La Bhagavad-Gītā en français — socle (une voix, juste la retranscription)

📚 En changeant de page, la lecture s'arrête. Pour écouter d'un trait, le livre complet (un fichier, ses chapitres, hors ligne) : Bhagavad-Gītā · Bhagavad-Gītā (English)

Traduction FR fidèle de Ganguli (Mahābhārata, Bhīṣma Parva, sections XXV à XLII = les 18 chapitres de la Gītā), une section par passe, alignée EN | FR ; voix Vivienne, aucune intention, aucune musique ; la respiration suit le texte.

Chapitre 1 — « Revue des forces » (section XXV · mbh.06.025 · CE 6.23)

6 min 46

English — K. M. Ganguli (1883-1896), read aloud · 7 min 51

Chapitre 2 — Sankhya-yoga : l'âme qui ne meurt pas, et l'homme à l'esprit ferme (section XXVI · mbh.06.026 · CE 6.24)

11 min 48 · le chapitre que Shri Mataji cite le plus (54 passages reliés) · 22/09/2026

English — K. M. Ganguli (1883-1896), read aloud · 14 min 14

Chapitre 3 — Karma-yoga : l'œuvre sans attachement (section XXVII · mbh.06.027 · CE 6.25)

6 min 36 · 22/09/2026

English — K. M. Ganguli (1883-1896), read aloud · 7 min 50

Chapitre 4 — Jñāna-yoga : « chaque fois que la piété décline, je nais d'âge en âge » (section XXVIII · mbh.06.028 · CE 6.26)

6 min 57 · 28 passages des talks de Shri Mataji renvoient à ce chapitre — le deuxième le plus cité après le 2 · 22/09/2026

English — K. M. Ganguli (1883-1896), read aloud · 8 min 08

Chapitre 5 — Karma-sannyāsa-yoga : « la maison aux neuf portes » (section XXIX · mbh.06.029 · CE 6.27)

4 min 57 · le regard entre les sourcils, prana et apana mêlés · 22/09/2026

English — K. M. Ganguli (1883-1896), read aloud · 5 min 53

Chapitre 6 — Dhyāna-yoga : « comme une lampe en un lieu sans vent » (section XXX · mbh.06.030 · CE 6.28)

7 min 33 · la posture, le regard sur le bout du nez, le soi élevé par le soi · 22/09/2026

English — K. M. Ganguli (1883-1896), read aloud · 9 min 07

Chapitre 7 — Jñāna-vijñāna-yoga : « Je suis la saveur dans les eaux » (section XXXI · mbh.06.031 · CE 6.29)

4 min 43 · les deux natures, les trois qualités, les quatre dévots · 22/09/2026

English — K. M. Ganguli (1883-1896), read aloud · 5 min 31

Chapitre 8 — Akṣara-Brahma-yoga : la syllabe Om, le souffle entre les sourcils (section XXXII · mbh.06.032 · CE 6.30)

4 min 38 · les six mots que le chapitre 7 laissait sans définition · 22/09/2026

English — K. M. Ganguli (1883-1896), read aloud · 5 min 33

Chapitre 9 — Rāja-vidyā-yoga : la science royale, « une feuille, une fleur, un fruit, de l'eau » (section XXXIII · mbh.06.033 · CE 6.31)

5 min 45 · 22/09/2026

English — K. M. Ganguli (1883-1896), read aloud · 6 min 39

Chapitre 10 — Vibhūti-yoga : la litanie des soixante-dix « je suis » (section XXXIV · mbh.06.034 · CE 6.32)

6 min 43 · 22/09/2026

English — K. M. Ganguli (1883-1896), read aloud · 7 min 51

Chapitre 11 — Viśvarūpa-darśana : la vision universelle, « Je suis la Mort, le destructeur des mondes » (section XXXV · mbh.06.035 · CE 6.33)

10 min 45 · le chapitre le plus célèbre de la Gītā · 22/09/2026

English — K. M. Ganguli (1883-1896), read aloud · 12 min 27

Chapitre 12 — Bhakti-yoga : « celui-là même m'est cher », sept fois (section XXXVI · mbh.06.036 · CE 6.34)

3 min 17 · 22/09/2026

English — K. M. Ganguli (1883-1896), read aloud · 3 min 51

Chapitre 13 — Kshetra et Kshetrajna : le champ et celui qui le connaît (section XXXVII · mbh.06.037 · CE 6.35)

5 min 09 · 22/09/2026

English — K. M. Ganguli (1883-1896), read aloud · 5 min 45

Chapitre 14 — Guṇa-traya : bonté, passion, ténèbre (section XXXVIII · mbh.06.038 · CE 6.36)

4 min 27 · 22/09/2026

English — K. M. Ganguli (1883-1896), read aloud · 5 min 10

Chapitre 15 — Puruṣottama : l'arbre aux racines en haut (section XXXIX · mbh.06.039 · CE 6.37)

3 min 34 · 22/09/2026

English — K. M. Ganguli (1883-1896), read aloud · 4 min 12

Chapitre 16 — les deux natures, divine et démoniaque (section XL · mbh.06.040 · CE 6.38)

3 min 48 · 22/09/2026

English — K. M. Ganguli (1883-1896), read aloud · 4 min 25

Chapitre 17 — OM TAT SAT : « quelle que soit la foi d'un homme, il est cela même » (section XLI · mbh.06.041 · CE 6.39)

4 min 52 · 22/09/2026

English — K. M. Ganguli (1883-1896), read aloud · 5 min 42

Chapitre 18 — « Délaissant tous les devoirs, viens à Moi comme à ton refuge unique » (section XLII · mbh.06.042 · CE 6.40)

12 min 45 · le dernier chapitre ; la Gītā se ferme sur Sanjaya, pas sur Krishna · la Bhagavad-Gītā est maintenant entière, en français et en voix · 22/09/2026

English — K. M. Ganguli (1883-1896), read aloud · 14 min 45