e9ponse B) \u21d2 x = \u2212x du reflet gauche, m\u00eame hauteur, m\u00eame profondeur : (\u221218 \u00b7 1223,6 \u00b7 120,4) ; d04 de Sa main dessine les deux ovales du c\u0153ur en PAIRE ; avant : mkSide par d\u00e9faut (\u221240, ligne du centre, plan des reflets)","regle_23_09_en":"Ben 23/09 16h33 \u00ab yes for chiasma and flame \u00bb (Gardien: the right heart as a mirror of the flame, answer B) \u21d2 x = \u2212x of the left reflection, same height, same depth: (\u221218 \u00b7 1223,6 \u00b7 120,4); d04, by Her hand, draws the two ovals of the heart as a PAIR; before: mkSide by default (\u221240, line of the centre, plane of the reflections)","source":"d04 (\u00ab Heart chakra Left / Right Rama \u00bb, deux ovales) + 8452\u00b7\u00a7140 \u00ab in the left-hand side of the heart, the Spirit resides \u00bb (le c\u0153ur gauche, l'Esprit ; l.64 : 8439\u00b7\u00a748 \u00e9tait traduit du hindi) ; le droit = Sita-Rama (registre \u00a7 Anahata)","source_en":"d04 (\u00ab Heart chakra Left / Right Rama \u00bb, two ovals) + 8452\u00b7\u00a7140 \u00ab in the left-hand side of the heart, the Spirit resides \u00bb (the left heart, the Spirit; l.64: 8439\u00b7\u00a748 was translated from Hindi); the right = Sita-Rama (register \u00a7 Anahata)","statut":"VERT"},"gauche":{"axes":["x","y","z"],"mesure":"plexus_reperes.visceres.coeur = heart.glb (md5 a58f9f77ad6d, mv3d.py 07/09) : x [\u221238.7, 74.6] \u00b7 y [\u2212173.6, \u221267.2] \u00b7 z [1152.4, 1294.8] \u21d2 centre (18, \u2212120, 1224) ; le reflet \u00e9tait dessin\u00e9 \u00e0 (40, colonne+6, 1292) = 69 trop haut, 90 trop en arri\u00e8re (Ben 06/09 \u00ab le c\u0153ur gauche est au niveau du c\u0153ur \u00bb)","mesure_en":"plexus_reperes.visceres.coeur = heart.glb (md5 a58f9f77ad6d, mv3d.py 07/09): x [\u221238.7, 74.6] \u00b7 y [\u2212173.6, \u221267.2] \u00b7 z [1152.4, 1294.8] \u21d2 centre (18, \u2212120, 1224); the reflection was drawn at (40, spine+6, 1292) = 69 too high, 90 too far back (Ben 06/09 \u00ab the left heart is at the level of the heart \u00bb)","mise_en_forme":"point = CENTRE de la bo\u00eete de l'organe (\u03a9 : Elle nomme l'organe, pas un point dedans) ; la flamme de l'\u0100tm\u0101 (structure_interne placement coeur_gauche) SUIT ce reflet","mise_en_forme_en":"point = CENTRE of the organ's box (\u03a9: She names the organ, not a point inside it); the flame of the \u0100tm\u0101 (structure_interne placement coeur_gauche) FOLLOWS this reflection","mise_en_forme_statut":"OMEGA","nom":"le c\u0153ur physique (l'organe) \u2014 le C\u0153ur Gauche, \u00ab o\u00f9 l'Esprit r\u00e9side \u00bb, Shiva & Parvati (Ida)","nom_en":"the physical heart (the organ) \u2014 the Left Heart, \u00ab where the Spirit resides \u00bb, Shiva & Parvati (Ida)","organe":"coeur","raison":"audit \ud83d\udc41\ufe0f 06/09 (registre, point 3) + GO Ben 07/09 01:0x","regle":"miroir_du_droit","regle_15_09":"Ben 15/09 \u00ab le c\u0153ur gauche, Esprit, va vraiment au niveau du c\u0153ur, il doit \u00eatre pile au milieu du c\u0153ur de l'organe \u00bb \u21d2 centre_organe RESTAUR\u00c9E (heart.glb centre mesur\u00e9 15/09 : x 18 \u00b7 y \u2212120,4 \u00b7 z 1223,6) ; entre le 14/09 19:3x et le 15/09 : meme_ligne_que_le_centre (Ben \u00ab pas sur la m\u00eame ligne \u00bb) \u2014 son \u0153il du jour prime","regle_15_09_en":"Ben 15/09 \u00ab the left heart, Spirit, really goes at the level of the heart, it must be exactly in the middle of the heart organ \u00bb \u21d2 centre_organe RESTORED (heart.glb centre measured 15/09: x 18 \u00b7 y \u2212120,4 \u00b7 z 1223,6); between 14/09 19:3x and 15/09: meme_ligne_que_le_centre (Ben \u00ab not on the same line \u00bb) \u2014 his eye of the day prevails","regle_16_09":"Ben 16/09 13:1x \u00ab la flamme de l'\u0100tm\u0101 est au centre, il faut la mettre sur le c\u00f4t\u00e9 gauche en face du c\u0153ur, elle doit \u00eatre le miroir du c\u0153ur droit \u00bb \u21d2 le reflet gauche = MIROIR du droit : x = +xC (= \u2212x du droit), m\u00eame hauteur que le centre, m\u00eame profondeur (le plan des reflets, mkSide par d\u00e9faut) ; la flamme de l'\u0100tm\u0101 (structure_interne placement coeur_gauche) le suit ; l'organe reste nomm\u00e9 (le C\u0153ur Gauche EST le c\u0153ur, Sa parole) sans d\u00e9placer le dessin ; mesur\u00e9 16/09 13:4x (t\u00e9moin satp, monde [x \u00b7 hauteur \u00b7 profondeur]) : avec centre_organe le reflet \u00e9tait [17,9 \u00b7 1223,6 \u00b7 120,4] = presque sur l'axe, 52 u au-dessus de la ligne du centre, 92 u devant \u21d2 \u00e0 l'\u0153il \u00ab la flamme est au centre \u00bb ; miroir du droit = [+40 \u00b7 1171 \u00b7 28,7] \u00b7 r\u00e8gle 8.5 : Sa parole place Shiva \u00ab On the left side of the Chakra \u00bb (book-of-adi-shakti-EN.md l.809) et \u00ab in the left chamber of the Adi Anahat Chakra \u00bb (EN l.1372) \u2014 le C\u00d4T\u00c9 du chakra, pas le centre de l'organe","regle_16_09_en":"Ben 16/09 13:1x \u00ab the flame of the \u0100tm\u0101 is in the centre, it must be put on the left side facing the heart, it must be the mirror of the right heart \u00bb \u21d2 the left reflection = MIRROR of the right: x = +xC (= \u2212x of the right), same height as the centre, same depth (the plane of the reflections, mkSide by default); the flame of the \u0100tm\u0101 (structure_interne placement coeur_gauche) follows it; the organ remains named (the Left Heart IS the heart, Her words) without moving the drawing; measured 16/09 13:4x (satp witness, world [x \u00b7 height \u00b7 depth]): with centre_organe the reflection was [17,9 \u00b7 1223,6 \u00b7 120,4] = almost on the axis, 52 u above the line of the centre, 92 u in front \u21d2 to the eye \u00ab the flame is in the centre \u00bb; mirror of the right = [+40 \u00b7 1171 \u00b7 28,7] \u00b7 rule 8.5: Her words place Shiva \u00ab On the left side of the Chakra \u00bb (book-of-adi-shakti-EN.md l.809) and \u00ab in the left chamber of the Adi Anahat Chakra \u00bb (EN l.1372) \u2014 the SIDE of the chakra, not the centre of the organ","regle_23_09":"Ben 23/09 15h45 \u00ab l'Atma est au niveau de l'organe du c\u0153ur : la flamme est-elle \u00e0 sa place ? \u00bb \u2192 page ATMA-AU-COEUR.md (3 r\u00e9ponses, 2 images) \u2192 Ben \u00ab oui pour \u2026 flamme \u00bb 16h33, Gardien : \u00ab organe \u00bb (son mot du 15/09 \u00ab pile au milieu de l'organe \u00bb) \u21d2 centre_organe RESTAUR\u00c9E : flamme et c\u0153ur gauche au centre de la bo\u00eete de heart.glb (18 \u00b7 1223,6 \u00b7 120,4) ; \ud83d\udfe1 \u00ab c\u00f4t\u00e9 \u00bb (hauteur de l'organe, x +40, Book EN l.809 \u00ab on the left side of the Chakra \u00bb) reste possible sur un mot de Ben ; le c\u0153ur droit devient le MIROIR de la flamme (reflets.droite, r\u00e8gle miroir_du_gauche) ; miroir_du_droit (16/09) reste nomm\u00e9 en regle_precedente_16_09","regle_23_09_en":"Ben 23/09 15h45 \u00ab the Atma is at the level of the heart organ: is the flame in its place? \u00bb \u2192 page ATMA-AU-COEUR.md (3 answers, 2 images) \u2192 Ben \u00ab yes for \u2026 flame \u00bb 16h33, Gardien: \u00ab organ \u00bb (his word of 15/09 \u00ab exactly in the middle of the organ \u00bb) \u21d2 centre_organe RESTORED: flame and left heart at the centre of the heart.glb box (18 \u00b7 1223,6 \u00b7 120,4); \ud83d\udfe1 \u00ab side \u00bb (height of the organ, x +40, Book EN l.809 \u00ab on the left side of the Chakra \u00bb) remains possible on a word from Ben; the right heart becomes the MIRROR of the flame (reflets.droite, rule miroir_du_gauche); miroir_du_droit (16/09) remains named in regle_precedente_16_09","regle_25_09":"Ben 25/09 01h52 \u00ab la flamme est repass\u00e9e au centre ; normalement elle doit \u00eatre au c\u0153ur gauche \u00bb = son mot du 16/09 13h1x (\u00ab sur le c\u00f4t\u00e9 gauche en face du c\u0153ur, le miroir du c\u0153ur droit \u00bb) : centre_organe (restaur\u00e9e le 23/09 sur \u00ab oui pour chiasma et flamme \u00bb, r\u00e9ponse B du Gardien) remettait la flamme \u00e0 18 u de l'axe (17,9 \u00b7 1223,6 \u00b7 120,4), ce qu'il avait d\u00e9j\u00e0 refus\u00e9 le 16/09 ; \u21d2 miroir_du_droit : le c\u0153ur gauche \u00e0 +40 (c\u00f4t\u00e9 gauche de la personne), m\u00eame ligne que le centre, m\u00eame profondeur ; la flamme de l'\u0100tm\u0101 le suit (le rendu lit \u00ab miroir \u00bb) ; le c\u0153ur droit reste au d\u00e9faut (\u221240) ; Sa parole : Book EN l.809 \u00ab On the left side of the Chakra, Parvati resides with Her husband, Lord Shiva \u00bb \u00b7 l.1372 \u00ab in the left chamber of the Adi Anahat Chakra \u00bb \u00b7 8452\u00b7\u00a7140 \u00ab in the left-hand side of the heart, the Spirit resides \u00bb \u2014 le C\u00d4T\u00c9, pas le centre de l'organe ; mesur\u00e9 avant (vues_l84.js 01h57) : flamme (17,9 \u00b7 1223,6 \u00b7 125,5), c\u0153ur droit (\u221240 \u00b7 1171 \u00b7 28,7)","regle_25_09_en":"Ben 25/09 01h52 \u00ab the flame has gone back to the centre; normally it should be at the left heart \u00bb = his word of 16/09 13h1x (\u00ab on the left side facing the heart, the mirror of the right heart \u00bb): centre_organe (restored on 23/09 on \u00ab yes for chiasma and flame \u00bb, answer B from the Gardien) put the flame back 18 u from the axis (17,9 \u00b7 1223,6 \u00b7 120,4), which he had already refused on 16/09; \u21d2 miroir_du_droit: the left heart at +40 (the person's left side), same line as the centre, same depth; the flame of the \u0100tm\u0101 follows it (the render reads \u00ab miroir \u00bb); the right heart stays at the default (\u221240); Her words: Book EN l.809 \u00ab On the left side of the Chakra, Parvati resides with Her husband, Lord Shiva \u00bb \u00b7 l.1372 \u00ab in the left chamber of the Adi Anahat Chakra \u00bb \u00b7 8452\u00b7\u00a7140 \u00ab in the left-hand side of the heart, the Spirit resides \u00bb \u2014 the SIDE, not the centre of the organ; measured before (vues_l84.js 01h57): flame (17,9 \u00b7 1223,6 \u00b7 125,5), right heart (\u221240 \u00b7 1171 \u00b7 28,7)","regle_ancienne":"centre_organe (GO Ben 07/09 \u00ab c\u0153ur gauche sur le c\u0153ur \u00bb) \u2014 retir\u00e9e le 14/09 19:3x : Ben \u00ab le c\u0153ur gauche est d\u00e9cal\u00e9, pas sur la m\u00eame ligne \u00bb \u21d2 le reflet gauche se place comme le droit (m\u00eame hauteur que le centre, \u00b1xC, profondeur de la moelle) ; la flamme de l'\u0100tm\u0101 le suit ; l'organe reste nomm\u00e9 ici (le C\u0153ur Gauche EST le c\u0153ur, Sa parole) sans d\u00e9placer le dessin \u2014 le render ignore une r\u00e8gle qu'il ne conna\u00eet pas (mkSide par d\u00e9faut)","regle_ancienne_en":"centre_organe (GO Ben 07/09 \u00ab left heart on the heart \u00bb) \u2014 removed on 14/09 19:3x: Ben \u00ab the left heart is offset, not on the same line \u00bb \u21d2 the left reflection is placed like the right one (same height as the centre, \u00b1xC, spinal cord depth); the flame of the \u0100tm\u0101 follows it; the organ stays named here (the Left Heart IS the heart, Her words) without moving the drawing \u2014 the render ignores a rule it does not know (mkSide by default)","regle_precedente_15_09":"centre_organe (Ben 15/09, regle_15_09 ci-dessous) \u2014 remplac\u00e9e le 16/09 par son \u0153il du jour ; la mesure de l'organe reste dans \u00ab mesure \u00bb","regle_precedente_15_09_en":"centre_organe (Ben 15/09, regle_15_09 below) \u2014 replaced on 16/09 by that day's eye check; the organ's measurement stays in \u00ab mesure \u00bb","regle_precedente_16_09":"miroir_du_droit (Ben 16/09 13h1x \u00ab miroir du c\u0153ur droit \u00bb) \u2014 remplac\u00e9e le 23/09 par son mot \u00ab flamme \u00bb","regle_precedente_16_09_en":"miroir_du_droit (Ben 16/09 13h1x \u00ab mirror of the right heart \u00bb) \u2014 replaced on 23/09 by his word \u00ab flame \u00bb","regle_precedente_23_09":"centre_organe (23/09 16h33) \u2014 remplac\u00e9e le 25/09 par son \u0153il du jour","regle_precedente_23_09_en":"centre_organe (23/09 16h33) \u2014 replaced on 25/09 by that day's eye check","source":"SM-1978-04-08-caxton-hall-londres l.290 (\u00ab ce c\u00f4t\u00e9 gauche du c\u0153ur [c\u0153ur gauche] est en relation avec votre M\u00e8re et avec Shiva, avec l'existence \u00bb) + SM-1979-03-04-dehradun l.135 (\u00ab Le c\u0153ur est s\u00e9par\u00e9 du chakra et c'est o\u00f9 l'Esprit r\u00e9side [C\u0153ur Gauche] \u00bb) + SM-1979-03-22-mumbai l.141 (\u00ab l'Atma [C\u0153ur Gauche] \u00bb) + d04 de Sa main (ovale c\u00f4t\u00e9 GAUCHE de la personne annot\u00e9 \u00ab Organ of Heart \u00b7 Shiva \u00bb, reli\u00e9 au lotus Anahata) \u2014 3 citations rouvertes au fichier 07/09 01:4x","source_en":"SM-1978-04-08-caxton-hall-londres l.290 (\u00ab this left side of the heart [left heart] is related to your Mother and to Shiva, to existence \u00bb) + SM-1979-03-04-dehradun l.135 (\u00ab The heart is separate from the chakra and that is where the Spirit resides [Left Heart] \u00bb) + SM-1979-03-22-mumbai l.141 (\u00ab the Atma [Left Heart] \u00bb) + d04 in Her hand (oval on the person's LEFT side annotated \u00ab Organ of Heart \u00b7 Shiva \u00bb, linked to the Anahata lotus) \u2014 3 quotations reopened in the file 07/09 01:4x","statut":"VERT"}},"regle_ancienne":"centre (le plexus cardiaque servi, T4-T5, z 1281 \u2014 Sa planche \u00ab Cardiac Plexus \u00bb, Book l.519-526) \u2014 jusqu'au 15/09 14:5x","regle_ancienne_en":"centre (the served cardiac plexus, T4-T5, z 1281 \u2014 Her plate \u00ab Cardiac Plexus \u00bb, Book l.519-526) \u2014 until 15/09 14:5x","regle_z":"fixe","source":"Book of Adi Shakti l.519-526 (table chakra \u2194 plexus)","statut":"VERT","z":1171,"z_statut":"JAUNE \u2014 Ben 15/09 \u00ab le c\u0153ur est toujours trop haut, il faut le descendre au niveau du plexus solaire \u2026 je me trompe s\u00fbrement, le creux du sternum, tu as raison \u00bb : le CREUX DU STERNUM = xipho\u00efde mesur\u00e9 (skeleton.glb 6b55c2955719, FJneo_xiphoid_process z [1160.2, 1181.6], mv3d 15/09) \u21d2 1171 ; le plexus solaire servi (1058) est celui du Nabhi (Sa planche) et n'a pas \u00e9t\u00e9 retenu ; l'\u0100tm\u0101 (C\u0153ur gauche) reste au milieu de l'organe c\u0153ur (1223,6) ; \u00e9cart d\u00e9clar\u00e9 avec Sa planche (plexus cardiaque = base du c\u0153ur, 1281) \u2014 son \u0153il du jour prime, l'ancienne r\u00e8gle reste nomm\u00e9e","z_statut_en":"YELLOW \u2014 Ben 15/09 \u00ab the heart is still too high, it must be lowered to the level of the solar plexus \u2026 I'm surely wrong, the hollow of the sternum, you're right \u00bb: the HOLLOW OF THE STERNUM = measured xiphoid (skeleton.glb 6b55c2955719, FJneo_xiphoid_process z [1160.2, 1181.6], mv3d 15/09) \u21d2 1171; the served solar plexus (1058) is that of the Nabhi (Her plate) and was not retained; the \u0100tm\u0101 (Left Heart) stays in the middle of the heart organ (1223,6); declared discrepancy with Her plate (cardiac plexus = base of the heart, 1281) \u2014 his eye on the day takes precedence, the old rule stays named","z_temoin":1171}},"sous_petales":{"p\u00e9tale 1":{"organe":"oreillette droite","organe_en":"right atrium","son":null,"sous_plexus":"c\u0153ur profond droit"},"p\u00e9tale 10":{"organe":"couche interne du c\u0153ur","organe_en":"inner layer of the heart","son":null,"sous_plexus":"endocardique"},"p\u00e9tale 11":{"organe":"SI\u00c8GE DE L'ESPRIT (Atma / Seigneur Shiva) dans le c\u0153ur","organe_en":"SEAT OF THE SPIRIT (Atma / Lord Shiva) in the heart","son":null,"sous_plexus":"ganglion de Remak"},"p\u00e9tale 12":{"organe":"centre du chakra dans le c\u0153ur \u2014 sentiment de s\u00e9curit\u00e9","organe_en":"centre of the chakra in the heart \u2014 sense of security","son":null,"sous_plexus":"ganglion de Bidder (orig. \u00ab Bidder's Ganglion \u00bb, book-of-adi-shakti-EN.md l.1038 ; la trad. FR \u00ab de l'ench\u00e9risseur \u00bb est un contresens)","sous_plexus_en":"Bidder's ganglion (orig. \u00ab Bidder's Ganglion \u00bb, book-of-adi-shakti-EN.md l.1038; the French translation \u00ab de l'ench\u00e9risseur \u00bb (\"of the bidder\") is a mistranslation)"},"p\u00e9tale 2":{"organe":"oreillette gauche","organe_en":"left atrium","son":null,"sous_plexus":"c\u0153ur profond gauche","sous_plexus_en":"left deep cardiac"},"p\u00e9tale 3":{"organe":"pl\u00e8vre","organe_en":"pleura","son":null,"sous_plexus":"pulmonaire ant\u00e9rieur","sous_plexus_en":"anterior pulmonary"},"p\u00e9tale 4":{"organe":"poumons","son":null,"sous_plexus":"pulmonaire post\u00e9rieur","sous_plexus_en":"posterior pulmonary"},"p\u00e9tale 5":{"organe":"p\u00e9ricarde","organe_en":"pericardium","son":null,"sous_plexus":"cardiaque superficiel"},"p\u00e9tale 6":{"organe":"c\u0153ur droit","son":null,"sous_plexus":"ganglion de Wrisberg"},"p\u00e9tale 7":{"organe":"art\u00e8res coronaires","organe_en":"coronary arteries","son":null,"sous_plexus":"coronaire droit"},"p\u00e9tale 8":{"organe":"ventricules","son":null,"sous_plexus":"ventriculaire"},"p\u00e9tale 9":{"organe":"art\u00e8re coronaire gauche","organe_en":"left coronary artery","son":null,"sous_plexus":"coronaire gauche","sous_plexus_en":"left coronary"}},"sous_petales_en":null,"sous_petales_statut":"VERT","structure_interne":{"deites":"Shri Shiva & Shri Parvati / Durga","deites_triade":{"centre":"Shri Durga / Jagadamba \u2014 M\u00e8re du Monde, le Sacr\u00e9-C\u0153ur, amour maternel universel","centre_en":"Shri Durga / Jagadamba \u2014 Mother of the World, the Sacred Heart, universal motherly love","droite":"Shri Rama & Shri Sita (Pingala) \u2014 majest\u00e9, leadership parfait (Mariada Purushottama)","droite_en":"Shri Rama & Shri Sita (Pingala) \u2014 majesty, perfect leadership (Mariada Purushottama)","gauche":"Shri Shiva & Shri Parvati (Ida) \u2014 existence, innocence, simplicit\u00e9, constance ; l'\u0100tm\u0101 / le Soi","gauche_en":"Shri Shiva & Shri Parvati (Ida) \u2014 existence, innocence, simplicity, constancy; the \u0100tm\u0101 / the Self","source":"Book of Adi Shakti l.1446-1452, 1476 (\u00ab Le Centre cardiaque comprend trois parties \u00bb)","source_en":"Book of Adi Shakti l.1446-1452, 1476 (\u00ab The Heart Centre has three parts \u00bb)","statut":"VERT"},"element":"air","gardiens_canaux_d12":{"cercle_d12":"3 = le Vide (Bhavasagara), sous le c\u0153ur \u2014 Book EN l.1305","cercle_d12_en":"3 = the Void (Bhavasagara), below the heart \u2014 Book EN l.1305","ida_gauche_personne":"Kartikeya (Figure XIV : droite du papier, \u00ab Ganesha \u00bb ratur\u00e9 ; \u00ab Bhairava \u00bb court le long du bord droit depuis le cercle du Vishuddhi)","ida_gauche_personne_en":"Kartikeya (Figure XIV: right side of the paper, \u00ab Ganesha \u00bb crossed out; \u00ab Bhairava \u00bb runs along the right edge from the Vishuddhi circle)","pingala_droite_personne":"Ganesha (lu 16/09 sur la Figure XIV du Book, scan net = le m\u00eame dessin que d12 : gauche du papier, \u00ab Hanuman \u00bb et \u00ab Kartikeya \u00bb ratur\u00e9s)","pingala_droite_personne_en":"Ganesha (read 16/09 on Figure XIV of the Book, clear scan = the same drawing as d12: left side of the paper, \u00ab Hanuman \u00bb and \u00ab Kartikeya \u00bb crossed out)","statut_d12":"VERT 8.5 (19/09) \u2014 gardiens lisibles sur la Figure XIV (Sa main) ; IDENTIT\u00c9 du cercle 3 tranch\u00e9e par Sa parole Book EN l.1305 : \u00ab Shri Ganesha surrounds the left half circle of the VOID, while His brother Kartikeya surrounds the right half of the circle. They reunite below the Heart Chakra \u00bb \u21d2 le cercle 3 (entre la jonction du c\u0153ur et la jonction \u00ab Nabhi \u00bb) est le VIDE (Bhavasagara) ; sur Sa main les chakras sont aux JONCTIONS (Christ/Agnya \u00b7 Vishuddhi \u00b7 [c\u0153ur, \u00e9tiquette ratur\u00e9e] \u00b7 Nabhi \u00b7 Ganesha/Mooladhara) et les cercles sont les espaces entre eux ; ces deux gardiens se rejoignent SOUS le c\u0153ur : gard\u00e9s ici pour l'Anahata (aucune paire propre au c\u0153ur chez Elle), port\u00e9s aussi sous la cl\u00e9 Void","statut_d12_en":"GREEN 8.5 (19/09) \u2014 guardians legible on Figure XIV (Her hand); IDENTITY of circle 3 settled by Her words, Book EN l.1305: \u00ab Shri Ganesha surrounds the left half circle of the VOID, while His brother Kartikeya surrounds the right half of the circle. They reunite below the Heart Chakra \u00bb \u21d2 circle 3 (between the heart junction and the \u00ab Nabhi \u00bb junction) is the VOID (Bhavasagara); in Her hand the chakras sit at the JUNCTIONS (Christ/Agnya \u00b7 Vishuddhi \u00b7 [heart, label crossed out] \u00b7 Nabhi \u00b7 Ganesha/Mooladhara) and the circles are the spaces between them; these two guardians meet BELOW the heart: kept here for the Anahata (She gives no pair specific to the heart), also carried under the Void key"},"organes_controles":["Heart","Lungs","Blood Pressure","Touch"],"plexus":"Cardiac Plexus","qualites":"Love / Security / Compassion / Benevolence","symbole":{"correspondance":"l'Esprit (\u0100tm\u0101 / Shri Shiva) r\u00e9side dans le C\u0152UR GAUCHE (canal Ida) \u2014 p\u00e9tale 11 (ganglion de Remak)","correspondance_en":"the Spirit (\u0100tm\u0101 / Shri Shiva) resides in the LEFT HEART (Ida channel) \u2014 petal 11 (Remak's ganglion)","nom":"Flamme de l'\u0100tm\u0101","placement":"coeur_gauche","rendu_3d":"flamme effil\u00e9e or/ambre, l\u00e9g\u00e8rement lumineuse, pos\u00e9e au C\u0152UR GAUCHE (sous-centre Ida), pointe vers le haut \u2014 le CENTRE du lotus porte Durga, pas la flamme","rendu_3d_en":"tapered gold/amber flame, slightly luminous, placed at the LEFT HEART (Ida sub-centre), pointing upward \u2014 the CENTRE of the lotus carries Durga, not the flame","source":"canon_subtil PLANCHES (symbole Anahata = \u00ab Flame (= l'Atma) \u00bb) + Book of Adi Shakti (p\u00e9tale 11 = si\u00e8ge de l'Esprit, \u0100tm\u0101/Shiva, dans le c\u0153ur ; triade l.1446 : GAUCHE/Ida = Shiva & Parvati = l'\u0100tm\u0101/le Soi) + d04 (\u00ab Heart / Shiva \u00bb au c\u0153ur, \u00ab DURGA \u00bb \u2192 fleur centrale) \u2014 forme valid\u00e9e Ben (flamme a) ; PLACEMENT corrig\u00e9 par Ben le 24/08 : c\u0153ur GAUCHE, pas centre","source_en":"canon_subtil PLATES (Anahata symbol = \u00ab Flame (= the Atma) \u00bb) + Book of Adi Shakti (petal 11 = seat of the Spirit, \u0100tm\u0101/Shiva, in the heart; triad l.1446: LEFT/Ida = Shiva & Parvati = the \u0100tm\u0101/the Self) + d04 (\u00ab Heart / Shiva \u00bb at the heart, \u00ab DURGA \u00bb \u2192 central flower) \u2014 shape validated by Ben (flame a); PLACEMENT corrected by Ben on 24/08: LEFT heart, not centre","statut":"VERT","type":"flamme"}},"structure_interne_en":null,"structure_interne_statut":"VERT","volume":null,"volume_en":null,"volume_statut":"INCONNU"},{"axe":true,"couleur":"#3aa0e6","deite":"Shri Krishna & Shri Radha","forme":"maille de d09 : Ida & Pingala BOUCLENT autour de l'axe Sushumna (forme commune aux 7 chakras, vue de FACE) ; lotus \u00e0 16 p\u00e9tales ; symbole \u2014 aucun symbole propre dessin\u00e9 par SM (la \u00ab roue du temps / Dharma Chakra \u00bb du Guide SY est une ANNEXE, absente de d04 ; registre \u00a73 25/08) ; requalifi\u00e9 05/09 sur GO Ben \u00ab requalifie la roue \u00bb","forme_en":"mesh from d09: Ida & Pingala LOOP around the Sushumna axis (shape common to the 7 chakras, FRONT view); 16-petal lotus; symbol \u2014 no symbol of its own drawn by SM (the \u00ab wheel of time / Dharma Chakra \u00bb of the SY Guide is an ANNEX, absent from d04; register \u00a73 25/08); requalified 05/09 on GO Ben \u00ab requalify the wheel \u00bb","forme_statut":"VERT","gps":"L5.5.0.2.10","mobilite":"TOURNE SUR LUI-M\u00caME (spin) dans le sens des aiguilles d'une montre, vu de FACE","mobilite_en":"SPINS ON ITSELF (spin) clockwise, seen from the FRONT","mobilite_statut":"VERT","nom":"Vishuddhi","nom_cells":"Vishuddhi","ordre":5.0,"ordre_source":"chakras[].position (CELLS-108, verbatim)","pct_fidele":83.3,"petales":16,"plexus":"plexus cervical","porte_omega":{"a_recolter":["volume_contenant"],"libelle":"\u00e0 r\u00e9colter","libelle_en":"to be collected","motifs":{"volume_contenant":"[r\u00e9colt\u00e9 \u00b7 INCONNU] aucune source de relief/3D pour ce chakra (contrairement au Void-oc\u00e9an). FOUILLE CLOSE le 26/07 sur un n\u00e9gatif (cf. champ `fouille`) : ce n'est plus \u00ab \u00e0 r\u00e9colter \u00bb, c'est CHERCH\u00c9 ET ABSENT. Rouvrir demande une source NEUVE, pas une relecture.","volume_contenant_en":"[collected \u00b7 UNKNOWN] no source for relief/3D for this chakra (unlike the Void-ocean). SEARCH CLOSED on 26/07 on a negative (see field `fouille`): it is no longer \u00ab to be collected \u00bb, it is SEARCHED AND ABSENT. Reopening requires a NEW source, not a rereading."},"n":1},"position_canon":{"4_vues_corporelles_s17":"Position in Head \u00b7 In Hands \u00b7 In Feet \u00b7 Gross Expression in Vertebral Column","axe":"Sushumna","plexus":"Cervical Plexus","repere":{"historique":{"2026-09-03":"centre du plexus cervical = 1443 (GO Ben \u00e9tage 5)","2026-09-03_en":"centre of the cervical plexus = 1443 (GO Ben level 5)","2026-09-07":"centre du cartilage thyro\u00efde = 1420 (GO Ben, audit \ud83d\udc41\ufe0f 06/09)","2026-09-07_en":"centre of the thyroid cartilage = 1420 (GO Ben, audit \ud83d\udc41\ufe0f 06/09)"},"mesure":"plexus_reperes.visceres.thyroide = thyroid_cart.glb (md5 060f6987d779, dumper 07/09) : z [1402.7, 1438.0] \u00b7 x [\u221220.0, 18.6] \u00b7 y [\u2212129.2, \u221297.4] \u21d2 centre 1420 ; la colonne \u00e0 cette hauteur est \u00e0 y \u2248 \u221275/\u221282 (moelle mesur\u00e9e), soit 30-45 DERRI\u00c8RE le cartilage = \u00ab juste derri\u00e8re \u00bb ; avant : plexus['5'] [1408.2, 1477.4] milieu 1443 = 23 trop haut","mesure_en":"plexus_reperes.visceres.thyroide = thyroid_cart.glb (md5 060f6987d779, dumper 07/09): z [1402.7, 1438.0] \u00b7 x [\u221220.0, 18.6] \u00b7 y [\u2212129.2, \u221297.4] \u21d2 centre 1420; the spine at this height is at y \u2248 \u221275/\u221282 (measured spinal cord), i.e. 30-45 BEHIND the cartilage = \u00ab just behind \u00bb; before: plexus['5'] [1408.2, 1477.4] midpoint 1443 = 23 too high","mise_en_forme":"point = CENTRE du cartilage thyro\u00efde (\u03a9) \u2014 Elle dit elle-m\u00eame \u00ab un peu plus haut ou un peu plus bas dans la r\u00e9gion de la gorge \u00bb : le centre de l'organe est le point le plus honn\u00eate de cette r\u00e9gion, pas un chiffre d'Elle","mise_en_forme_en":"point = CENTRE of the thyroid cartilage (\u03a9) \u2014 She Herself says \u00ab a little higher or a little lower in the throat region \u00bb: the centre of the organ is the most honest point in this region, not a figure from Her","mise_en_forme_statut":"OMEGA","nom":"\u00ab juste derri\u00e8re la zone de la gorge \u00bb \u2014 le cartilage thyro\u00efde (la gorge), le centre SUR la colonne derri\u00e8re lui ; il MANIFESTE le plexus cervical (C1-C4), il ne si\u00e8ge pas \u00e0 son milieu","nom_en":"\u00ab just behind the throat area \u00bb \u2014 the thyroid cartilage (the throat), the centre ON the spine behind it; it MANIFESTS the cervical plexus (C1-C4), it does not sit at its middle","organe":"thyroide","profondeur":{"historique":{"2026-09-13":"arriere_organe thyroide = \u221297 (avant : moelle \u221276, \u00ab profondeur = colonne \u00bb)"},"mesure":"thyroid_cart.glb y [\u2212129.2, \u221297.4] \u21d2 face arri\u00e8re \u221297.4 = \u00ab juste derri\u00e8re \u00bb ; la moelle \u00e0 1420 est \u00e0 y \u221275.7 \u21d2 le centre servi \u00e9tait 22 u derri\u00e8re la face arri\u00e8re, 38 u derri\u00e8re le centre du cartilage (mesur\u00e9 13/09)","mesure_en":"thyroid_cart.glb y [\u2212129.2, \u221297.4] \u21d2 back face \u221297.4 = \u00ab just behind \u00bb; the spinal cord at 1420 is at y \u221275.7 \u21d2 the served centre was 22 u behind the back face, 38 u behind the centre of the cartilage (measured 13/09)","organe":"thyroide","raison":"Ben 12/09 \u00ab pas \u00e0 leur place \u00bb ; GO Ben 13/09 \u00ab go \u00bb","raison_en":"Ben 12/09 \u00ab not in their place \u00bb; GO Ben 13/09 \u00ab go \u00bb","raison_moelle":"mesur\u00e9 14/09 20:3x (vues_axe2.js) : le lotus servi sur l'organe (arriere_organe thyroide, GO Ben 13/09, statut VERT (1979-03-16 l.33 \u00ab juste derri\u00e8re la zone de la gorge \u00bb \u2014 reste vrai depuis la moelle)) \u00e9tait \u00e0 31,4 u DEVANT la Sushumna ; Ida/Pingala suivaient le lotus (antK), la Sushumna restait dans la moelle \u21d2 le canal central paraissait d\u00e9cal\u00e9. Retour sur l'axe : la r\u00e8gle ancienne reste nomm\u00e9e, le dessin revient sur la moelle","raison_moelle_en":"measured 14/09 20:3x (vues_axe2.js): the lotus served on the organ (arriere_organe thyroide, GO Ben 13/09, status GREEN (1979-03-16 l.33 \u00ab just behind the throat area \u00bb \u2014 still true from the spinal cord)) was 31,4 u IN FRONT of the Sushumna; Ida/Pingala followed the lotus (antK), the Sushumna stayed in the spinal cord \u21d2 the central channel looked offset. Back on the axis: the old rule stays named, the drawing returns to the spinal cord","regle_ancienne":"arriere_organe","regle_y":"moelle","source":"SM-1979-03-16-new-delhi l.33 (\u00ab Le chakra du Vishuddhi se trouve juste derri\u00e8re la zone de la gorge \u00bb)","source_en":"SM-1979-03-16-new-delhi l.33 (\u00ab The Vishuddhi chakra is just behind the throat area \u00bb)","source_moelle":"Book l.515 (\u00ab Sous forme grossi\u00e8re : dans la moelle \u00e9pini\u00e8re \u00bb) \u00b7 Ben 30/08 (SPINE = la moelle mesur\u00e9e, plexus_reperes.moelle) \u00b7 Ben 14/09 20:2x \u00ab le canal central a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement d\u00e9cal\u00e9 ; normalement tous les chakras devraient \u00eatre sur la colonne vert\u00e9brale \u00bb","source_moelle_en":"Book l.515 (\u00ab In gross form: in the spinal cord \u00bb) \u00b7 Ben 30/08 (SPINE = the measured spinal cord, plexus_reperes.moelle) \u00b7 Ben 14/09 20:2x \u00ab the central channel has been completely shifted; normally all the chakras should be on the spine \u00bb","statut":"VERT","y_temoin":-75.7,"y_temoin_ancien":-97.4},"raison":"Ben 06/09 18:2x (\u00ab le vishuddhi est au niveau de la gorge \u00bb) + audit \ud83d\udc41\ufe0f (registre, point 4) : le milieu du plexus cervical (C1-C4) montait le centre au-dessus de la gorge ; Elle dit \u00ab derri\u00e8re la zone de la gorge \u00bb ; profondeur = colonne (spineY), aucun y servi ; GO Ben 07/09 01:0x. R\u00e9serve gard\u00e9e : C1/C2 plac\u00e9s par le rang seul","raison_en":"Ben 06/09 18:2x (\u00ab the vishuddhi is at the level of the throat \u00bb) + \ud83d\udc41\ufe0f audit (register, point 4): the middle of the cervical plexus (C1-C4) raised the centre above the throat; She says \u00ab behind the throat area \u00bb; depth = spine (spineY), no served y; GO Ben 07/09 01:0x. Reservation kept: C1/C2 placed by rank alone","regle_16_09":"Ben 16/09 13:1x \u00ab le Vishuddhi me semble un peu haut \u00bb : 1420 = centre du cartilage thyro\u00efde (larynx, thyroid_cart.glb z [1402,7 ; 1438,0]) \u21d2 bas_organe = le BAS de la bo\u00eete = 1403 (\u221217) ; alternatives NOMM\u00c9ES, non pos\u00e9es : joint C7 1375,1 (\u221245) \u00b7 clavicule [1308,5 ; 1355,4] \u00b7 milieu larynx-clavicule \u2248 1387 ; Sa parole reste \u00ab juste derri\u00e8re la zone de la gorge \u00bb (1979-03-16 l.33) et \u00ab Adi Vishuddhi Chakra which controls the cervical plexus \u00bb (book-of-adi-shakti-EN.md l.812) : aucune hauteur chiffr\u00e9e d'Elle \u21d2 mise en forme \u03a9, son \u0153il juge ; r\u00e8gle 8.5 : \u00e9cart d\u00e9clar\u00e9","regle_16_09_en":"Ben 16/09 13:1x \u00ab the Vishuddhi seems a little high to me \u00bb: 1420 = centre of the thyroid cartilage (larynx, thyroid_cart.glb z [1402,7 ; 1438,0]) \u21d2 bas_organe = the BOTTOM of the box = 1403 (\u221217); alternatives NAMED, not applied: C7 joint 1375,1 (\u221245) \u00b7 clavicle [1308,5 ; 1355,4] \u00b7 larynx-clavicle midpoint \u2248 1387; Her words remain \u00ab just behind the throat area \u00bb (1979-03-16 l.33) and \u00ab Adi Vishuddhi Chakra which controls the cervical plexus \u00bb (book-of-adi-shakti-EN.md l.812): no height given in figures by Her \u21d2 \u03a9 shaping, his eye judges; rule 8.5: declared deviation","regle_precedente_16_09":"centre_organe (07/09, GO Ben ; t\u00e9moin 1420) \u2014 remplac\u00e9e le 16/09 par son \u0153il du jour","regle_precedente_16_09_en":"centre_organe (07/09, GO Ben; control 1420) \u2014 replaced on 16/09 by that day's eye check","regle_z":"bas_organe","source":"SM-1979-03-16-new-delhi l.33 (\u00ab Le chakra du Vishuddhi se trouve juste derri\u00e8re la zone de la gorge. On ne peut pas dire qu'il se trouve exactement derri\u00e8re la gorge, car il s'agit d'une chose tr\u00e8s subtile. Il est probable qu'il se trouve un peu plus haut ou un peu plus bas dans la r\u00e9gion de la gorge\u2026 l'emplacement des chakras varie \u00e9galement \u00bb) + SM-1985-05-31-san-diego l.317 (\u00ab au Vishuddhi, \u00e0 la gorge \u00bb) + SM-1983-03-20-sydney l.177 (bandhan \u00ab sur Son Vishuddhi chakra, sur Sa gorge \u00bb) + Book of Adi Shakti l.519-526 (plexus cervical = ce qu'il MANIFESTE) + d04 (\u00ab Vishuddhi 16 \u00bb \u00e0 la hauteur du cou) \u2014 3 citations rouvertes au fichier 07/09 01:5x","source_en":"SM-1979-03-16-new-delhi l.33 (\u00ab The Vishuddhi chakra is just behind the throat area. One cannot say that it is exactly behind the throat, because it is a very subtle thing. It is probably a little higher or a little lower in the throat region\u2026 the location of the chakras also varies \u00bb) + SM-1985-05-31-san-diego l.317 (\u00ab at the Vishuddhi, at the throat \u00bb) + SM-1983-03-20-sydney l.177 (bandhan \u00ab on Her Vishuddhi chakra, on Her throat \u00bb) + Book of Adi Shakti l.519-526 (cervical plexus = what it MANIFESTS) + d04 (\u00ab Vishuddhi 16 \u00bb at neck height) \u2014 3 quotations reopened in the file 07/09 01:5x","statut":"VERT","z_temoin":1403}},"sous_petales":{"p\u00e9tale 1":{"organe":"connect\u00e9 au cerveau","organe_en":"connected to the brain","son":"uh","sous_plexus":"cervical sup\u00e9rieur","sous_plexus_en":"superior cervical"},"p\u00e9tale 10":{"organe":"SITE DU SAKSHI (pouvoir du T\u00e9moin)","organe_en":"SITE OF THE SAKSHI (power of the Witness)","son":"loo","sous_plexus":"cervical moyen externe"},"p\u00e9tale 11":{"organe":"thyro\u00efde (contr\u00f4le la v\u00e9sicule biliaire [sic, trad.])","organe_en":"thyroid (controls the gall bladder [sic, transl.])","son":"a","sous_plexus":"thyro\u00efdien"},"p\u00e9tale 12":{"organe":"vers le c\u0153ur","organe_en":"towards the heart","son":"I","sous_plexus":"cardiaque moyen"},"p\u00e9tale 13":{"organe":"centre de la gorge","organe_en":"centre of the throat","son":"o","sous_plexus":"cervical sup\u00e9rieur-inf\u00e9rieur","sous_plexus_en":"superior-inferior cervical"},"p\u00e9tale 14":{"organe":"art\u00e8res des MAINS \u2014 dysfonction \u21d2 INSENSIBILIT\u00c9 AUX VIBRATIONS (\u21d2 d22)","organe_en":"arteries of the HANDS \u2014 dysfunction \u21d2 INSENSITIVITY TO VIBRATIONS (\u21d2 d22)","son":"ou","sous_plexus":"sous-clavier"},"p\u00e9tale 15":{"organe":"c\u0153ur et poumons","son":"um","sous_plexus":"cardiaque inf\u00e9rieur","sous_plexus_en":"inferior cardiac"},"p\u00e9tale 16":{"organe":"art\u00e8re vert\u00e9brale vers le cerveau","organe_en":"vertebral artery to the brain","son":"aha","sous_plexus":"vert\u00e9bral externe","sous_plexus_en":"external vertebral"},"p\u00e9tale 2":{"organe":"carotide interne: surmoi \u00b7 carotide externe: moi","son":"ah","sous_plexus":"carotidien"},"p\u00e9tale 3":{"organe":"yeux, nez, langue, bouche, dents, oreilles","son":"e","sous_plexus":"caverneux"},"p\u00e9tale 4":{"organe":"nerf vague, langue","son":"ee","sous_plexus":"int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur","sous_plexus_en":"internal and external"},"p\u00e9tale 5":{"organe":"les 7 ouvertures du pharynx (gorge 1 \u00b7 nez 2 \u00b7 oreilles 2 \u00b7 trach\u00e9e 1 \u00b7 bouche 1)","organe_en":"the 7 openings of the pharynx (throat 1 \u00b7 nose 2 \u00b7 ears 2 \u00b7 trachea 1 \u00b7 mouth 1)","son":"u","sous_plexus":"pharyngien"},"p\u00e9tale 6":{"organe":"larynx","son":"oo","sous_plexus":"laryng\u00e9","sous_plexus_en":"laryngeal"},"p\u00e9tale 7":{"organe":"derri\u00e8re la carotide, vers c\u0153ur et trach\u00e9e","organe_en":"behind the carotid, towards the heart and trachea","son":"lu","sous_plexus":"cardiaque superficiel"},"p\u00e9tale 8":{"organe":"bouche, oreilles, art\u00e8res du cerveau","organe_en":"mouth, ears, arteries of the brain","son":"glu","sous_plexus":"carotidien externe"},"p\u00e9tale 9":{"organe":"alimente le haut et le bas du plexus","organe_en":"feeds the upper and lower parts of the plexus","son":"gloo","sous_plexus":"cervicaux moyens sup. et inf."}},"sous_petales_en":null,"sous_petales_statut":"VERT","structure_interne":{"deites":"Shri Krishna & Shri Radha","element":"\u00e9ther","element_en":"ether","gardiens_canaux_d12":{"ida_gauche_personne":"Bhairava (non tranch\u00e9)","ida_gauche_personne_en":"Bhairava (not settled)","pingala_droite_personne":"Hanumana","statut_d12":"VERT \u2014 Hanuman(droite)/Bhairava(gauche) = correspondance SY connue","statut_d12_en":"GREEN \u2014 Hanuman(right)/Bhairava(left) = known SY correspondence"},"organes_controles":["Mouth","Ears","Nose","Teeth","Tongue","Face","Throat","Speech"],"plexus":"Cervical Plexus","qualites":"Communication / Truthful / Tactful / Politeness / Diplomacy"},"structure_interne_en":null,"structure_interne_statut":"VERT","volume":null,"volume_en":null,"volume_statut":"INCONNU"},{"axe":false,"couleur":null,"deite":null,"forme":"ZONE (pas de plexus d\u00e9di\u00e9) au point entre les sourcils, \u00e0 la racine du nez \u2014 l'absence de plexus est ATTEST\u00c9E, ce n'est pas un manque de r\u00e9colte. \u26a0 LE \u00ab 2 \u00bb DE base_bio N'EST PAS 2 P\u00c9TALES : ce sont les 2 bija HAM + SA, explicitement \u00ab non anatomique \u00bb. Hamsa ne se rend donc PAS en lotus \u00e0 2 p\u00e9tales \u2014 c'est une zone/porte, pas une fleur.","forme_en":"ZONE (no dedicated plexus) at the point between the eyebrows, at the root of the nose \u2014 the absence of a plexus is ATTESTED, it is not a lack of collected data. \u26a0 THE \u00ab 2 \u00bb OF base_bio IS NOT 2 PETALS: they are the 2 bija HAM + SA, explicitly \u00ab non-anatomical \u00bb. Hamsa is therefore NOT rendered as a 2-petal lotus \u2014 it is a zone/gateway, not a flower.","forme_statut":"JAUNE","gps":null,"mobilite":null,"mobilite_en":null,"mobilite_statut":"INCONNU","nom":"Hamsa","nom_cells":null,"ordre":5.5,"ordre_source":"sous_centres[].position = '5.5' (champ CANON, pas du texte)","pct_fidele":0.0,"petales":null,"plexus":null,"porte_omega":{"a_recolter":["volume_contenant","mobilite"],"libelle":"\u00e0 r\u00e9colter","libelle_en":"to be collected","motifs":{"mobilite":"[r\u00e9colt\u00e9 \u00b7 INCONNU] aucune source lue ne decrit un deplacement de ce centre \u2014 et aucune ne le dit immobile non plus. L'aspect reste OUVERT (porte \u03a9) : il n'est PAS declare structurellement absent, car la fouille qui permettrait de l'ecrire n'a pas eu lieu.","mobilite_en":"[collected \u00b7 UNKNOWN] no source read describes a movement of this centre \u2014 and none says it is motionless either. The aspect remains OPEN (\u03a9 gate): it is NOT declared structurally absent, because the search that would allow it to be written has not taken place.","volume_contenant":"[r\u00e9colt\u00e9 \u00b7 INCONNU] non d\u00e9crit \u2014 reste une porte \u03a9, mais une porte INSTRUITE : fouille close le 26/07 sur un n\u00e9gatif (cf. champ `fouille`). Hamsa est une ZONE, pas un lotus \u2014 coh\u00e9rent avec un corpus qui n'en donne aucun contenant.","volume_contenant_en":"[collected \u00b7 UNKNOWN] not described \u2014 remains an \u03a9 gate, but an INVESTIGATED gate: search closed on 26/07 on a negative (see field `fouille`). Hamsa is a ZONE, not a lotus \u2014 consistent with a corpus that gives it no container."},"n":2},"position_canon":"point ENTRE LES SOURCILS, \u00e0 la RACINE DU NEZ (nez, sinus, yeux part.).","sous_petales":null,"sous_petales_en":null,"sous_petales_statut":"INCONNU","structure_interne":"HAMSA = le DISCERNEMENT (le cygne qui s\u00e9pare le lait de l'eau) \u2014 porte 5.5 entre Vishuddhi et Agnya.","structure_interne_en":"HAMSA = DISCERNMENT (the swan that separates milk from water) \u2014 gate 5.5 between Vishuddhi and Agnya.","structure_interne_statut":"JAUNE","volume":null,"volume_en":null,"volume_statut":"INCONNU"},{"axe":true,"couleur":"#eceff4","deite":"Shri Bouddha, Shri Mahavira, J\u00e9sus-Christ","forme":"maille de d09 : Ida & Pingala BOUCLENT autour de l'axe Sushumna (forme commune aux 7 chakras, vue de FACE) ; lotus \u00e0 2 p\u00e9tales ; symbole croix (= le Christ)","forme_en":"d09 mesh: Ida & Pingala LOOP around the Sushumna axis (shape common to the 7 chakras, FRONT view); 2-petal lotus; cross symbol (= the Christ)","forme_statut":"VERT","gps":"L5.6.0.2.10","mobilite":"TOURNE SUR LUI-M\u00caME (spin) dans le sens des aiguilles d'une montre, vu de FACE","mobilite_en":"SPINS ON ITSELF (spin) clockwise, seen from the FRONT","mobilite_statut":"VERT","nom":"Agnya","nom_cells":"Agnya","ordre":6.0,"ordre_source":"chakras[].position (CELLS-108, verbatim)","pct_fidele":100.0,"petales":2,"plexus":"chiasma optique / hypophyse-pin\u00e9ale","porte_omega":{"a_recolter":[],"libelle":null,"n":0},"position_canon":{"4_vues_corporelles_s17":"Position in Head \u00b7 In Hands \u00b7 In Feet \u00b7 Gross Expression in Vertebral Column","axe":"Sushumna","plexus":"croisement thalamus optique \u00b7 Pituitary & Pineal","repere":{"historique_z":{"2026-08-30":"1575 (front)","2026-09-04":"1532 (chiasma, GO Ben option A)","2026-09-15":"1575 (Ben : le centre du front)","2026-09-15_en":"1575 (Ben: the centre of the forehead)","2026-09-23":"1537 (chiasma MESUR\u00c9, Ben \u00ab chiasma \u00bb, 6 citations)","2026-09-23_en":"1537 (chiasma MEASURED, Ben \u00ab chiasma \u00bb, 6 citations)"},"mesure":"_eye_level.js 04/09 (bbox monde) : hypophyse [1522.4, 1535.7] c1529 \u00b7 pin\u00e9ale [1540.1, 1548.0] c1544 \u00b7 yeux c1527 \u2014 pas dans plexus_reperes (rep\u00e8re cr\u00e2nien, pas vert\u00e9bral)","mesure_en":"_eye_level.js 04/09 (world bbox): pituitary [1522.4, 1535.7] c1529 \u00b7 pineal [1540.1, 1548.0] c1544 \u00b7 eyes c1527 \u2014 not in plexus_reperes (cranial landmark, not vertebral)","nom":"chiasma optique / glandes pituitaire et pin\u00e9ale","nom_en":"optic chiasm / pituitary and pineal glands","organe":"chiasma","profondeur":{"historique":{"2026-09-13":"centre_organe chiasma = \u2212112 (avant : moelle \u2212108, aucune r\u00e8gle)","2026-09-13_en":"centre_organe chiasma = \u2212112 (before: spinal cord \u2212108, no rule)"},"mesure":"nervous_named.glb n\u0153uds Optic_chiasm (dumper 13/09) : y [\u2212115.8, \u2212108.9] z [1533.4, 1539.7] \u21d2 centre \u2212112.3 ; la moelle (voie mesur\u00e9e) finit au chiasma : y \u2212108 \u00e0 1532 \u21d2 \u00e9cart 4 u \u2014 d\u00e9j\u00e0 juste, la r\u00e8gle le DIT au lieu de le devoir au hasard de la voie ; m\u00eame profondeur que le bregma servi (\u2212112) : la Sushumna sort \u00e0 la verticale","mesure_en":"nervous_named.glb Optic_chiasm nodes (dumper 13/09): y [\u2212115.8, \u2212108.9] z [1533.4, 1539.7] \u21d2 centre \u2212112.3; the spinal cord (measured path) ends at the chiasm: y \u2212108 at 1532 \u21d2 gap 4 u \u2014 already right, the rule STATES it instead of owing it to the chance of the path; same depth as the served bregma (\u2212112): the Sushumna exits vertically","organe":"chiasma","raison":"Ben 12/09 \u00ab pas \u00e0 leur place \u00bb (les 7 pass\u00e9s en revue) ; GO Ben 13/09 \u00ab go \u00bb","raison_16_09":"Ben 16/09 00:2x : tous les chakras sur la colonne ; l'Agnya au centre du front (1575) prend la profondeur de l'axe \u00e0 cette hauteur (m\u00e9senc\u00e9phale \u2192 bregma, \u2248 \u2212107)","raison_16_09_en":"Ben 16/09 00:2x: all the chakras on the spine; the Agnya at the centre of the forehead (1575) takes the depth of the axis at this height (midbrain \u2192 bregma, \u2248 \u2212107)","raison_24_09":"Ben 24/09 21h4x \u00ab oui pour l'Agnya \u00bb (apr\u00e8s sa l.81 : la Sushumna suit le syst\u00e8me nerveux et passait 37 u derri\u00e8re la boule) : la boule SUR l'axe nerveux mesur\u00e9 (plexus_reperes.moelle.voie : m\u00e9senc\u00e9phale \u00e0 1537, y \u2248 \u221295 apr\u00e8s lissage) ; Sa parole : 7247\u00b7\u00a740 (1983-01-04, anglais) \u00ab this Agnya chakra is genuinely here and the pitha is also here \u2026 it controls pituitary and pineal \u00bb ; le chiasma reste le T\u00c9MOIN de contact : \u00ab placed in the optic chiasma \u00bb (510\u00b7\u00a725) \u2014 le front de la boule (rayon \u2248 15) touche le chiasma (y \u2212108,9 \u2026 \u2212115,8)","raison_24_09_en":"Ben 24/09 21h4x \u00ab yes for the Agnya \u00bb (after his l.81: the Sushumna follows the nervous system and ran 37 u behind the ball): the ball ON the measured nerve axis (plexus_reperes.moelle.voie: midbrain at 1537, y \u2248 \u221295 after smoothing); Her words: 7247\u00b7\u00a740 (1983-01-04, English) \u00ab this Agnya chakra is genuinely here and the pitha is also here \u2026 it controls pituitary and pineal \u00bb; the chiasma remains the contact WITNESS: \u00ab placed in the optic chiasma \u00bb (510\u00b7\u00a725) \u2014 the front of the ball (radius \u2248 15) touches the chiasma (y \u2212108,9 \u2026 \u2212115,8)","raison_en":"Ben 12/09 \u00ab not in their place \u00bb (the 7 reviewed); GO Ben 13/09 \u00ab go \u00bb","regle_15_09":"centre_organe chiasma (Sa parole, Book l.528)","regle_23_09":"Ben \u00ab chiasma \u00bb 23/09 16h33 : la boule = le croisement Ida\u00d7Pingala, qui lit la profondeur du chiasma mesur\u00e9 (\u2212112,3) \u2014 la moelle finit au chiasma (\u00e9cart 4 u \u00e0 1532)","regle_23_09_en":"Ben \u00ab chiasma \u00bb 23/09 16h33: the ball = the Ida\u00d7Pingala crossing, which reads the depth of the measured chiasma (\u2212112,3) \u2014 the spinal cord ends at the chiasma (gap of 4 u at 1532)","regle_precedente_16_09":"moelle (\u00e0 1537 la voie donne \u2212106,8 : 5,5 u devant le croisement)","regle_precedente_16_09_en":"spinal cord (at 1537 the path gives \u2212106,8: 5,5 u in front of the crossing)","regle_precedente_23_09":"centre_organe (chiasma, \u2212112,3)","regle_y":"moelle","source":"Book l.528 (\u00ab centre du chiasma optique \u00bb) + d13 (le chakra sous les deux ballons) + 1977-03-22 l.262","source_en":"Book l.528 (\u00ab centre of the optic chiasma \u00bb) + d13 (the chakra below the two balloons) + 1977-03-22 l.262","statut":"VERT","y_temoin":-112.3,"y_temoin_glandes":-85.4,"y_temoin_glandes_mesure":"milieu hypophyse (hypophyse.glb FJ1796 : y \u2212110,6 \u2026 \u2212101,1, c \u2212105,8, z c 1529) \u2013 pin\u00e9ale (pineal.glb FJ1795 : y \u221270,6 \u2026 \u221259,2, c \u221264,9, z c 1544) = \u221285,4 ; la voie mesur\u00e9e \u00e0 1537 (\u2248 \u221295) est ENTRE les deux glandes : Sa parole et la mesure concordent \u00e0 10 u pr\u00e8s","y_temoin_glandes_mesure_en":"midpoint of pituitary (hypophyse.glb FJ1796: y \u2212110,6 \u2026 \u2212101,1, c \u2212105,8, z c 1529) \u2013 pineal (pineal.glb FJ1795: y \u221270,6 \u2026 \u221259,2, c \u221264,9, z c 1544) = \u221285,4; the path measured at 1537 (\u2248 \u221295) is BETWEEN the two glands: Her words and the measurement agree to within 10 u"},"raison":"DEDANS la zone hypophyse\u2013pin\u00e9ale [1522, 1548] ; table d'ancrage + GO Ben option A 04/09 (d13 : le chakra si\u00e8ge SOUS les deux ballons ego/surmoi) ; l'override 1575 du 30/08 est retir\u00e9","raison_15_09":"Ben 15/09 19:1x \u00ab l'Agnya est plus haut, au niveau du centre, au niveau du front, \u00e0 l'int\u00e9rieur \u00bb \u21d2 milieu de l'os frontal mesur\u00e9 (plexus_reperes.os.os_frontal z [1520.9, 1629.9] \u21d2 1575.4), sur l'axe, dans le cerveau (y \u2212112 ; cerveau y [\u2212169, \u221217], z [1501, 1626])","raison_15_09_en":"Ben 15/09 19:1x \u00ab the Agnya is higher, at the level of the centre, at the level of the forehead, inside \u00bb \u21d2 middle of the frontal bone measured (plexus_reperes.os.os_frontal z [1520.9, 1629.9] \u21d2 1575.4), on the axis, in the brain (y \u2212112; brain y [\u2212169, \u221217], z [1501, 1626])","raison_23_09":"Ben 23/09 15h45 \u00ab le croisement des deux canaux est au chiasma optique, est-ce l'Agnya ? \u00bb \u2192 page AGNYA-AU-CHIASMA.md (\u00e9cart boule\u2212chiasma 38,4 mm, croisement\u2212chiasma 0,05 mm) \u2192 Ben \u00ab oui \u00bb 16h33 ; 1575 (front) reste nomm\u00e9 en z_ancien","raison_23_09_en":"Ben 23/09 15h45 \u00ab the crossing of the two channels is at the optic chiasma, is it the Agnya? \u00bb \u2192 page AGNYA-AU-CHIASMA.md (ball\u2212chiasma distance 38,4 mm, crossing\u2212chiasma 0,05 mm) \u2192 Ben \u00ab yes \u00bb 16h33; 1575 (forehead) remains named in z_ancien","raison_en":"INSIDE the pituitary\u2013pineal zone [1522, 1548]; anchoring table + GO Ben option A 04/09 (d13: the chakra sits BELOW the two balloons ego/superego); the 1575 override of 30/08 is withdrawn","reflets":{"croises":true,"regle":"au chiasma les canaux se croisent : le reflet Ida (gauche) se pose dans l'h\u00e9misph\u00e8re DROIT (\u2212x), le reflet Pingala (droit) dans l'h\u00e9misph\u00e8re GAUCHE (+x) ; les deux p\u00e9tales de l'Agnya finissent au c\u0153ur de ces reflets (longueur_facteur)","regle_en":"at the chiasm the channels cross: the Ida reflection (left) sits in the RIGHT hemisphere (\u2212x), the Pingala reflection (right) in the LEFT hemisphere (+x); the two petals of the Agnya end at the core of these reflections (longueur_facteur)","sa_parole":["6743\u00b7\u00a7176 (1981-10-18) \u00ab Yes, of course, the right brain. But it is actually placed more on the back side. \u00bb"],"sa_parole_note":"le croisement dit par Elle (6743\u00b7\u00a7176) : le c\u00f4t\u00e9 gauche est le cerveau droit, plut\u00f4t vers l'arri\u00e8re \u2014 le reflet Ida dans l'h\u00e9misph\u00e8re droit (\u2212x) le porte","sa_parole_note_en":"the crossing in Her words (6743\u00b7\u00a7176): the left side is the right brain, rather towards the back \u2014 the Ida reflection in the right hemisphere (\u2212x) carries it","source":"Book of Adi Shakti l.1402 (\u00ab l'ego\u2026 s'\u00e9tend sur le c\u00f4t\u00e9 gauche de la t\u00eate \u00bb) + l.1404 (\u00ab le surmoi\u2026 derri\u00e8re l'oreille droite \u00bb) + d13 (le croisement au chiasma : Ida \u2192 surmoi, Pingala \u2192 ego) ; Ben 15/09 \u00ab le p\u00e9tale du c\u00f4t\u00e9 gauche est \u00e0 droite du cerveau \u00bb","source_en":"Book of Adi Shakti l.1402 (\u00ab the ego\u2026 extends over the left side of the head \u00bb) + l.1404 (\u00ab the superego\u2026 behind the right ear \u00bb) + d13 (the crossing at the chiasma: Ida \u2192 superego, Pingala \u2192 ego); Ben 15/09 \u00ab the petal on the left side is on the right of the brain \u00bb","statut":"VERT"},"regle_z":"centre_organe","source":"Book of Adi Shakti l.528 (\u00ab centre du chiasma optique qui contr\u00f4le les glandes pin\u00e9ale et pituitaire \u00bb) + talk 1977-03-22 Delhi l.262 (\u00ab le Chakra de l'Agnya contr\u00f4le m\u00eame les glandes pituitaire et pin\u00e9ale \u00bb)","source_en":"Book of Adi Shakti l.528 (\u00ab centre of the optic chiasma which controls the pineal and pituitary glands \u00bb) + talk 1977-03-22 Delhi l.262 (\u00ab the Agnya Chakra even controls the pituitary and pineal glands \u00bb)","statut":"VERT","z":1537,"z_ancien":1575,"z_ancien_04_09":1532,"z_statut":"VERT \u2014 Sa parole : l'Agnya EST au chiasma optique, l\u00e0 o\u00f9 les deux sympathiques se croisent \u2014 12215\u00b7\u00a714 \u00ab We have christ on our \u00bb (1990, \u00ab on the optic chiasma where the two nerves cross \u00bb) \u00b7 1023\u00b7\u00a742 \u00ab So when the Kundalini rises \u00bb (1987, \u00ab at the cross of the optic chiasma \u00bb) \u00b7 12101\u00b7\u00a754 \u00ab Now the centre which we \u00bb (1993, \u00ab on the optic chiasma \u00bb) \u00b7 9947\u00b7\u00a716 \u00ab So first of all when \u00bb \u00b7 9947\u00b7\u00a736 \u00ab On the Agnya, on the \u00bb \u00b7 6710\u00b7\u00a729 \u00ab All these chakras are the \u00bb (\u00ab where it crosses each other \u00bb) \u00b7 6749\u00b7\u00a74 \u00ab Christ came on this Earth \u00bb \u00b7 6671\u00b7\u00a712 \u00ab The second condition is that \u00bb (\u00ab Where the two sympathetic cross each other \u00bb) \u00b7 6825\u00b7\u00a723 \u00ab Now let us see what \u00bb ; Sa parole l'emporte sur le mot ant\u00e9rieur du 15/09 (ENGAGEMENTS n\u00b023 ; Ben 23/09 16h59 \u00ab pour chiasma, seule la parole de Shri Mataji compte \u00bb) : la boule descend sur le croisement Ida\u00d7Pingala = centre de la bo\u00eete du chiasma mesur\u00e9 (plexus_reperes.visceres.chiasma z [1533.4, 1539.7] \u21d2 1537), la r\u00e8gle que le croisement lit d\u00e9j\u00e0 (chiasma_mesure)","z_statut_en":"GREEN \u2014 Her words: the Agnya IS at the optic chiasma, where the two sympathetics cross \u2014 12215\u00b7\u00a714 \u00ab We have christ on our \u00bb (1990, \u00ab on the optic chiasma where the two nerves cross \u00bb) \u00b7 1023\u00b7\u00a742 \u00ab So when the Kundalini rises \u00bb (1987, \u00ab at the cross of the optic chiasma \u00bb) \u00b7 12101\u00b7\u00a754 \u00ab Now the centre which we \u00bb (1993, \u00ab on the optic chiasma \u00bb) \u00b7 9947\u00b7\u00a716 \u00ab So first of all when \u00bb \u00b7 9947\u00b7\u00a736 \u00ab On the Agnya, on the \u00bb \u00b7 6710\u00b7\u00a729 \u00ab All these chakras are the \u00bb (\u00ab where it crosses each other \u00bb) \u00b7 6749\u00b7\u00a74 \u00ab Christ came on this Earth \u00bb \u00b7 6671\u00b7\u00a712 \u00ab The second condition is that \u00bb (\u00ab Where the two sympathetic cross each other \u00bb) \u00b7 6825\u00b7\u00a723 \u00ab Now let us see what \u00bb; Her words prevail over the earlier word of 15/09 (ENGAGEMENTS n\u00b023; Ben 23/09 16h59 \u00ab for the chiasma, only Shri Mataji's words count \u00bb): the ball comes down onto the Ida\u00d7Pingala crossing = centre of the measured chiasma box (plexus_reperes.visceres.chiasma z [1533.4, 1539.7] \u21d2 1537), the rule the crossing already reads (chiasma_mesure)","z_temoin":1537}},"sous_petales":{"p\u00e9tale 1":{"organe":"contr\u00f4le le SURMOI","organe_en":"controls the SUPEREGO","son":"Ham","sous_plexus":"pin\u00e9al","sous_plexus_en":"pineal"},"p\u00e9tale 2":{"organe":"contr\u00f4le l'EGO","organe_en":"controls the EGO","son":"Ksham","sous_plexus":"pituitaire"}},"sous_petales_en":null,"sous_petales_statut":"VERT","structure_interne":{"deites":"Shri Bouddha, Shri Mahavira, J\u00e9sus-Christ","deites_en":"Shri Buddha, Shri Mahavira, Jesus Christ","element":"lumi\u00e8re","element_en":"light","gardiens_canaux_d12":{"ida_gauche_personne":"Michael","pingala_droite_personne":"Gabriel","statut_d12":"VERT \u2014 archanges gardiens de l'Agnya"},"organes_controles":["Optic Thalamus","Hypothalamus","Sight"],"plexus":"croisement thalamus optique \u00b7 Pituitary & Pineal","qualites":"Forgiveness"},"structure_interne_en":null,"structure_interne_statut":"VERT","volume":"DEUX BALLONS (les deux lobes) s\u00e9par\u00e9s par un ESPACE \u00c9TROIT qui EST le passage (\u00ab Entry \u00bb) : on entre par cet interstice, pas par une surface. Le volume de l'Agnya est donc un D\u00c9TROIT entre deux masses, au-dessus duquel s'ouvre le Kingdom of God. Les \u00ab 2 p\u00e9tales \u00bb du canon SONT ces deux ballons vus de face \u2014 la lecture en lotus plat \u00e0 2 p\u00e9tales PERD le volume.","volume_en":"TWO BALLOONS (the two lobes) separated by a NARROW SPACE which IS the passage (\u00ab Entry \u00bb): one enters through this gap, not through a surface. The volume of the Agnya is therefore a STRAIT between two masses, above which the Kingdom of God opens. The \u00ab 2 petals \u00bb of the canon ARE these two balloons seen from the front \u2014 reading it as a flat 2-petal lotus LOSES the volume.","volume_statut":"VERT"},{"axe":false,"couleur":null,"deite":null,"forme":"11 RUDRAS (11 pouvoirs destructeurs de Shiva) au-dessus de l'Agnya, sur le front. DISPOSITION DE SA BOUCHE : \u00ab cinq de ce c\u00f4t\u00e9, cinq de l'autre c\u00f4t\u00e9, et un au centre \u00bb (5 | 1 | 5) \u2014 le premier obstacle que la Kundalini rencontre en entrant dans le Sahasrara.","forme_en":"11 RUDRAS (11 destructive powers of Shiva) above the Agnya, on the forehead. ARRANGEMENT FROM HER MOUTH: \u00ab five on this side, five on the other side, and one in the centre \u00bb (5 | 1 | 5) \u2014 the first obstacle the Kundalini meets as it enters the Sahasrara.","forme_statut":"VERT","gps":null,"mobilite":null,"mobilite_en":null,"mobilite_statut":"INCONNU","nom":"Ekadasha-Rudra","nom_cells":null,"ordre":6.5,"ordre_source":"sous_centres[].position = '6.5' (champ CANON, pas du texte)","pct_fidele":80.0,"petales":null,"plexus":null,"porte_omega":{"a_recolter":["mobilite"],"libelle":"\u00e0 r\u00e9colter","libelle_en":"to be collected","motifs":{"mobilite":"[r\u00e9colt\u00e9 \u00b7 INCONNU] aucune source lue ne decrit un deplacement de ce centre \u2014 et aucune ne le dit immobile non plus. L'aspect reste OUVERT (porte \u03a9) : il n'est PAS declare structurellement absent, car la fouille qui permettrait de l'ecrire n'a pas eu lieu.","mobilite_en":"[collected \u00b7 UNKNOWN] no source read describes a movement of this centre \u2014 and none says it is motionless either. The aspect remains OPEN (\u03a9 gate): it is NOT declared structurally absent, because the search that would allow it to be written has not taken place."},"n":1},"position_canon":"porte 6.5, AU-DESSUS de l'Agnya (front).","sous_petales":null,"sous_petales_en":null,"sous_petales_statut":"INCONNU","structure_interne":"les 11 RUDRAS = le FILTRE DE LA N\u00c9GATIVIT\u00c9 (cosmic_wrath / negativity_filter). Le GPS finit en .11 (les 11).","structure_interne_en":"the 11 RUDRAS = the NEGATIVITY FILTER (cosmic_wrath / negativity_filter). The GPS ends in .11 (the 11).","structure_interne_statut":"VERT","volume":"PLAQUE frontale \u2014 le \u00ab medha \u00bb, la plaque du front. Volume DYNAMIQUE : quand les forces autodestructrices se construisent (doute), \u00ab ceci peut devenir l\u00e0 une grosse plaque \u00c9PAISSE \u00bb \u2014 l'\u00e9paisseur cro\u00eet avec la n\u00e9gativit\u00e9.","volume_en":"Frontal PLATE \u2014 the \u00ab medha \u00bb, the plate of the forehead. DYNAMIC volume: when the self-destructive forces build up (doubt), \u00ab this can become there a big THICK plate \u00bb \u2014 the thickness grows with negativity.","volume_statut":"VERT"},{"axe":true,"couleur":"#f2f0ea","deite":"Shri Kalki","forme":"LOTUS \u00e0 1000 P\u00c9TALES au sommet du cr\u00e2ne. AVANT la R\u00e9alisation : lotus FERM\u00c9 + 2 ballons (ego \u00e0 droite / superego \u00e0 gauche) qui se croisent \u00e0 l'Agnya ; \u00c0 la R\u00e9alisation : le lotus s'OUVRE. Symbole : Bandhan (+ Sri Yantra).","forme_en":"LOTUS with 1000 PETALS at the top of the skull. BEFORE Realisation: CLOSED lotus + 2 balloons (ego on the right / superego on the left) crossing at the Agnya; AT Realisation: the lotus OPENS. Symbol: Bandhan (+ Sri Yantra).","forme_statut":"VERT","gps":"L5.7.0.2.10","mobilite":"TOURNE SUR LUI-M\u00caME (spin) dans le sens des aiguilles d'une montre, vu de DESSUS","mobilite_en":"TURNS ON ITSELF (spin) clockwise, seen from ABOVE","mobilite_statut":"VERT","nom":"Sahasrara","nom_cells":"Sahasrara","ordre":7.0,"ordre_source":"chakras[].position (CELLS-108, verbatim)","pct_fidele":100.0,"petales":1000,"plexus":"aire limbique / cerveau","porte_omega":{"a_recolter":[],"libelle":null,"n":0},"position_canon":{"repere":{"historique":{"2026-09-04":"fixe 1570 zone limbique (option A)","2026-09-06":"sommet_os os_frontal 1618, profondeur y \u2212136.7 = bregma (GO Ben)","2026-09-12":"m\u00eame r\u00e8gle sur le cr\u00e2ne brut : 1630, profondeur y \u2212112.0 (re-ancrage)","2026-09-12_en":"same rule on the raw skull: 1630, depth y \u2212112.0 (re-anchoring)"},"mesure":"plexus_reperes.os.os_frontal [1519.6, 1617.7] (skeleton.glb) : sommet 1617.7 = bregma ; sommets R\u00c9ELS lus (bregma.py 06/09, skeleton.glb 1212c5c10dbc, re-mesure \u00e0 sec = ancre servie) : bregma (x \u22122.6, y \u2212137.1, z 1617.7 \u2014 re-mesur\u00e9 06/09 09:3x sur skeleton.glb d68872cabe1e : neo1 a d\u00e9plac\u00e9 les os du visage (frontal bas 1519.6\u21921521.0, nasal), le SOMMET frontal est identique, y \u2212136.7\u2192\u2212137.1) \u00b7 vertex des pari\u00e9taux (y \u2212100, z 1624.9) \u00b7 axe de la colonne au sommet (spineY) y \u2212108","mesure_en":"plexus_reperes.os.os_frontal [1519.6, 1617.7] (skeleton.glb): top 1617.7 = bregma; ACTUAL tops read (bregma.py 06/09, skeleton.glb 1212c5c10dbc, dry re-measure = served anchor): bregma (x \u22122.6, y \u2212137.1, z 1617.7 \u2014 re-measured 06/09 09:3x on skeleton.glb d68872cabe1e: neo1 moved the face bones (frontal bottom 1519.6\u21921521.0, nasal), the frontal TOP is identical, y \u2212136.7\u2192\u2212137.1) \u00b7 vertex of the parietals (y \u2212100, z 1624.9) \u00b7 spine axis at the top (spineY) y \u2212108","nom":"la fontanelle (Brahmarandhra) \u2014 sommet de l'os frontal, jonction frontal/pari\u00e9taux (bregma), un peu en avant du vertex ; \u00ab partie sup\u00e9rieure du cerveau \u00bb (comprend la r\u00e9gion limbique)","nom_en":"the fontanelle (Brahmarandhra) \u2014 top of the frontal bone, junction of the frontal and parietal bones (bregma), slightly in front of the vertex; \u00ab upper part of the brain \u00bb (includes the limbic region)","os":"os_frontal","profondeur":{"mesure":"bregma = sommet r\u00e9el de l'os frontal (bregma.py) \u2014 12/09 sur skeleton.glb 6b55c2955719 (cr\u00e2ne brut BodyParts3D) : frontal (0.4, \u2212112.0, 1629.9), pari\u00e9taux (vertex) y \u221275 z 1636.3, occipital 1584.5 ; avant (06/09, d68872cabe1e) : (\u22122.6, \u2212137.1, 1617.7) \u2014 le cr\u00e2ne brut a le bregma 25 u plus en arri\u00e8re et 12 u plus haut ; c'est ce d\u00e9calage qui faisait sortir la Sushumna de la peau (banc axe_central \u2461 8,5 mm \u00e0 z 1633, 4 nuits)","mesure_en":"bregma = actual top of the frontal bone (bregma.py) \u2014 12/09 on skeleton.glb 6b55c2955719 (raw BodyParts3D skull): frontal (0.4, \u2212112.0, 1629.9), parietals (vertex) y \u221275 z 1636.3, occipital 1584.5; before (06/09, d68872cabe1e): (\u22122.6, \u2212137.1, 1617.7) \u2014 the raw skull has the bregma 25 u further back and 12 u higher; this offset is what made the Sushumna come out through the skin (bench axe_central \u2461 8,5 mm at z 1633, 4 nights)","note":"seul centre avec une profondeur SERVIE : les six autres suivent l'axe de la colonne (spineY) ; la fontanelle est 28 u EN AVANT de cet axe au sommet du cr\u00e2ne","note_en":"the only centre with a SERVED depth: the other six follow the spine axis (spineY); the fontanelle is 28 u IN FRONT of this axis at the top of the skull","regle_y":"fixe","sa_parole_23_09":"LA FONTANELLE EST DE SA PAROLE, L'AVANC\u00c9E NE L'EST PAS \u2014 les deux s\u00e9par\u00e9s (ligne 27, Ben 06/09 : \u00ab le sahasrara n'est pas au centre de la t\u00eate, je crois qu'il est sur la fontanelle un peu en avant \u00bb). \u2460 LE REP\u00c8RE = VERT, massivement sourc\u00e9 : Book EN l.739 \u00ab When the Kundalini enters the apex of the brain, the fontanel bone (Brahmarandhra \u2014 'Brahma' means 'the Divine', 'randhra' means 'a hole') \u00bb ; et Elle le nomme dans des dizaines de programmes publics \u2014 36854\u00b7\u00a73 (1993-05-21) \u00ab on top of your fontanelle bone area, which was a soft bone in your childhood \u00bb, 20105\u00b7\u00a76 (2002-04-17) \u00ab piercing the last centre, here on top of it what we call in the childhood they were called as 'talu' and but now we can say fontanelle bone area \u00bb (Duba\u00ef), 6322\u00b7\u00a762 (1997-12-04) \u00ab on the top of your fontanelle bone area \u00bb. \u2461 L'AVANC\u00c9E = \u03a9, PAS Sa parole : sur les tournures retenues Elle dit toujours \u00ab ON TOP OF the fontanelle bone area \u00bb \u2014 jamais \u00ab en avant \u00bb, jamais \u00ab front \u00bb. Le \u00ab un peu en avant \u00bb de Ben est JUSTE, mais c'est l'OS qui le donne, pas le texte : la fontanelle ant\u00e9rieure (bregma, sommet de l'os frontal) est structurellement en avant du vertex. \u2462 LE CHIFFRE, mesur\u00e9 sur skeleton.glb 6b55c2955719 : bregma (0,4 \u00b7 \u2212110,0 \u00b7 z 1629,9 \u2014 neo1 23/09) vs VERTEX, sommet des pari\u00e9taux = \u00ab le centre de la t\u00eate \u00bb (\u221277,6 \u00b7 z 1636,3) \u21d2 le rep\u00e8re servi est 32,4 u EN AVANT du sommet du cr\u00e2ne et 6,4 u plus bas. Ben avait raison, et la mesure le chiffre. \u2463 CONCORDANCE : ma valeur du 12/09 (y \u2212112,0, bregma.py) et celle de neo1 du 23/09 (\u2212110,0, repere_profondeur.py) \u2014 deux instruments, 2,0 u d'\u00e9cart ; z 1630 servi contre 1629,9 mesur\u00e9, 0,1 u.","sa_parole_23_09_en":"THE FONTANELLE IS FROM HER WORDS, THE FORWARD SHIFT IS NOT \u2014 the two kept separate (line 27, Ben 06/09: \u00ab the sahasrara is not in the centre of the head, I think it is on the fontanelle a little forward \u00bb). \u2460 THE LANDMARK = GREEN, massively sourced: Book EN l.739 \u00ab When the Kundalini enters the apex of the brain, the fontanel bone (Brahmarandhra \u2014 'Brahma' means 'the Divine', 'randhra' means 'a hole') \u00bb; and She names it in dozens of public programmes \u2014 36854\u00b7\u00a73 (1993-05-21) \u00ab on top of your fontanelle bone area, which was a soft bone in your childhood \u00bb, 20105\u00b7\u00a76 (2002-04-17) \u00ab piercing the last centre, here on top of it what we call in the childhood they were called as 'talu' and but now we can say fontanelle bone area \u00bb (Dubai), 6322\u00b7\u00a762 (1997-12-04) \u00ab on the top of your fontanelle bone area \u00bb. \u2461 THE FORWARD SHIFT = \u03a9, NOT Her words: in the retained phrasings She always says \u00ab ON TOP OF the fontanelle bone area \u00bb \u2014 never \u00ab forward \u00bb, never \u00ab front \u00bb. Ben's \u00ab a little forward \u00bb is RIGHT, but it is the BONE that gives it, not the text: the anterior fontanelle (bregma, top of the frontal bone) is structurally forward of the vertex. \u2462 THE FIGURE, measured on skeleton.glb 6b55c2955719: bregma (0,4 \u00b7 \u2212110,0 \u00b7 z 1629,9 \u2014 neo1 23/09) vs VERTEX, top of the parietals = \u00ab the centre of the head \u00bb (\u221277,6 \u00b7 z 1636,3) \u21d2 the served landmark is 32,4 u FORWARD of the top of the skull and 6,4 u lower. Ben was right, and the measurement puts a number on it. \u2463 CONCORDANCE: my value of 12/09 (y \u2212112,0, bregma.py) and neo1's of 23/09 (\u2212110,0, repere_profondeur.py) \u2014 two instruments, 2,0 u apart; z 1630 served against 1629,9 measured, 0,1 u.","y":-112.0},"raison":"GO Ben 06/09 00:2x \u00ab sur la fontanelle, un peu en avant \u00bb (fiche b1', registre \u2464) ; remplace l'option A 04/09 (si\u00e8ge fix\u00e9 \u00e0 1570 = MILIEU du cerveau, gyrus cingulaire) qui contredisait \u00ab partie sup\u00e9rieure \u00bb (l.529/1458) \u2014 Ben voyait le lotus \u00ab dans la t\u00eate \u00bb","raison_en":"GO Ben 06/09 00:2x \u00ab on the fontanelle, a little forward \u00bb (card b1', register \u2464); replaces option A 04/09 (seat fixed at 1570 = MIDDLE of the brain, cingulate gyrus) which contradicted \u00ab upper part \u00bb (l.529/1458) \u2014 Ben saw the lotus \u00ab inside the head \u00bb","reflets":{"actif":false,"ancien":"reflets G/D dessin\u00e9s par d\u00e9faut (mkSide, 18/08) \u2014 16 p\u00e9tales + boule r 7 de chaque c\u00f4t\u00e9 \u00e0 1630","ancien_en":"L/R reflections drawn by default (mkSide, 18/08) \u2014 16 petals + sphere r 7 on each side at 1630","audit_14_09_refute":"0 phrase \u00ab Sahasrara gauche/droit \u00bb \u2014 la recherche portait sur la forme exacte du libell\u00e9, pas sur Ses tournures (\u00ab the left side of the Sahasrara \u00bb). Une absence n'est prouv\u00e9e que par la recherche des TOURNURES, jamais d'un libell\u00e9.","audit_14_09_refute_en":"0 sentences \u00ab left/right Sahasrara \u00bb \u2014 the search was for the exact form of the label, not for Her turns of phrase (\u00ab the left side of the Sahasrara \u00bb). An absence is proven only by searching for the PHRASINGS, never for a label.","question_ouverte_ben":"22/09 : tu m'avais dit \u00ab v\u00e9rifie \u00bb. C'est fait, et Elle les nomme. Un mot : on rallume les deux reflets du sommet, ou ils restent \u00e9teints (le canon les garde dans les deux cas) ?","question_ouverte_ben_en":"22/09: you had told me \u00ab check \u00bb. It is done, and She names them. One word: do we switch the two reflections at the top back on, or do they stay off (the canon keeps them either way)?","source":"Ben 15/09 \u00ab il n'y a pas de Sahasrara gauche ni droit, V\u00c9RIFIE \u00bb \u2014 le rendu reste \u00e9teint sur SON mot. \u26a0 L'audit du 14/09 qui disait \u00ab 0 phrase dans 705 talks + Book \u00bb est FAUX : v\u00e9rification du 22/09, Elle les nomme et les place Elle-m\u00eame \u2014 7326\u00b7\u00a771 (1982-07-04) \u00ab Here it is on the left side of the Sahasrara what exists there, tell me? \u2026 Ego is there, and on the right side? \u2026 superego \u00bb ; aussi 1226\u00b7\u00a7137 (1980-07-28) \u00ab Right side Sahasrara means what? Superego. It comes to the right \u2026 \u00bb. C'est pourquoi COTES d\u00e9clare Sahasrara_gauche (lieu G / canal Pingala) et Sahasrara_droit (lieu D / canal Ida) : le canon les porte, le rendu ne les dessine pas.","source_en":"Ben 15/09 \u00ab there is no left or right Sahasrara, CHECK \u00bb \u2014 the render stays off on HIS word. \u26a0 The 14/09 audit that said \u00ab 0 sentences in 705 talks + Book \u00bb is WRONG: check of 22/09, She names them and places them Herself \u2014 7326\u00b7\u00a771 (1982-07-04) \u00ab Here it is on the left side of the Sahasrara what exists there, tell me? \u2026 Ego is there, and on the right side? \u2026 superego \u00bb; also 1226\u00b7\u00a7137 (1980-07-28) \u00ab Right side Sahasrara means what? Superego. It comes to the right \u2026 \u00bb. That is why COTES declares Sahasrara_gauche (place G / channel Pingala) and Sahasrara_droit (place D / channel Ida): the canon carries them, the render does not draw them.","statut":"JAUNE \u2014 l'audit qui fondait l'absence est R\u00c9FUT\u00c9 (22/09) ; l'extinction tient d\u00e9sormais sur le seul mot de Ben, plus sur la source","statut_en":"YELLOW \u2014 the audit that grounded the absence is REFUTED (22/09); the extinction now rests on Ben's word alone, no longer on the source"},"regle_z":"sommet_os","source":"Book of Adi Shakti l.529 (\u00ab partie sup\u00e9rieure du cerveau, comprenant 1000 nerfs et la r\u00e9gion limbique \u00bb) + l.1458 (\u00ab dans la partie sup\u00e9rieure du cerveau\u2026 au sein de la zone limbique \u00bb) + l.1292 (\u00ab \u00e0 son sommet, au niveau de la fontanelle, [le cerveau] pr\u00e9sente un apex \u00bb) + l.1929 (\u00ab la fontanelle, au sommet du cr\u00e2ne \u00bb) + d04 (de Sa main : \u00ab Sahasrar \u2014 Limbic Area / upper part of brain \u2014 triangle sommital contenant un lotus \u00bb) + d01 (Brahmarandhra au sommet ; cercle \u00ab Sahasrara \u00bb dans la t\u00eate \u2014 D\u00c9CLAR\u00c9 : le si\u00e8ge COMPREND la r\u00e9gion limbique, l.529) + 1989-05-06 Sorrento l.57 (\u00ab le Brahmarandhra, dans la zone de la fontanelle, contient le Pitha \u00bb)","source_en":"Book of Adi Shakti l.529 (\u00ab upper part of the brain, comprising 1000 nerves and the limbic region \u00bb) + l.1458 (\u00ab in the upper part of the brain\u2026 within the limbic area \u00bb) + l.1292 (\u00ab at its top, at the level of the fontanelle, [the brain] has an apex \u00bb) + l.1929 (\u00ab the fontanelle, at the top of the skull \u00bb) + d04 (in Her hand: \u00ab Sahasrar \u2014 Limbic Area / upper part of brain \u2014 summit triangle containing a lotus \u00bb) + d01 (Brahmarandhra at the top; \u00ab Sahasrara \u00bb circle in the head \u2014 DECLARED: the seat INCLUDES the limbic region, l.529) + 1989-05-06 Sorrento l.57 (\u00ab the Brahmarandhra, in the area of the fontanelle, contains the Pitha \u00bb)","statut":"VERT","z_temoin":1630},"texte":"zone LIMBIQUE, sommet du cr\u00e2ne (fontanelle / Brahmarandhra).","texte_en":"LIMBIC area, top of the skull (fontanelle / Brahmarandhra)."},"sous_petales":null,"sous_petales_en":null,"sous_petales_statut":"INCONNU","structure_interne":{"avant_realisation":"ego (droite) + superego (gauche) = 2 ballons croisant \u00e0 l'Agnya","avant_realisation_en":"ego (right) + superego (left) = 2 balloons crossing at the Agnya","deite":"Shri Kalki","qualite":"Integration / Self realisation","role":"int\u00e9gration des 7 chakras ; si\u00e8ge de la R\u00e9alisation","role_en":"integration of the 7 chakras; seat of Realisation"},"structure_interne_en":null,"structure_interne_statut":"VERT","volume":"D\u00d4ME / COUPOLE au sommet du corps subtil. \u00c0 l'ouverture (R\u00e9alisation) : le sommet se l\u00e8ve et s'ouvre \u00ab comme un grand d\u00f4me \u00bb.","volume_en":"DOME / CUPOLA at the top of the subtle body. At the opening (Realisation): the top lifts and opens \u00ab like a big dome \u00bb.","volume_statut":"VERT"},{"axe":false,"couleur":null,"deite":null,"forme":"PILE de formes transcendantes au-dessus du Sahasrara (bas\u2192haut) : Sahasrara (lotus) \u2192 Sadashiva+Adi Shakti (2 points) \u2192 Atma-paramatma (triple rang\u00e9e de points) \u2192 Amruta Dayini (arche sombre) \u2192 Ardha Bindu (croissant) \u2192 Bindu (point) \u2192 Valaya (grand anneau elliptique).","forme_en":"STACK of transcendent forms above the Sahasrara (bottom\u2192top): Sahasrara (lotus) \u2192 Sadashiva+Adi Shakti (2 dots) \u2192 Atma-paramatma (triple row of dots) \u2192 Amruta Dayini (dark arch) \u2192 Ardha Bindu (crescent) \u2192 Bindu (dot) \u2192 Valaya (large elliptical ring).","forme_statut":"JAUNE","gps":null,"mobilite":null,"mobilite_en":null,"mobilite_statut":"INCONNU","nom":"Au-dela","nom_cells":null,"ordre":8.0,"ordre_source":"sous_centres[].position = '8' (champ CANON, pas du texte)","pct_fidele":40.0,"petales":null,"plexus":null,"porte_omega":{"a_recolter":["mobilite"],"libelle":"\u00e0 r\u00e9colter","libelle_en":"to be collected","motifs":{"mobilite":"[r\u00e9colt\u00e9 \u00b7 INCONNU] aucune source lue ne decrit un deplacement de ce centre \u2014 et aucune ne le dit immobile non plus. L'aspect reste OUVERT (porte \u03a9) : il n'est PAS declare structurellement absent, car la fouille qui permettrait de l'ecrire n'a pas eu lieu.","mobilite_en":"[collected \u00b7 UNKNOWN] no source read describes a movement of this centre \u2014 and none says it is motionless either. The aspect remains OPEN (\u03a9 gate): it is NOT declared structurally absent, because the search that would allow it to be written has not taken place."},"n":1},"position_canon":"AU-DESSUS du Sahasrara (position 8).","sous_petales":null,"sous_petales_en":null,"sous_petales_statut":"INCONNU","structure_interne":{"hierarchie_bas_haut":["Sahasrara","Sadashiva + Adi Shakti","Atma-paramatma","Amruta Dayini","Ardha Bindu","Bindu","Valaya (le plus haut)"]},"structure_interne_en":null,"structure_interne_statut":"VERT","volume":"PILE TR\u00c8S COMPACTE, imm\u00e9diatement au-dessus de la fontanelle \u2014 la planche porte son PROPRE encart \u00ab Actual proportions \u00bb qui redonne le m\u00eame sch\u00e9ma \u00e0 l'\u00e9chelle r\u00e9elle : les 7 \u00e9tages transcendants n'occupent pas une vaste \u00e9tendue au-dessus de la t\u00eate, ils sont SERR\u00c9S.","volume_en":"VERY COMPACT STACK, immediately above the fontanelle \u2014 the plate carries its OWN inset \u00ab Actual proportions \u00bb which repeats the same diagram at true scale: the 7 transcendent levels do not occupy a vast expanse above the head, they are TIGHTLY PACKED.","volume_statut":"JAUNE"},{"axe":false,"couleur":null,"deite":null,"forme":"le VIRATA = le CORPS COSMIQUE : la cr\u00e9ation enti\u00e8re comme un corps o\u00f9 les PAYS/continents correspondent aux chakras (g\u00e9ographie du Virata).","forme_en":"the VIRATA = the COSMIC BODY: the whole creation as a body where the COUNTRIES/continents correspond to the chakras (geography of the Virata).","forme_statut":"JAUNE","gps":null,"mobilite":null,"mobilite_en":null,"mobilite_statut":"INCONNU","nom":"Virata","nom_cells":null,"ordre":9.0,"ordre_source":"canon verbatim \u00ab position 9 \u00bb","pct_fidele":40.0,"petales":null,"plexus":null,"porte_omega":{"a_recolter":["volume_contenant","mobilite"],"libelle":"\u00e0 r\u00e9colter","libelle_en":"to be collected","motifs":{"mobilite":"[r\u00e9colt\u00e9 \u00b7 INCONNU] aucune source lue ne decrit un deplacement de ce centre \u2014 et aucune ne le dit immobile non plus. L'aspect reste OUVERT (porte \u03a9) : il n'est PAS declare structurellement absent, car la fouille qui permettrait de l'ecrire n'a pas eu lieu.","mobilite_en":"[collected \u00b7 UNKNOWN] no source read describes a movement of this centre \u2014 and none says it is motionless either. The aspect remains OPEN (\u03a9 gate): it is NOT declared structurally absent, because the search that would allow it to be written has not taken place.","volume_contenant":"[r\u00e9colt\u00e9 \u00b7 INCONNU] \u00e9chelle cosmique, non chiffr\u00e9e. Fouille close le 26/07 sur un n\u00e9gatif (cf. `fouille`) \u2014 ici l'absence est probablement STRUCTURELLE (le corps cosmique n'a pas de contenant ext\u00e9rieur), mais aucune source ne l'\u00e9nonce : on date le vide, on ne le requalifie pas en `na`.","volume_contenant_en":"[collected \u00b7 UNKNOWN] cosmic scale, not quantified. Search closed on 26/07 on a negative (see `fouille`) \u2014 here the absence is probably STRUCTURAL (the cosmic body has no outer container), but no source states it: we date the gap, we do not requalify it as `na`."},"n":2},"position_canon":"position 9 \u2014 le corps CAUSAL (L9), au-del\u00e0 du subtil individuel.","sous_petales":null,"sous_petales_en":null,"sous_petales_statut":"INCONNU","structure_interne":"corps CAUSAL (L9) ; les nations = les organes du corps cosmique (correspondances pays\u2194chakras).","structure_interne_en":"CAUSAL body (L9); the nations = the organs of the cosmic body (country\u2194chakra correspondences).","structure_interne_statut":"VERT","volume":null,"volume_en":null,"volume_statut":"INCONNU"},{"axe":false,"couleur":null,"deite":null,"forme":"\u03a9 = le RETOUR de la m\u00eame spirale sacr\u00e9e (vue sous un autre angle qu'Alpha). s04 : Swastika (2D) / Aumkara (3D) / Alpha / Om\u00e9ga = UNE spirale sous 4 angles (carbone \u2194 Ganesha \u2194 Christ).","forme_en":"\u03a9 = the RETURN of the same sacred spiral (seen from a different angle than Alpha). s04: Swastika (2D) / Aumkara (3D) / Alpha / Omega = ONE spiral from 4 angles (carbon \u2194 Ganesha \u2194 Christ).","forme_statut":"VERT","gps":null,"mobilite":null,"mobilite_en":null,"mobilite_statut":"INCONNU","nom":"Omega","nom_cells":null,"ordre":null,"ordre_source":"AUCUNE r\u00e8gle \u2014 le canon ne place pas ce centre sur l'axe (rendu = porte \u03a9 hors axe)","pct_fidele":60.0,"petales":null,"plexus":null,"porte_omega":{"a_recolter":["mobilite"],"libelle":"\u00e0 r\u00e9colter","libelle_en":"to be collected","motifs":{"mobilite":"[r\u00e9colt\u00e9 \u00b7 INCONNU] aucune source lue ne decrit un deplacement de ce centre \u2014 et aucune ne le dit immobile non plus. L'aspect reste OUVERT (porte \u03a9) : il n'est PAS declare structurellement absent, car la fouille qui permettrait de l'ecrire n'a pas eu lieu.","mobilite_en":"[collected \u00b7 UNKNOWN] no source read describes a movement of this centre \u2014 and none says it is motionless either. The aspect remains OPEN (\u03a9 gate): it is NOT declared structurally absent, because the search that would allow it to be written has not taken place."},"n":1},"position_canon":"densit\u00e9 L0' (hors axe subtil, le retour).","sous_petales":null,"sous_petales_en":null,"sous_petales_statut":"INCONNU","structure_interne":"densit\u00e9 L0' = le RETOUR / la RENAISSANCE (le cycle se referme : \u03a9 revient vers \u03b1). Le mouvement du retour est PARABOLIQUE : \u00ab d'o\u00f9 il part, il revient \u00e0 la m\u00eame position \u00bb.","structure_interne_en":"density L0' = the RETURN / the REBIRTH (the cycle closes: \u03a9 returns toward \u03b1). The movement of the return is PARABOLIC: \u00ab from where it starts, it comes back to the same position \u00bb.","structure_interne_statut":"VERT","volume":"ANNEAU (le VALAYA) \u2014 un point (Bindu) dont la course parabolique le ram\u00e8ne \u00e0 son point de d\u00e9part ENGENDRE l'anneau : \u00ab d'o\u00f9 il part, il revient \u00e0 la m\u00eame position \u00bb. Le volume de \u03a9 n'est donc pas une MASSE mais une ORBITE FERM\u00c9E ; le point demeure SUR l'anneau (s03) et l'anneau rayonne autour d'une graine centrale (s03 : \u00ab cercle rayonnant autour du Seme \u00bb).","volume_en":"RING (the VALAYA) \u2014 a point (Bindu) whose parabolic course brings it back to its starting point GENERATES the ring: \u00ab from where it starts, it comes back to the same position \u00bb. The volume of \u03a9 is therefore not a MASS but a CLOSED ORBIT; the point remains ON the ring (s03) and the ring radiates around a central seed (s03: \u00ab circle radiating around the Seme \u00bb).","volume_statut":"JAUNE"}],"contrat":"J07-forme \u2014 donn\u00e9e de forme du subtil pour le rendu du zoom. Produit par neo2 \ud83d\ude802. Le rendu = zone joker (carte_vivante). Loi \u2460 : un INCONNU/na se rend en placeholder MARQU\u00c9, jamais en fausse pr\u00e9cision","contrat_version":2,"desaccords":[{"centre":"Kundalini","contre":"MAIS le canon se contredit lui-m\u00eame : il place aussi le Mooladhara chakra \u00ab HORS de la colonne, SOUS l'os triangulaire du SACRUM \u00bb. Si le chakra est SOUS le sacrum et la Kundalini DANS le sacrum, alors la Kundalini est AU-DESSUS du chakra \u2014 pas \u00ab sous \u00bb. 5 talks tranchent dans ce sens : SM-1976-01-23 \u00ab la Kundalini est endormie dans l'os triangulaire QUI EST PLAC\u00c9 PLUS HAUT QUE LE MOOLADHARA CHAKRA \u00bb \u00b7 SM-1984-12-05 \u00ab le centre du Mooladhara est EN DESSOUS de l'os triangulaire \u00bb \u00b7 SM-1983-09-11 \u00ab le chakra du Mooladhara se trouve en fait SOUS le sacrum \u00bb \u00b7 book-of-adi-shakti \u00ab elle est situ\u00e9e bien plus haut que le Seigneur Ganesha \u00bb et \u00ab elle traverse les six chakras situ\u00e9s au-dessus d'elle, mais PAS le chakra Mooladhara, qui se trouve EN DESSOUS \u00bb.","suit":"Ce dessin suit le canon : Kundalini \u00ab DANS le triangle du SACRUM, sous/derri\u00e8re le Mooladhara chakra \u00bb.","suite":"Arbitrage = \ud83d\ude802 (la donn\u00e9e est \u00e0 lui). Relay\u00e9 le 26/07. D\u00e8s que le canon tranche, la g\u00e9om\u00e9trie suit toute seule.","x":34,"y":-230},{"centre":"Hamsa","contre":"MAIS 2 talks dat\u00e9s disent qu'ils SE RENCONTRENT justement l\u00e0 : SM-1980-05-17 \u00ab les deux Nadis se rencontrent EN FAIT ici, sous l'Agnya, AU NIVEAU DE L'HAMSA qui se trouve en-dessous de l'Agnya \u00bb \u00b7 SM-1988-07-10 \u00ab au niveau du chakra Hamsa, une partie d'Ida et de Pingala se manifeste ; l'expression d'Ida et de Pingala s'effectue \u00e0 travers le chakra Hamsa \u00bb.","suit":"Ce dessin fait croiser Ida et Pingala aux 7 chakras d'axe (rad=0) et les \u00e9carte au MAXIMUM entre deux chakras \u2014 donc \u00e0 l'Hamsa (y160, \u00e0 mi-chemin Vishuddhi-Agnya) ils sont \u00e0 \u00e9cart maximal, mesur\u00e9 rad=40.","suite":"Je NE redessine PAS la courbe des nadis l\u00e0-dessus : c'est l'ossature de tout le corps subtil, et la question \u00ab le Hamsa est-il une jonction de nadis DISTINCTE du croisement de l'Agnya ? \u00bb est une question de canon, pas de rendu. Arbitrage = \ud83d\ude802. Relay\u00e9 le 26/07.","x":-34,"y":160}],"kundalini":{"couleur":"#ff5e3a","etat":"lovee_dormante","gps":"L5.1.0.2.11","tours":3.5},"n":15,"pct_fidelite_visuelle":62.2,"source":"canon formes (audit_forme.export_rendu) + CELLS-108 L5 \u2014 projection de rendu D6"}